SOUAD MANI

J’ai contribué à ce magnifique projet de livre, Something Vibrantly Alive, du commissaire d'exposition @jeanchristophearcos 🤍, par deux photographies. Celles-ci illustrent deux traces de mon intervention land art intitulée « Point d’ancrage », située à El Satah, à Gafsa dans le sud-ouest de la Tunisie. La première photo montre les traces qui témoignent de mon passage à cet endroit en 2017, et la seconde représente les traces retrouvées en 2022, cinq ans après mon intervention.

Something Vibrantly Alive prend le parti du ralentissement. Cet essai visuel et théorique ne dresse pas un inventaire nostalgique, mais propose un espace critique : que faisons-nous des images que nous produisons ? Que révèlent-elles de notre lien au monde, à la mémoire, au vivant – et à ce qui nous survivra ? S’appuyant sur les œuvres de plus de 25 artistes, à la croisée des archives, de l’anthropologie, de l’art contemporain et de la géologie, Jean-Christophe Arcos explore une « minéralogie visionnaire » : une photographie envisagée comme pierre – trace persistante, réceptacle du temps, résistance à l’effacement. Andrés Barón, Louidgi Beltrame, Claude Cattelain, Coraline de Chiara, Marion Dubier-Clark, Anne-Valérie Gasc, Isabelle Giovacchini, Noémie Goudal, Alice Guittard, Laurent Lacotte, Guillaume Linard-Osorio, Souad Mani, Wilfried Nail, Frédéric Nakache, Riccardo Olerhead, Angyvir Padilla, Hélène Paris, Régis Perray, Simon Pfeffel, Gilles Pourtier, Olivier Sévère, Sammy Stein, Éric Stephany, Vincent Voillat, Virginie Yassef, Léonie Young  
Publié avec le soutien du Centre national des arts plastiques.
Français / Anglais
Design Grégoire Pujade-Lauraine
180 pages, 18 x 24 cm
Couverture souple, sérigraphie Juillet 2025 I ISBN 978-2-490140-42-8

Capaci-Gabadgi en sépia: une immigration croisée. 14/14, photographies digitales réalisées par une intelligence artificielle. (promptographies)

La série est imaginée à partir de faits historiques et de souvenirs collectifs autour de la présence sicilienne à Sousse depuis le XIXe siècle. La série est conçue par une intelligence artificielle et renvoie aux quartiers Capace Piccolo et Capace Grande. Le récit résonne avec les contextes politiques qui ont influencé le destin des Italiens en Tunisie, interroge l'utilisation des intelligences artificielles dans la création contemporaine, et révèle une réalité historique et actuelle autour de l’immigration croisée entre la Tunisie et l'Italie.

Série exposée au musée national du Bardo jusqu'au 27 Juillet 2025.

Vue de l’exposition The Transformation of Silence: with Héla Ammar and Souad Mani curated by Marianna Liosi. Septembre 2022, à la chapelle Saint-Monique, Carthage.

Exposition organisée par le MECAM - Merian Centre for Advanced Studies in the Maghreb & @la_boite_art_contemporain

Souad Mani, Strates de finitudes | 2016 Objets d’études et archives. Redeyef, Moularès et Metlaoui Traces des résidences Under the Sand

J’ai contribué au Carnet eSseda.lab N°0 2023-2025, par un texte et des photographies de la série De dérive en dérive, Kerkennah.

Vous pouvez acheter ce numéro en me contactant ou l’acheter dans les suivants points de vente.

📌 Sousse

Libraire Kacem

📌Tunis

Al Kitab ( Avenue Habib Bourguiba)

Le gai savoir

Les prix sont solidaires et ils permettront à l’espace eSseda.lab et l’association Delta de financer le prochain numéro de l’année universitaire 2024-2025.

Nous comptons sur votre soutien afin de garantir notre indépendance et notre autonomie.

Conception graphique de Nebras Charfi

Édition de l’ association Delta

Soutien de Mophradat

Édition | Carnet N° 0 eSseda.lab 2025

Le numéro est actuellement disponible

📌 Sousse

libraire Kacem

📌Tunis

Al kitab, avenue Habib Bourguiba

Le gai savoir

À l’occasion du premier anniversaire de son espace, l’association Delta lance le numéro inaugural des carnets eSseda.lab.

