Okita Souji Rules ♥

[DL] シブヤノオトPresents ミュージカル『刀剣乱舞』 -2.5次元から世界へ- (shibuya note presents musical touken ranbu -2.5jigen kara sekai e-)

thx for all the nice B-Day comments/presents/posts/messages yesterday♡

so to give you something back I’m going to share the paris documentary with you guys. hope you enjoy it ♪♪ (tears-alarm!!! please grab some tissues)

(ps: if you still want the ‘Promise You’ clip, please take a look at my birthday-post ♡)

[Rules]

ミュージカル『刀剣乱舞』 ～阿津賀志山異聞2018 巴里～ (musical touken ranbu ~atsukashiyama ibun 2018 paris)

for those who haven’t seen it yet^^

Japan expo comment from team Sanjo with Kashuu Kiyomitsu

Translation: (Disclaimer I don’t understand a word of French I was taught it for 5 years at school but don’t know a word so I can’t translate their attempts at French into English sorry lol)

Ka: To everyone who is who is watching on the Musical Touken ranbu fansite

Everyone: Bonjour (with a random Ishiki who goes bonsoir  which means good evening)

Ka: There seems to be someone who is not in tune with us

Iwa: Let’s just contiune.

Ko: The 18th Japan expo stage has just finished!

Im: Yeahhh!!!

Everyone: Yeahhh!!!

Ko: That was close I nearly stuttered.

Ishi: Then for our first Japan expo (random attempts at french but failing)

Ko + Im: Our thoughts, right?

Ko: What he was trying to say was that we should say our thoughts on the matter

Iwa: Ryuji-kun, you go and decide who’s first.

Ka: Okay. Okay.. Errrrr….Kogitsunemaru.

Ko: Okay! That’s right today was our first performance at Paris. Everyone really was warm and Japanese…there was a lot of fans who understood it. And quite a lot came. I felt that Touken ranbu really is loved in Paris. Thank you.

Ka: Iwatooshi

Iwa: Oh you won’t come at me today?

Iwa: That’s right, when the musical first started I didn’t think one bit that we would be able to come to Paris.

Ko: You’re right.

Iwa: I really was surprised. And more than that I was surprised that there this many people in Paris who knew of Japanese culture and came to know it. It was a really nice experience. We’ll definitely return to Paris.

Ishi + Ko: Yes.

Iwa: Thank you, bonjour! (Tn: bonjour means hello lol)

Ko: Bonjour means hello you know?

Iwa: I knew that. Thank you.

Ka: Next, Imanotsurugi.

Im: That’s me. I felt that we really over came the language barrier and were able to communicate to everyone. That made me really happy. Again… you know? 

Ko: There was lots.

Ima:I like that also I felt like I was able to remember some French.

Ko: You remembered some?

Ishi: For example?

Im: I sure did.

Ko: Show us. 

Ishi: One.

Ima: (Attempts French)

Ishi: Two

Ko: You have it on your-

Ima: (attempts french)

Ishi: Three.

Ka: Ah, you know what it’s that. Let’s move on.

Ka: I was really grateful to meet the people of France like that and there was a lot of Japanese people who came too.

Ko: Thank you so much.

Ka: The saniwa that came from Japan, thank you so much.

Rest: Thank you so much.

Ko: Okay

Iwa: It would be nice if we could perform overseas again. I’ve remebered my lines!

Im: Okay, again-

Ishi: What about me?

Ishi: Me?

Ishi: Has this postion fallen to me?

Ko: You’ve been left out.

Iwa: It’s fine! It’s fine! It’s fine!

Ishi: We’ll be back. Back to Paris. So antcipate.

Ima: Well yes, it would be nice if we could come back to Paris. I wonder which country we will go to next? (silently chants England)  It’s exciting, right?

Ishi: Yes.

Ima: Yes.

Ishi: Anticipate the next time that we will appear in front of you!

Ima: Yes.

Ka: So then from Paris,

Everyone: Cool pose.

It’s a pretty rought translation as it’s hard to understand what they are saying at times.

hi guys!! sO WUHUUU I MANAGED TO RIP TOUKEN RANBU STAGE PLAY AKATSUKI NO DOKUDANRYU and will be sharing the downloading link!! pls read the rules before asking me for the link and key!! thank youuuu

rules:

-message or send me an ask off anon for the link and key!! your blog must not be an empty blog post and it needs to have some reblogs our posts. i will not respond to empty or anons blogs!!

-absolutely no sharing of the link or the decryption key to anyone you know, the link and key information stay between you and me

-no re uploading of this stage anywhere on ANY streaming site whatsoever (eg. youtube, billibi, vk etc.)

-if i find out anyone has violated the last two rules, i will take the link down immediately

-in your message/ask pls let me know that you have read the rules and you will follow them!!