Synaptica

(Jacques Brel)

Vi auguro sogni a non finire e la voglia furiosa di realizzarne alcuni.

Vi auguro di amare ciò che si deve amare e di dimenticare ciò che si deve dimenticare.

Vi auguro passioni, vi auguro silenzi.

vi auguro il canto degli uccelli al risveglio e le risate dei bambini.

Vi auguro di rispettare le differenze degli altri, perché il merito e il valore di ognuno spesso è nascosto.

Vi auguro di resistere alla stagnazione, all’indifferenza, alle virtù negative della nostra epoca.

Vi auguro, infine, di non rinunciare mai alla ricerca, all’avventura, alla vita, all’amore, perché la vita è una magnifica avventura e nessuno dovrebbe rinunciarvi, senza combattere una dura battaglia.

(Madre Teresa di Calcutta)

Ama la vita così com’è

Amala pienamente, senza pretese;

amala quando ti amano o quando ti odiano,

amala quando nessuno ti capisce,

o quando tutti ti comprendono.

Amala quando tutti ti abbandonano,

o quando ti esaltano come un re.

Amala quando ti rubano tutto,

o quando te lo regalano.

Amala quando ha senso

o quando sembra non averlo nemmeno un po’.

Amala nella piena felicità,

o nella solitudine assoluta.

Amala quando sei forte,

o quando ti senti debole.

Amala quando hai paura,

o quando hai una montagna di coraggio.

Amala non soltanto per i grandi piaceri

e le enormi soddisfazioni;

amala anche per le piccolissime gioie.

Amala seppure non ti dà ciò che potrebbe,

amala anche se non è come la vorresti.

Amala ogni volta che nasci

ed ogni volta che stai per morire.

Ma non amare mai senza amore.

Tu prova ad avere un mondo nel cuore

E non riesci ad esprimerlo con le parole

E la luce del giorno si divide la piazza

Tra un villaggio che ride e te, lo scemo che passa

E neppure la notte ti lascia da solo

Gli altri sognan sé stessi e tu sogni di loro

E se anche tu andresti a cercare

Le parole sicure per farti ascoltare

Per stupire mezz'ora basta un libro di storia

Io cercai di imparare la Treccani a memoria

E dopo maiale, Majakovskij, malfatto

Continuarono gli altri fino a leggermi matto

E senza sapere a chi dovessi la vita

In un manicomio io l'ho restituita

Qui, sulla collina, dormo malvolentieri

Eppure c'è luce, ormai, nei miei pensieri

Qui nella penombra ora invento parole

Ma rimpiango una luce, la luce del sole

Le mie ossa regalano ancora alla vita

Le regalano ancora erba fiorita

Ma la vita è rimasta nelle voci in sordina

Di chi ha perso lo scemo e lo piange in collina

Di chi ancora bisbiglia con la stessa ironia

"Una morte pietosa lo strappò alla pazzia"

- Alice: Temo di sì, sei assolutamente svitato. Ma ti rivelerò un segreto: tutti i migliori sono matti.

- Alice: Temo di si, ma non mi sorprende che io sogni un mezzo matto!

- Cappellaio Matto: Ma dovresti essere mezza Matta anche tu per sognare uno come me.

- Alice: Evidentemente lo sono... Mi mancherai quando mi sveglierò.

Out of a cell into his darkened space -

The end at twenty-five!

My tongue could not speak what stirred within me,

And the village thought me a fool.

Yet at the start there was a clear vision,

A high and urgent purpose in my soul

Which drove me on trying to memorize

The Encyclopaedia Britannica!

FRANK DRUMMER (Un Matto)

Fuori di una cella in questo spazio oscurato -

la fine a venticinque anni!

La mia lingua non riusciva a pronunciare ciò che si agitava dentro di me

e il villaggio mi prese per matto.

Eppure all'inizio c'era una visione chiara,

un alto e urgente proposito nella mia anima

che mi spingeva a cercare di imparare a memoria