shownu.com.br

Tradução das cartas postadas pelo SHOWNU no FanCafe. Carta 3.

Para: Os Monbebes

Olá, como vocês estão? Hoje é meu sétimo dia aqui, 28 de julho, 13:30. Ontem eu recebi todas as cartas de vocês na internet, eu não li todas ainda, mas elas são tão fofas que eu estou muito grato. Para ser sincero, não tive oportunidade de ler todas porque são tantas que adormeci enquanto lia. Durante meu plantão noturno, acordei e continuei lendo de novo. Eu fiquei muito emocionado, não sei por quê, mas essas cartas parecem mais genuínas e profundas dessa vez.

Posso ter mencionado isso na carta anterior, mas estou me dando bem nesse novo ambiente.

Vocês me perguntam muito sobre minhas refeições, eu também ouvi dizer que há fãs atualizando online meu planejamento diário de refeições.

Falando sobre isso, eu sempre me certifico de receber a maior quantidade possível de comida que eles podem distribuir, e eu nunca deixo sobrar nem um grão de arroz ㅋㅋ Ontem como lanche, comemos ddeok (bolinhos de arroz), coca-cola e até bingsu (raspadinha de gelo comberta com doce de feijão vermelho) , eu estava muito cheio, mas aquele dia também era aniversário de um dos recrutas, então à noite, nós comemos um pouco de bolo, eu não poderia ficar mais feliz do que isso.

Além disso, em muitas das cartas os fãs mencionaram notícias sobre os membros, as olimpíadas e o nosso recente lançamento KISS OR DEATH, então contei aos meus colegas de dormitório sobre as olimpíadas e graças aos Monbebes, a energia do dormitório subiu um pouco ㅋㅋ

Se eu escrever outra carta depois desta, já posso estar em Seul após ser liberado do campo de treinamento, então, esta carta provavelmente será a última aqui.

Estou indo bem aqui enquanto estou aprendendo e treinando, estou me alimentando bem e eu me sinto tocado ao ler todas as suas cartas.

Por favor, não se preocupem comigo, cuidem-se neste tempo quente.

Eu voltarei em breve ~! Amo você e sinto a falta de todos! Sim. Muito obrigado. Tchau ~~~!!!

_____________________________

• Tradução/Transcrição Kr - Eng: Snowed500

Tradução das cartas postadas pelo SHOWNU no FanCafe. Carta 2.

Para: Os Monbebes ♡

Já se passaram três dias desde que eu fui adimitido no campo de treinamento, não houve muito treinamento por causa do COVID, eu tive que usar máscara durante os três dias inteiros. Felizmente, eu tenho me alimentado bem e as coisas estão indo bem, sei que estarei fora do campo de treinamento em menos de um mês, mas esta é uma ótima oportunidade de escrever para vocês.

Tenho experimentado ser vegano nos últimos 7 meses, mas isso foi arruinado no primeiro dia em que cheguei aqui ㅋㅋㅋ.

Meus dongsengs e hyungs disseram que não tem como seguir um estilo de vida baseado em dietas aqui... Na verdade, você apenas come de tudo e sempre está com fome.

No dia do alistamento, eu não me senti muito diferente, enquanto caminhava cerca de 200m junto com os membros do MONSTA X, fãs e hyungs seguranças, eu tive que cumprimentar pessoas que estavam nos mostrando o caminho, então, em cerca de 400m, eu me dei conta que isso era real, que era hora de dizer adeus.

Os humanos são criaturas adaptáveis, então acho que me adaptei rapidamente,eu já estou me acostumando com esse estilo de vida. Hoje, recebemos nossos uniformes militares e eu conversei muito com os outros recrutas com quem vou dividir o dormitório.

Eu geralmente não fico muito no celular, de qualquer maneira não tenho muito em que pensar quando estou aqui e não sinto saudades de casa, e como meus colegas recrutas são todos jovens, sinto que estou ficando mais jovem também. ㅋㅋ

Não se preocupem comigo, vou escrever outra carta novamente. Talvez esta carta chegue depois que eu for liberado do campo de treinamento ㅋㅋ.

Sinto muito a falta de todos, amo vocês! Nos veremos em breve!

Do seu cantor cibernético de 2 anos, SHOWNU.

_____________________________

• Tradução/Transcrição Kr - Eng: Snowed500

Atualização nos stories da conta oficial da ROUND A´ROUND no Instagram.

