#44gatti

[FR] Un autre reportage sur l'exposition "Oltre la magia delle Winx - 30 anni di Rainbow - Visioni in movimento" qui se tient au Musée CLAP de Pescara !

[EN] Another report on the exhibition ""Oltre la magia delle Winx - 30 anni di Rainbow - Visioni in movimento" et the CLAP Museum in Pescara ! (You can activate the English audio if you want)

[FR] SURPRISE !!! L'exposition "Oltre la Magia delle Winx - 30 anni di Rainbow - Visioni in movimento" (Au-delà de la Magie des Winx - 30 années de Rainbow - Visions en mouvement) au Clap Museum de Pescara en Italie est prolongée jusqu'au 1er mars 2026 !

[FR] Grâce à @persa-tra-i-miei-pensieri, on a de nouvelles photos de l'exposition "Oltre la magia delle Winx - 30 anni di Rainbow - Visioni in movimento" ("Au-delà de la magie des Winx - 30 ans de Rainbow - Visions en mouvement") qui se tient actuellement au Musée CLAP de Pescara en Italie ! Vous pouvez accéder à tout ses posts via les liens ci-dessous, classés par série :

Winx Club ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) Huntik Secrets & Seekers ( 1 2 3 4 ) Tommy & Oscar ( 1 2 3 ) 44 Chats / 44 Cats Pinocchio and Friends Mermaid Magic ( 1 2 3 )

[FR] Le compte Instagram du CLAP Museum a posté 2 nouvelles photos de l'exposition "Oltre la magia delle Winx - 30 anni di Rainbow" (Au-delà de la magie des Winx - 30 ans de Rainbow) présentant plusieurs produits dérivées de la série Huntik Secrets & Seekers exposés comme les miniatures des Titans à collectionner avec leurs cartes sorties par Tridimensional, des paquets de cartes du Huntik TCG faites par Upper Deck, quelques magazines italiens (également par Tridimensional), le livre-jeu "La Città di Atlantide" (La Cité de l'Atlantide)... ainsi que l'artbook de la série !

[FR] BONNE NOUVELLE !!! L'exposition "Oltre la Magia delle Winx - 30 anni di Rainbow" (Au-delà de la magie des Winx - 30 ans de Rainbow) est prolongée jusqu'au 1er février 2026 ! 😃 Cela signifie que je vais finalement pouvoir m'organiser afin de préparer un voyage en Italie et visiter personnellement l'exposition au CLAP Museum ! J'ai vraiment hâte d'y être et de pouvoir voir tout ces croquis et concept arts de mes propres yeux ! 😄

[FR] La nouvelle est tombée hier soir ! En l'honneur des 30 ans de la société Rainbow, une exposition dédiée à leurs productions animées ouvrira ses portes au Musée CLAP de Pescara en Italie. L'inauguration aura lieu ce vendredi 27 juin à 11h en compagnie de la presse et l'exposition restera ouverte jusqu'au 23 novembre 2025.

"AU-DELÀ DE LA MAGIE DES WINX – 30 ANS DE RAINBOW 🌈

Une grande exposition au Musée CLAP pour célébrer trois décennies de créativité, de visions et de métamorphoses. Rainbow est le studio qui a fait voler l’animation italienne dans le monde entier, donnant forme à des univers qui parlent d’amitié, de croissance et d’émerveillement. Avec la magie de l’imagination, il a transformé les idées en histoires animées qui ont marqué l’imagination de générations entières.

Du crayon à l’écran, ses personnages nous ont accompagnés à travers rêves et aventures. Winx Club, 44 Chats, Huntik - Secrets and Seekers, Mermaid Magic… et bien plus encore !

Un voyage immersif à travers des histoires, des évolutions et une créativité qui déclenche le changement. ✨

🗓 Du 27 juin au 23 novembre 2025 📍 Exposé au Musée CLAP de Pescara

Promu et créé par le Musée CLAP et SAE Comics, en collaboration avec le groupe Rainbow."

PS : En dessous, on aperçoit Dante Vale qui se cache ! XD

[EN] In honor of the 30 years of the Rainbow studio, an exhibition dedicated to its animated productions will take place at the CLAP Museum in Pescara in Italy. The inauguration will take place on June 27th at 11am in the company of the press and the exhibition will remain open until November 23rd 2025.

"BEYOND THE MAGIC OF WINX – 30 YEARS OF RAINBOW 🌈

A major exhibition at the CLAP Museum to celebrate three decades of creativity, visions and metamorphosis. Rainbow is the studio that has made Italian animation fly around the world, giving shape to universes that speak of friendship, growth and wonder. With the magic of imagination, it has transformed ideas into animated stories that have marked the imagination of entire generations.

From pencil to screen, its characters have accompanied us through dreams and adventures. Winx Club, 44 Cats, Huntik - Secrets and Seekers, Mermaid Magic… and much more!

An immersive journey through stories, evolutions and creativity that ignites change. ✨

🗓 From June 27 to November 23, 2025 📍 On display at the CLAP Museum in Pescara

Promoted and created by the CLAP Museum and SAE Comics, in collaboration with the Rainbow group."

Source Instagram

[FR] Traduction en français d'un reportage italien sur l'exposition "Oltre la magia delle Winx - 30 anni di Rainbow - Visioni in movimento" à retrouver sur le blog Huntik France !

Quelques captures d'écran ci-dessous :

[FR] Je suis un peu en retard mais j'ai rédigé un article dans la rubrique News du blog pour vous présenter l'exposition "Oltre la magia delle Winx - 30 anni di Rainbow - Visioni in movimento" ("Au-delà de la magie des Winx - 30 ans de Rainbow - Visions en mouvement") qui a récemment ouvert ses portes au Musée CLAP de Pescara !