231210 Vβs Instagram Post with RM and Vβs Comments
μλ―Έλ€ λ λμ κΏ©μ΄λΌλβ¦μ κ° μ μΉ΄κ° μμ΅λλ€βΉοΈ RM: κ·Έλ¬λκΉ μ΄κ² κΏ©μΈκ±°μ§? V: @/rkive κ½μΈκ°μ..
ARMYs, if you don't have chicken, you can make do with pheasant*β¦ since I have no selfies βΉοΈ
RM: Yeah, so this is pheasant right?
V: @/rkive Or is this just nothing..
(T/N: 'κΏ© λμ λ/If you have no pheasant, then at least chicken' is a proverb in Korean that means something along the lines of 'something is better than nothing', as pheasant was traditionally considered better than chicken. However, V switches the proverb around, which explains RM's comment.)
Trans cr; Aditi & Eisha @ bts-trans Β© TAKE OUT WITH FULL CREDITS













