#2086

En español: El Demonio y la Carne (vose)

Flesh and the Devil is a 1926 American silent romantic drama film directed by Clarence Brown and stars Greta Garbo, John Gilbert, Lars Hanson, and Barbara Kent. Based on the 1894 novel The Undying Past by German writer Hermann Sudermann, it was released by Metro-Goldwyn-Mayer on December 25, 1926.

In 2006, Flesh and the Devil was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". Wikipedia

Why was this film selected by USA Congress. See note 1

-----------------------------------------------------------------------------

TRAUCCIÓN (TRANSLATION)

-----------------------------------------------------------------------------

El demonio y la carne) es una película muda romántica-dramática de 1926, dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Greta Garbo, John Gilbert, Lars Hanson y Barbara Kent, siendo una adaptación de la novela The Undying Past de Hermann Sudermann.

En 2006, la cinta fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser «culturalmente, históricamente o estéticamente significativa».

Por qué fue seleccionada esta película por el Congreso de EE. UU. Véase la nota 1

SEE FILM BELOW / VEA LA PELICULA A CONTINUACION

ENGLISH INTERTITLES / VOSE EN ESPAÑOL

LINK https://ok.ru/video/7586723465785

In the early 1930s, scholarly studies were done on the impact of screen stars on teenagers, because of fears that the movies were sexualizing them. These studies found that teenage girls learned sex techniques through watching Garbo’s sex scenes, especially those in Flesh and the Devil; they then practiced her techniques at home with their girlfriends. Raymond Daum described Garbo’s many young female fans as having “schoolgirl crushes on her” that “defined a national idolatry.” And knowledge of Garbo’s non-heteronormative sexuality was spread through lesbian networks “from coast to coast.” Moreover, the 1920s was an era of commercial expansion in which the ranks of saleswomen and typists, careers dominated by young women, increased. These women made enough money to see a movie more than once. They identified with female stars and liked to see them in powerful roles. Greta Garbo in Flesh and the Devil (1926) SOURCE allgarbo Mar 14, 2024

------------------------------------------------------------------------------

TRADUCCIÓN / TRANSLATION

A principios de la década de 1930, se realizaron estudios académicos sobre el impacto de las estrellas de cine en los adolescentes, debido al temor de que las películas los estuvieran sexualizando. Estos estudios encontraron que las chicas adolescentes aprendían técnicas sexuales al ver las escenas de sexo de Garbo, especialmente las de *Flesh and the Devil*; luego practicaban sus técnicas en casa con sus amigas. Raymond Daum describió a las muchas jóvenes admiradoras de Garbo como chicas que tenían "enamoramientos escolares hacia ella" que "definían una idolatría nacional". Y el conocimiento sobre la sexualidad no heteronormativa de Garbo se difundía a través de redes lésbicas "de costa a costa". Además, la década de 1920 fue una era de expansión comercial en la que aumentó el número de vendedoras y mecanógrafas, carreras dominadas por mujeres jóvenes. Estas mujeres ganaban lo suficiente como para ir al cine más de una vez. Se identificaban con las estrellas femeninas y les gustaba verlas en roles poderosos. Greta Garbo en *Flesh and the Devil* (1926).

FUENT/SOURCE: https://www.tumblr.com/allgarbo/744967329717305344?source=share

NOTE 1

Why was this film selected by USA Congress.

According to AI Copilot for the following reasons:

“The Flesh and the Devil” was selected for preservation due to its groundbreaking contributions to early cinema, especially in visual storytelling, star power, and romantic drama. Greta Garbo’s performance and the film’s cinematography were key factors.

On the surface, The Flesh and the Devil (1926) might seem like just another silent romantic drama. But its inclusion in the National Film Registry in 2006 was based on several compelling reasons that go beyond plot or pacing:

Why It’s Considered Significant?

Greta Garbo’s star-making performance: This film helped cement Garbo’s status as a Hollywood icon. Her chemistry with co-star John Gilbert was electric, both on-screen and off, and their romance captivated audiences. Garbo’s subtle, expressive acting style was revolutionary for silent film, moving away from theatrical exaggeration toward cinematic realism.

Visual innovation: Directed by Clarence Brown, the film is praised for its lush cinematography by William H. Daniels. The use of lighting, shadow, and framing—especially in romantic and dramatic scenes—was ahead of its time and influenced future filmmakers.

Cultural impact: The film reflects the shifting moral and social attitudes of the 1920s, particularly around sexuality, honor, and friendship. Its themes of forbidden love and emotional conflict resonated with audiences during a time of rapid cultural change.

Historical context: It’s a prime example of MGM’s early prestige productions and showcases the studio’s investment in high-quality storytelling and star-driven marketing. It also represents the silent era’s peak before the transition to sound films.

Preservation value: The Registry often selects films not just for popularity but for their role in shaping American cinema. The Flesh and the Devil is considered a landmark in romantic drama and silent film aesthetics.

NOTA 2

Por qué este filme fue seleccionado por el Congreso de EE. UU.Según AI Copilot, por las siguientes razones:

“The Flesh and the Devil” fue seleccionado para su preservación debido a sus contribuciones innovadoras al cine temprano, especialmente en la narrativa visual, el poder de las estrellas y el drama romántico. La actuación de Greta Garbo y la cinematografía de la película fueron factores clave.En apariencia, The Flesh and the Devil (1926) podría parecer solo otro drama romántico mudo. Pero su inclusión en el Registro Nacional de Cine en 2006 se basó en varias razones convincentes que van más allá de la trama o el ritmo:¿Por qué se considera significativa?

Por encima, El demonio y la Carne (1926) podría parecer simplemente otro drama romántico silencioso. Pero su inclusión en el Registro Nacional de Cine en 2006 se debió a varias razones convincentes que van más allá de la trama o el ritmo: ¿Por qué se considera significativa?

La actuación que catapultó a Greta Garbo a la fama: Esta película ayudó a consolidar el estatus de Garbo como un ícono de Hollywood. Su química con el coprotagonista John Gilbert era eléctrica, tanto en la pantalla como fuera de ella, y su romance cautivó al público. El estilo de actuación sutil y expresivo de Garbo fue revolucionario para el cine mudo, alejándose de la exageración teatral hacia un realismo cinematográfico.

Innovación visual: Dirigida por Clarence Brown, la película es elogiada por su exuberante cinematografía de William H. Daniels. El uso de la iluminación, las sombras y el encuadre, especialmente en las escenas románticas y dramáticas, estaba adelantado a su tiempo e influyó en futuros cineastas.

Impacto cultural: La película refleja los cambiantes valores morales y sociales de la década de 1920, especialmente en torno a la sexualidad, el honor y la amistad. Sus temas de amor prohibido y conflicto emocional resonaron con el público en una época de rápido cambio cultural.Contexto histórico:

Es un ejemplo destacado de las primeras producciones de prestigio de MGM y demuestra la inversión del estudio en narrativas de alta calidad y en una estrategia de marketing centrada en las estrellas. También representa el apogeo de la era del cine mudo antes de la transición al cine sonoro.

Valor de preservación: El Registro a menudo selecciona películas no solo por su popularidad, sino por su papel en la conformación del cine estadounidense. The Flesh and the Devil se considera un hito en el drama romántico y la estética del cine mudo.

★ Fin v. Slo | May 15th, 2025 | 9-1 win ★

→ Bump em!

Teräväinen after getting six assists in one game [four of which were on Tolvanen's goals], tying the IIHF record

"I could've had a seventh assist at the end," said Teräväinen after finding out about the record.