#ac diary

모여봐요 동물의 숲 일상 대화 번역와 일기 - 2026년 2월 24일

오늘 밤 제 섬에서 하늘에서 별똥별을 볼 수 있었요.

Vocabulary:

별 - star

별똥별 - shooting star, meteor

하늘 - sky

밤 - night

연달아 - continuously, in succession

많다 - many, a lot of

소원 - wish

빌다 - to pray, wish, beg

소원을 빌다 - to make a wish

올려다보다 - to look up

Day 1 on Rosewood island

So I’ve decided to post some kind of diaries where I show you guys a little bit of my New Horizons experience.

I wanted to show you something I do at nights when the shop is closed, which is leave the fish or bugs that I catch and are worth a lot of money separated! This has earned me some good bells. What I recomend is to create an space in your island in where you can leave everything and it doesn’t look like a real mess.

Do you guys do something similar? Here’s us picture of my little area in Fillory if you wanna get some inspo!

ACNL: Day One

so I got fucking pears 🍐

I named my island Quathbrae after my two late grandparents.

first villagers are Moose and Renee (I don’t really like either of them but hey)

Dear Journal,

It’s Tori from Calm again.

It has been some days since I posted my first journal entry!

A few things has happened in Calm since I last wrote here;

Coach moved and Stella has moved in! It’s sad to see friends leave, but I’m excited to get to know new neighbours.

I set up a hammock right by our campsite - I think it looks really cute nearby, and when we have visiting campers, they can relax on the hammock outside!

This friday, June 21st, was Midsummer! The sun was up way longer and I didn’t see the moon! I took a few pictures in a stand that Isabelle had put up. Isabelle also gave me a pair of Ladder Shades. They’re not my aesthetic at all, but they’re cute. Maybe I’ll find somewhere to display them.

On saturday, June 22nd, I finished my fourth Gracie Fashion Check and she said she’d come to town and set up a shop, which means the Nooklings are going to upgrade the TIY to the Emporium soon! I can’t wait to go shopping! I’ll need to save up my bells so I might be able to afford some of Gracie’s stuff.

I had Nicholas from Etoile visiting and we went to see K.K. Slider’s concert. It’s been so long since I went with someone there! We listened to so many good songs, some of our favourites and we definitely fangirled a little over K.K. Slider. He’s such a good musician and I can’t wait for the music he’ll create in the future.

After the concert we walked around the town, Nicholas went around and watered every flower in town and he also gifted me a few purple pansies, since I haven’t had the time to grow any myself. So nice!

After the visit, I decided to update the dream of Calm, so that anyone who wants to visit, will be able to have a stroll around. Although it’s a work in progress and the town isn’t entirely what I want it to be, it makes me really happy to just walk around.