Hello There

Riku and Mickey: I (We) don’t feel like letting the darkness get to us. *Bam!* Chip and Dale: You’ve got mail!*

Sora (I think?) : Justice!!

Kairi: I’ll give you this mushroom.

Roxas: I’m hungry!!

Axel: This is handmade.

Young Xehanort and Eraqus: I’ll (We’ll) show you this dog.

Mickey: Are you okay?

Donald: Don’t know.

Goofy: Maybe ya just imagined it?**

Translation Notes:

Obviously, I didn’t translate the ones that are already in English.

* Technically, this is just “It’s a message!” but I couldn’t resist the temptation to go with “You’ve got mail!” Blame the 90s kid in me, lol.

** The Japanese word 空耳 soramimi can mean either that you misheard something (”you’re imaging things, etc.”) or that you are “pretending not to hear something.” So with this one, without any real context, it can likely go either way.

Also, that *Bam!* is more so for dramatic effect than anything else. I legit don’t know why Kairi is giving out mushrooms. There may be a joke or something more there that I’m not aware of. If anyone is, please feel free to let me know.

And here is a bonus Lea (Axel) and Isa (Saix) :

Axel: “It’s a joke.”