[230113] Yujin Wears Prada 🐰👠

Source: Yujin KNIGHT Magazine BTS

말론 표현할 수 없지만 I can’t explain in words

Girl, You gotta know you got that vibe

네 미소는 Fine Art Your smile is Fine Art

내 영혼을 깨워 You wake up my soul

You got me feelin’ so right yeah

It’s a vibe

Yeah eh

This gon’ be the one and only theme song

너에게만 고정된 내 시선 My eyes are locked on only you

내겐 너란 하나뿐인 Mission To me, you’re my only Mission

불가능은 없어 Baby lights camera action Nothing is impossible, Baby lights camera action

나란 음악 위에 너는 Topline To my music, you’re the Topline

너란 도시 위에 나는 Skyline To your city, I’m the Skyline

넌 내 영화 속에 Highlight In my movie, you’re the Highlight

어두운 밤하늘 끝에 Twilight The Twilight at the end of the dark night sky

Just gets better

너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력 So attractive you make me wanna binge-watch you from the start

You don’t know I want your love

(know I want your love)

이 밤이 끝나기 전에 Baby Before this night ends Baby

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지) You know we got that vibe baby (till the sun rises)

Look at me, look at me, 느낌이 나지 Look at me, look at me, you can feel it

Look at me, look at me, 느낌이 나지 Look at me, look at me, you can feel it

You know we got that vibe baby (해 질 때까지) You know we got that vibe baby (till the sun sets)

Look at you, look at you, 느낌이 나지 Look at you, look at you, you can feel it

느낌이 와 It’s a vibe I can feel it, It’s a vibe

This gon’ be the one and only Anthem

감각적이야 Sixth sense 반전 I can feel it in my senses, Sixth sense flipped

짜릿해 손만 잡아도 감전 It’s electric, sparks fly even when we just hold hands

너를 만나기 전까지 내 세상은 암전 Before meeting you my world was all dark

나란 무대 위에 너는 Spotlight To my stage, you’re the Spotlight

너란 한강 위에 나는 남산 To your Han river, I’m Namsan mountain*

더 완벽할 순 없잖아 Could it be any more perfect

어두운 밤하늘 끝에 Twilight The Twilight at the end of the dark night sky

I could feel it

너란 공간에 갇혀버렸어 You’re my Matrix I’m trapped in this space called ‘you’, You’re my Matrix

You don’t know I want your love

(know I want your love)

이 밤이 끝나기 전에 Baby Before this night ends Baby

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지) You know we got that vibe baby (till the sun rises)

Look at me, look at me, 느낌이 나지 Look at me, look at me, you can feel it

Look at me, look at me, 느낌이 나지 Look at me, look at me, you can feel it

You know we got that vibe baby (해 질 때까지) You know we got that vibe baby (till the sun sets)

Look at you, look at you, 느낌이 나지 Look at you, look at you, you can feel it

느낌이 와 It’s a vibe I can feel it, It’s a vibe

Look at the stars

밝게 빛나는 달 Moon shining bright

All through the night

우릴 비춰주고 있잖아 It’s shining on us

날 보는 너의 눈빛과 The way you look at me

진동을 계속 느끼고 싶어 I wanna keep feeling the vibration

(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지) You know we got that vibe baby (till the sun rises)

Look at me, look at me, 느낌이 나지 Look at me, look at me, you can feel it

You know we got that vibe baby (해 질 때까지) You know we got that vibe baby (till the sun sets)

Look at you, look at you, 느낌이 나지 Look at you, look at you, you can feel it

느낌이 와 It’s a vibe I can feel it, It’s a vibe

Translators’ Notes:

*The Han river flows through Seoul and Namsan mountain lies to its north, thus looking as though it stands above the river.

Kai - 230114 Instagram account update: "@gucci #gucci"

Photo links: 1, 2, 3, 4, 5

230113 Taehyun’s Tweet

어제 나온 farewell이랑은 사뭇 다른 nightmare 남찍사ㅎ #태현 #TAEHYUN

[TRANS]