Le numéro retrace la genèse du projet eSseda et de ses activités de l’année universitaire 2023-2024. Il explore différentes étapes, des travaux d’aménagement du grenier de la salle de sport jusqu’à la résidence de recherche et de création menée sur l’archipel de Kerkennah. Ce carnet révèle des regards croisés sur des territoires en transformation et des corps en déplacement, avec l’archipel de Kerkennah comme illustration concrète.

Dans une démarche d’autofinancement de ses productions de recherche et de création, l’association met en vente ce numéro. Les fonds récoltés permettront de produire le prochain numéro de l’année universitaire 2024-2025.

Texte & Visuels | Mathieu Merlet Briand . Jilani Chatti Badr El Hammami. Wael Garnaoui . Marianna Liosi Montassir Sakhi. Souad Mani. Douraid Souissi

Coordination éditoriale | Souad Mani

Conception graphique | Nebras Charfi

Photographies P. 9-11-14-19-23 | Souad Mani

Édition | Associaitiion DELTA

Imprimé en Tunisie sous les presses de l’imprimerie Simpact

Édition #0 | Mai 2025 | 150 copies - Papier Bristol

Soutien | Programme Self-Organisation de Mophradat 2023

ISBN 978-9938-79-207-7

Vous pouvez passer une commande via notre boîte de messagerie!

AUDIO ARTICLE |

__________________________Exclusive Interview with @souad.mani

We had the honour of interviewing Tunisian visual artist and researcher Souad Mani about the exhibition « DACCOURDOU », presented at the Bardo National Museum in Tunis.

Organized by the Italian Institute of Culture, in collaboration with the Italian Embassy in Tunisia and the National Heritage Institute, the exhibition runs from April 25 to July 25, 2025.

The word “daccourdou”, widely used in Tunisian Arabic, comes from Italian, symbolizing deep-rooted cultural exchanges between the two countries.

Four photographers—Claudio Gobbi, Tommaso Fiscaletti, Giovanna Silva, and Souad Mani—present four visual perspectives on Italy’s cultural presence in Tunisia.

Themes include archaeological cooperation, architectural heritage, trade relations, and shared memory.

•

Souad Mani is a visual artist and art teacher based in Sousse. Her work goes beyond photography to explore video, digital experimentation, and networked image creation.

For DACCOURDOU, Souad was invited by curator Filippo Maggia to reflect on Italian cultural traces in Tunisia.

The project, entitled “Gabadgi-Gabadgi in Sepia: A Cross-Immigration”, centers on the theme of Italian immigration, particularly in the city of Sousse and the historical neighborhoods of Gabadgi Piccolo and Gabadgi Grande.

Mani’s work, partly generated using artificial intelligence, reimagines these historical narratives through a contemporary lens, blending memory, migration, and media experimentation.

« I see this project as a dialogue between past and present, analogue and digital, the visible and the forgotten. It’s about how images can travel, shift, and reconfigure memory »

•

Curated by @filippo.maggia

Supported by the Italian Ministry of Culture, Bisazza Mosaico, Elleti Group, WeWorld, and Tunisian institutions.

Credits @souad.mani | @iictunisi | @bardo_museum | @filippo.maggia

©️ sens

Produced by @vaavart

Interview by @feeasfe

Je participe à l'exposition DACCOURDOU : Un récit photographique, au musée national du Bardo, sur l'invitation du commissaire d'exposition Filippo Maggia. Aux côtés des artistes Tommaso Fiscaletti, Claudio Gobbi et Giovanna Silva

Exposition organisée par l'@iictunisi en collaboration avec l'Ambassade d'Italie en Tunisie et l' Institut National du Patrimoine à Tunis Photographie de l'affiche par @tofisca

📍Musée National du Bardo de Tunis 📅 25 Avril – 25 juillet 2025 https://iictunisi.esteri.it/.../daccourdou-al-museo-del.../

Installation des vidéos Strates de l’incertitude ( vidéo Souad Mani, data visualisation & glitch vidéo Duo Wujud ) traces des résidences @plastigo.project & la vidéo De mythes et de choses, traces des résidences #underthesandgafsa, les ateliers de Bitche, Nantes, Juillet 2023.

