I got curious about a few things in this bit, one of which being '(stinky) bug expert' and the クソ虫 part is all kinds of funny to me- machine translation has it pegged as 'scumbag', it's literally saying 'dungbeetle' and I saw a native speaker has it as 'piece of shit'. It's like he's saying 'you're the expert on pieces of shit (like us guys)'. The audacity












