#130804

TAEHYUNG 130804

130804 [Text] #방탄소년단 7월 4일 엠카운트다운 현장 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다:) 공식 팬카페로 고고씽~ http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/15 [Trans] #BTS STAFF DIARY on the M Countdown site on July 4th has been uploaded :) Let's go to the official fan cafe Translated with papago

130804 [Text] 여러분 홉이에여오옹 @-@/ 오늘 광주에서 마지막 팬 사인회를 했었는데 넘넘 아쉬워용 ㅠㅠ 빠른 시일내로 다시 컴백해서!! 아미분들을 다시 볼수 있었으면 좋겠어요 !! 오예!! @-@/ 그럼 저희는 힘차게 안무연습을!! 여러분 모두 희망나잇 [Trans] Everyone, it’s Hobi* @-@/ Today we did our last fan sign event in Gwangju and I’m so regretful that it had to end ㅠㅠ I’d like to see the ARMY-nims again!! When we come back again in rapid time!! Oh yeah!! @-@/ Well then, we shall go away to our dance practice, energetically!! You all have a hopeful night *he says this with old lady aegyo Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130804 [Text] 왜 슈렉이됬는지 안알랴줌 [Trans] Why won’t anyone tell me why I had to be Shrek Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130804 [Text] 안녕하세요 슈가.. 아니 슈렉입니다 프리뷰들보는데 왜때문에 제가 슈렉이 된거죠..?? 슙슙 오늘 팬싸는 슈가도 울고 아미님들도 울어따고 한다.. 슙슙 [Trans] Hello it’s SUGA..I mean Shrek here. I’m seeing the previews and asking, wherefore art I become Shrek..?? Shyub shyub They say at today’s fan signing SUGA cried and ARMY cried with him..Shyub shyub Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130804 [Text] 랩몬인데요 광주팬싸는 재미있었습니다 맨날 꽝주 꽝주!! 하면서 제이홉 놀렸었는데 짱주였어요 짱왕주 사랑해여~~ [Trans] It’s Rap Mon Gwangju fansign was a lot a fun I always used to make fun of J-Hope saying Ggwangju Ggwangju!** But it turned out to be Jjang-ju after all Jjang* king Ju I love you~~ **Gwuangju dialect puts extra emphasis on the 'Gwang' part of Gwangju *Jjang = great Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130804 [Text] 안녕하세요 저 김랩몬과 민슈가님이 오늘 10시! 슈키라 대결사연돋는밤에 다시 출연합니다~~ 89.1MHz 커몬커먼~~ [Trans] Hello today at 10 SUGA-nim and I, Rap Mon, will be appearing again on Sukira Radio Show~~ 89.1MHz C'mon c'mon~~ Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130804 [Text] 여러분 홉이에요 !!@-@ 곧 있으면 광주 팬 사인회 하네용!! 역시 광주 공기는 허벌라게 좋아용 크크 아따 떨린다잉~~ 우리 좀 있다 봐요 빠르게 달려 가겠습니당 슝슝 @-@/ [Trans] Everyone, it’s Hobi !!@-@ Soon, the Gwangju fan signing event will begin!! As expected, the air here in Gwangju’s awesome Kuku Aw man, I’m nervous~~**We’ll see each other soon I’ll run over as quickly as I can Shoongshoong @-@/ **Hobi uses gwangju satoori here.

Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130804 [Text] 범인누구냐.. 나와라.. [Trans] Who did this.. fess up.. Translated by What BTS Actually Said (@ WhatBTSSaid) on Twitter.

'SHINee Festival Tour' en Taipei.