Vue de l’expostion Afèq آفاق « les lignes que nous tissons », organisée par l’association Longitudes (Nantes) et l’association Delta ( Sousse)

Duo WUJUD (Souad Mani & Romain Papion), Empreinte carbone sur le Lieu Unique, les ateliers de Bitche, Nantes, Juillet 2023.

œuvre interactive en réseau, Nantes, Live en continu du 6 Juillet au 16 Juillet. Oeuvre In Situ réalisée dans le cadre de l’exposition Afèq آفاق, les lignes que nous tissons, en flux continu pendant 10 jours.

L’objet connecté Motty était programmé par le langage Arduino pour capter les données du taux de carbone avec les capteurs externes et les envoyer via usb à l’ordinateur, le patch Pur data logiciel de programmation visuelle récupérait ces données et lisait simultanément le fichier vidéo et le diffusait sur le vidéoprojecteur en transformant l’image selon des paramètres d‘effet qui correspondaient à la température et le taux de co2 captés dans le lieu des Ateliers de Biche. Au delà du seuil de 24 degrés l’effet de transformation sur l’image se déclenchait et son intensité varie en fonction du taux de co2 dans l’air ambiant du black cube.

Cette œuvre générative et ubiquitaire s’inscrit dans une démarche de recherches-créations autour de l’image connectée, la figure de l’œuvre « entrain de se faire » et la relation entre le climat et le motif.

De dérive en dérive, Redayef. Installation photographies , les Ateliers de Biches, Nantes. Juillet 2023.

Afèq آفاق« Les lignes que nous tissons », exposition collective organisée par l’association Longitude ( Nantes ) en partenariat avec l’association delta ( Sousse.

Avec les artistes

Souad mani ( Tunisie), Ricardo MARTINEZ RAMOS ( Cuba)& Duo Wujud ( Souad Mani, Tunisie /Romain Papion, France)

Vue de l’exposition The Transformation of Silence: with Héla Ammar and Souad Mani curated by Marianna Liosi. Septembre 2022, à la chapelle Saint-Monique, Carthage.

Exposition organisée par le MECAM - Merian Centre for Advanced Studies in the Maghreb & La Boîte_ Un lieu d'art contemporain

Crédit photo @nada.bouaziz

Duo Wujud (Souad Mani et Romain Papion) Strates de l'incertitude | 2022 réalisée dans le cadre du projet @plastigo.project

Vidéo intéractive, 14’:20’’

Usine ArcelorMittal, France

Duo Wujud (Souad Mani et Romain Papion) Strates de l'incertitude | 2022 Datavisualisation, 19’:27’’

Usine ArcelorMittal et Usine Rassuen, France

Souad Mani

Strates de l'incertitude | 2022 Vidéos, 15’:42’’

Usine Rassuen, France

" Le triptyque joue avec la collecte de données environnementales et leur esthétique, ainsi qu'avec les glitches conçus comme un mécanisme non performant qui ouvre des possibilités de créer de nouvelles réalités. D’un côté, il y a les images prises à l’usine de ArcelorMittal, en pleine activité, que l’artiste filme pendant la nuit. En réaction à un lieu surexposé à la pollution et bruyant, Mani en collaboration avec le développeur associé, Romain Papion, choisissent d’ajouter les valeurs de gaz et de température à la vidéo à travers des logiciels de développement et créer une interaction entre vidéo et données scientifiques. Le résultat est une altération qui produit des glitches, des erreurs, des datas corrompus et “donne à voir un monde flottant et effondré” - Souad Mani. Au milieu du triptyque, il y a les courbes, des dessins abstraits qui sont chargés de valeurs scientifiques et numériques. Elles représentent les taux d'humidité, de gaz, de pression, de températures enregistrées à travers MOTTY un objet réalisé par le duo, WUJUD (Souad Mani & Romain Papion) et connecté en évolution. De l’autre côté, l’usine de Rassuen, abandonnée depuis vingt ans, devient pour l’artiste un lieu de découverte archéologique. Paradoxalement, les séquences filmées la nuit évoquent les grains et la réalité physique de l’image analogique, source d’un milieu à repenser." @mariannaliosi