The real life warrior that inspired the character of Fan Changyu
If Fan Changyu’s rise from a civilian to a general sounds too unlikely to be true, you need to be introduced to the real life female general who, according to PoJ’s author, was the inspiration for FCY’s character.
When reading up on her incredible life, I found myself deeply moved by her courage, integrity, and loyalty over a long and stellar military career. But I haven’t seen any mention of her here so I’d really like to talk about this legendary general today because there are a TON of hidden parallels within PoJ.
The real life/historical figure that served as the inspiration for FCY is 秦良玉 (Qin Liangyu). Yes, the 玉 (yu, meaning "jade") in her name is the exact same character in "Fan Changyu". But the similarity in their names is just the tip of the iceberg.
Qin lived during the late Ming Dynasty, about 400 years ago. Just like our Fan Changyu, she lived during a time in Chinese history where there was much political upheaval, when warring factions tried to wrest power.
Qin’s family were Miao people, an ethnic minority group with strong warrior and martial arts traditions. Though she was born into an era when a woman’s roles were clearly defined and tied to the home, and being subservient to the husband was considered a great virtue, Qin’s father was unusually progressive.
He raised her as he raised her brothers: teaching them all to read and write so they were literate and educated. He also taught them horse riding, archery, and military strategy, all of which were deeply unusual for a girl of that time.
In PoJ, FCY’s unusual strength was probably inspired by Qin, who was said to be incredibly strong herself. One indicative incident from her youth: once, as a child, Qin had gone to gather firewood in the mountains with her older brother. On the way home, her brother slipped and nearly fell off the cliff. He was only saved because 12-year-old Qin managed to grab him in time, her other hand grabbing a rock crevice to keep them both from falling.
Then, the young girl managed to haul her brother, who was reportedly over 20 lbs heavier than herself, back to safety. When their father learned of the incident, he was reported to have said that the girl would leave her mark in the future, and thereafter became particularly strict with her training as he believed in her potential.
Before we get to her military career, we need to introduce one other key person: Qin’s husband. The story of how they met is a fun one. As Qin grew and came of age, her reputation as a strong and skilled fighter spread, so much so that one day, a man by the name of Ma Qiancheng comes asking for her hand in marriage.
Qin’s father says he’d grant Ma permission to marry his daughter on the condition that he was able to defeat his daughter in a fight. On the day the two met for this, Ma showed up with a long spear and Qin showed up with two swords. At this point in my research, I had to stop and laugh. Don’t we know a girl in PoJ who fights with two swords and also some dude who fights with a long spear? ;)
Qin and Ma then fought for over 30+ rounds as it was difficult to tell who truly had the upper hand. In the end, it was Ma who conceded defeat, telling Qin: 秦姑娘武藝超群,千乘甘拜下風,願以一生真心相待。The last part of that sentence is a bit tricky to translate as the original form is simple yet poetic, but it's essentially a marriage proposal and a promise to love Qin wholeheartedly all his life. And whilst Xie Zheng didn't use the same words during his proposal to FCY in the army camp, that proposal bore the same DNA of Ma's proposal to Qin.
Once wedded, Qin didn't just “retire” into domestic life though she did give birth to a son, Ma Xianglin (who joined his mother in army training from a young age and was quite a badass himself). She then raised an army called 白杆兵 (”the White Pole/Spear Army”), who would go on to become one of the most well known armies in Chinese history.
How was a woman able to raise an army? Well, the army was initially raised through local community ties and a network of kinship, and not via formal conscription. Her husband’s official role as a pacification commissioner also lent legitimacy to the army, though responsibility for training the army was reportedly split between Ma and Qin herself.
And here, another Easter egg in PoJ… one of the things that the White Spear Army was famous for was the use of a unique spear designed by Qin herself, bearing a hook and a ring, that was engineered specifically for battle in Sichuan’s mountainous terrain.
Though no authentic spear survives to this day, it was said to have:
a long, narrow spearhead,
a hook or blade near the head,
a ring or cap at the end, and
measuring 2.7 to 3.5 metres in length.
If that sounds familiar to you, it’s probably because you’ve seen a very similar spear in PoJ. Though many characters in the show use a spear to fight, only one character's spear echoes the historical White Spear in design: Xie Zheng's.
