Reblog Hell

Title: Only One

Follow your favorite translator @linzi-yay <3 

画像内テキスト(翻訳しやすいよう文章を調整しています！)

【タイトル】大江(Owen)

【人物図】 ※名前/役職/性格　(十纏＝煩悩)

主人公・大崎 /探偵/冷静沈着 有明 /葬儀屋/世話焼き　(無愧＝自分を善人と思い込んでいる) 新橋 /脚本家/プライドの高い潔癖症　(慳＝自分だけ満たされたい) 日出 /中学生/失語症　(忿＝あて先の間違った怒り。やつあたり) 市場前 /外科医/豪快で闊達　(無慚＝自分が間違っていると気付かない) 汐留 /民俗学者/いつも元気。うるさい　(掉挙＝問題を笑い飛ばそうとしている) 船野 /使用人/おどおど。心優しい大男　(睡眠＝眠ることで問題から現実逃避) 豊洲 /僧侶/ふわふわ。ちょっと天然　(悪作＝過去を今更後悔している) 竹芝 /手品師/関西弁の陽気な芸人　(惛沈＝鬱状態を回復できない) 青海 /音楽教師/物静かな麗人　(嫉＝他人と比較し続ける)

新木場 /主人公の上司/探偵小説が好き 品川 /主人公の後輩/常にだるそう 台場静馬 /主人公にそっくりな依頼人

【あらすじ】 東京は八丈島より先の離島「大江島」で行われる ある女優の三回忌。 探偵社に勤める「大崎」は、 なりすましての代理参列という奇妙な依頼を受ける。 ……しかし、 誰も見たことがないという施主 定刻を過ぎても迎えに来ない船頭 なぜか恐れ、憎しみあう参列者たち。 不吉な島に取り残された十人は、 参列者に共通する過去と 女優「大江杏」の死の謎を紐解いていく

【大崎について】 若き探偵(22才)　高身長(181㎝） 第一印象は大抵無口で無愛想。 誰に対しても敬語で接し、本当は真面目で物静かなだけの青年。 何事にも「恐怖心」がなく、 一見勇敢にも思えるが、こと自分の命に関しては何故だか希薄。

old xian   #19 Days# Try this

English translation - ch.381

previous valentine art - 380 - 379 - cny art - 378 - 377 - 376bis (special) - 376 - 375 - 374- 373- HT art - 372 - 371 - 370 - 369 - hc art- 368- 367- 366 - art -  365 - 364 - 363 - 362-  361bis (special) - 361- 360- 359- 358 - 357 - 356- 355- 354- 353- 352