(I tried translating the lyrics of "Living will " into English.)
(I've marked lyrics I consider important with ※.)
If I were to die suddenly one day without warning
You'd be overcome with grief and cry every night
The island we were meant to visit together, the slope with the beautiful night view
You'd blame yourself, looking at the map of tomorrows that will never be
I don't need a place to bury my bones
Burn everything I treasured—
Every single photo frame, without exception.
Then take this body turned to ashes in both hands
And send it back to that sea, carried by the wind
If something happened, and I became a patient without consciousness,
If even your kiss couldn't wake me, then please.
End it with your arms, gaze into my final face without looking away,
And gently close my wide-open eyes.
Then hold this body turned to ashes in both hands,
And send it back to that sea on the wind.
※ Someday, someone will seek you again. You will be loved.
When that happens, be happy.
But on my birthday alone, cry for me on that hill.
The sea where I swam naked—
The Japanese female artist "Cocco" I introduced before...
Her song "Last Will," considered a masterpiece among masterpieces...
At first glance, it seems like the content of someone contemplating suicide, but that's not actually the case.
"You never know when you might die in an accident or incident, or suffer damage severe enough to leave you in a vegetative state.
So, to prevent your partner from panicking when that time comes, you should write a 'last will' in advance and leave it behind."
But... especially the third line... the part I marked with ※...
It's not the day of death, but "I want you to cry on my birthday"...
Somehow, it feels like Trent would say the same thing...
My heart just starts pounding wildly on its own...
hide, a member of X JAPAN—popular not just in Japan but worldwide—loved this song...
I use the past tense "was" because he took his own life. Whether hide's death was suicide or an accident remains unclear to this day. But this song undeniably draws in those with fragile minds with intense force. So it's hardly surprising if suicide was the reason hide passed away.
Anyway, it seems you need considerable resolve to listen to this "Last Will."
Cocco in the early 2000s?
……To think she, who used to hurt herself, was raising a child so well……
Humans are surprisingly strong………
Somehow a sorrowful expression………
But how incredibly cool is he!!
Trent, always had such lonely before marriage……
Now, it's okay to feel at ease , right?
Please don't just disappear without a word...💧