A dramatised version of the White Spear
Xie Zheng even uses the spear in the way it was used historically, using the hook to drag one Sui Yuan Qing down from his horse. I thought it was a cool touch, a way of imbuing the drama with a realistic, historical element.
The moment the spear hooks onto Sui Yuan Qing before he's dragged down from his horse
Coming back to Qin, her legend perhaps grew the most after tragedy struck. When Qin was 39, her beloved husband was framed by palace officials and arrested, ultimately dying in prison before his name was cleared. Following his death, Qin resolved to continue to fight on his behalf, and led her White Spear Army through many legendary battles, where they were able to secure victories against some of the most formidable millitary forces of their time. In PoJ, there was the obvious parallel: FCY taking to the battlefield in her husband's stead.
Another possible PoJ Easter egg: prior to each battle, Qin was said to have a habit of giving a red piece of string to her soldiers as a symbol of a safe return (red, presumably because it’s an auspicious colour). This did make me wonder if FCY’s styling as a general was influenced by this lore associated with Qin.
Also notable was the tremendous respect and loyalty Qin had garnered amongst her soldiers, with some reported to have died in battle saying: 秦奶奶,來世還當您的兵。 ("In my next life, I'll still be your soldier.")
Though Qin’s army had scored many victories over the course of 40+ years, one particular loss is notable. This happened towards the end of the Ming Dynasty, when the Manchurians (who would go on to found the Qing Dynasty) gained strength.
In the Battle of Hun He, Qin’s older brother was killed in action and a younger brother lost an arm. The toll of that battle was significant for Qin, but after grieving for a full night, she defiantly declared, “I may have lost a brother and another lies gravely injured, but so long as I’m alive, the banner of the White Spear Army will fly!”
And so her military career continued through the years. According to historical records, which carry far more weight than lore, Qin led her army (by now numbering 30,000+ soldiers) into battle well into her 50s and 60s, waging successful campaigns right through her sunset years until she finally retired from the front lines at age 70.
Such were her accomplishments over an astounding 45 years in the military that she was eventually awarded one of the highest ranks in the land: 從一品 (senior 1st ranked official). Even the Emperor personally composed a poem for Qin - an extraordinarily rare act of honour and a reflection of her importance to the kingdom. Worth noting because in PoJ, we get a similar scene, where the Emperor personally writes a few lines as a compliment to FCY.
Qin lived right through the final days of the Ming Dynasty, and was eventually annointed Marquess/Marchioness. And though the winds of fortune changed, bringing with it the dawn of the Qing Dynasty, she never wavered in her loyalty and served the Ming dynasty to the end.
It is said that when Qin died at age 75, there was a tremendous outpouring of grief and word spread that 48 tombs had been built for Qin in an effort to throw off grave robbers from finding her real tomb. But this piece of lore is unlikely to be true, because Qin died during a time of great turmoil. It is very unlikely that there were enough resources to build four dozen tombs, but the sentiment behind the lore was likely true: that the people were anxious to protect the final resting place of an important and beloved commander.
Today, her main tomb and at least two others tomb still stand, nestled in the forests of Sichuan.
Throughout China’s long history, the names of the most influential female figures of every dynasty are recorded in a document called 列女傳 ("Biographies of Exemplary Women”). But if you were to look through this document today, you would not find Qin’s name there.
For there is another document: 正史 (”the Official Histories”), a massive document spanning 24 volumes and 3,000 years of Chinese history, meticulously compiled by each successive dynasty to serve as a continuous and authoritative ledger of the heroes that lived.
This is the document where the most, most important figures in Chinese history are recorded. As you could guess, records of such people are almost all men, and the mentions of women are exceptionally rare.
Yet, this is exactly where you will find the record of Qin Liangyu, the only female name in the section for generals and ministers across the entire ledger of the Official Histories spanning 3,000 years.
Qin Liangyu was, in short, a woman who defied convention and shattered the glass ceiling that had held many women back during a particularly patriarchal time in China, and one could devote far more words to talking about her incredible life. But perhaps it is enough to know that FCY was not created from pure imagination, but inspired by history, and that such a woman had lived, had fought, and was - without reservation - legendary.