#210111

day 563/639 of yoongi's military service

210111 Namjoon’s Tweet

양일간 너무나 귀한 상들 !! 감사합니다 셀카가 제 폰에는 없어서 다른 사진으로..😅😅 여러분 생각하며 오늘도 힘낼랍니다 고맙습니다😇🤩

Such precious awards for both [Golden Disc Award] days !! I don’t have any selfies on my phone so I’m uploading other photos..😅😅 Today too, I’ve decided to gather strength/hang in there/do well while thinking of you all Thank you😇🤩

(T/N: Other photos = maybe a screencap, hence the less than thorough crop (see bottom black border) in first photo)

210111 Hoseok’s Weverse Moment

즐거운 하루 되🐮~💜💜

Have a good/joyful day🐮~💜💜

(T/N: Pun using “cow” (소, pronounced, “so”) which is the zodiac animal of the year. Standard = 즐거운 하루 되세요 (jeul-guh-oon-ha-ru-dweh-seh-yo) → Old imperative form of the modern, formal 하십시오 (ha-sheep-shee-oh) = 하소서 (ha-so-suh); Very formal, typically used when addressing a deity or royalty → Hoseok = 즐거운 하루 되소 (jeul-guh-oon-ha-ru-dweh-so), made up, not at all standard, but playful)

[210111 | OFFICIAL TWITTER]

The weather is nice 💪