Um amigo próximo de uma OP está no pelotão vizinho ao de SHOWNU e compartilhou algumas histórias do acampamento:

- SHOWNU recebe centenas de cartas todos os dias. - Por estar no pelotão vizinho, ele vê o SHOWNU todos os dias e até conversa com ele, dizendo que OP é um fã. - A OP ganhou um autógrafo de SHOWNU - O amigo da OP disse que seu quarto era ao lado do quarto do SHOWNU. - OP perguntou se SHOWNU era o líder do pelotão e seu amigo disse que sim! - SHOWNU também o ajudou a contar suas balas durante os disparos de rifle - OP disse que SHOWNU tem uma boa personalidade e seu amigo concordou.

EP. 01

[SHOWNUayo]

EP.1 O salão de cabeleireiro está abertoㅣJunto com seu fiel irmão (Bastidores do Alistamento part.1)

Atualização nos stories da conta do MONSTA X no Instagram.

Download: ROUND A'ROUND WALLPAPER

Atualização nos stories da conta da ROUND AROUND no Instagram.

Atualização nos stories da conta da ROUND AROUND no Instagram.

Atualização nos stories da conta da ROUND AROUND no Instagram.

A segunda temporada GOEDAM tem sua data prevista de estréia para o dia 19 de agosto na Coréia (ainda sem data divulgada de estréia no Brasil pela NETFLIX), enquanto não temos uma previsão de estréia na plataforma, vocês podem assistir os episódios de HOMENS COM MISSÃO (Knowing Bros) com o SHOWNU na própria NETFLIX.

2018 - TEMP.3 - EP. 28 (SHOWNU)

Terceira Atualização 09.08.2021

Tradução da carta postada pelo SHOWNU no FanCafe.

Para: Os Monbebes ♡ Hoje é dia 30 de julho, 9:39 da noite.

Julho já acabou. Hoje, eu também passei uma noite agradável e feliz lendo suas cartas na internet. Antes que as luzes se apaguem, eu vou escrever uma carta para que possa ser enviada e depois eu vou dormir... Na verdade, eu estava escrevendo a carta duas vezes na segunda e na quinta, mas não tinha certeza se tinha que terminar antes ou depois do dia terminar ㅋ ㅋ ㅋ...

No entanto, hoje eu também estou escrevendo uma carta cheia de carinho para os Monbebes.

Antes de mais nada, eu estou pegando o máximo do que eles servem no refeitório e estou comendo todas as minhas três refeições diárias conforme elas são servidas, sem deixar para trás nem mesmo um único grão de pimenta.

Ocasionalmente, o menu muda um pouco daquilo que é colocado na internet, mas na maioria das vezes, é quase sempre o mesmo.

Eu fiz um teste de alergia no início do treinamento, mas todos comem praticamente a mesma comida ㅎ ㅎ As notícias que os Monbebes compartilharam comigo sobre a vida social, as olimpíadas e os membros foram muito divertidas, então, obrigado!

Ah, está quase na hora das luzes apagarem, mas como hoje eu não estou no plantão noturno, eu continuo amanhã, já que estarei no plantão noturno da segunda-feira, de qualquer maneira, tenham uma BOA NOITE ☽ ☆☆

Agora, eu estou escrevendo esta carta depois de tomar o café da manhã e antes da hora de me lavar.

Ah, enquanto eu fazia flexões no dormitório, nosso comandante de esquadrão perguntou se eu gostaria do liderar o pelotão e mesmo sem saber o que significava naquela hora, eu apenas disse ok, eu acabei tendo que fazer as contagens da manhã e da noite.

Ontem de manhã eu dei o comando errado e toda a companhia ficou em silêncio ㅋ ㅋ ㅋ Isso é um segredo... Shh!

Ontem, 2 de agosto, meu segundo teste de PCR terminou, agora eu já posso visitar a PX (loja de conveniência), mas o horário para a mudança do nossos posto é entre as 5 da tarde e as 7 da noite do dia 3 de agosto.

Dizem que Nonsan é famoso pelos morangos e por seu 딸기 몽쉘 (nome do lanche) é gostoso que a gente recarrega as energias comendo todo tipo de doce e salgado e depois iniciamos o treinamento de maneira adequada.

Se eu conseguir usar o telefone direi olá para os membros, eu estou com saudades ㅎ ㅎ Tenham um bom dia! ♡

_____________________________

SHOWNU: “Esse é o meu esquema de cores favorito! #CAPSULADOTEMPO_UNIVERSE”

“SPACE DETECTIVE 1 - SHOWNU & HYUNGWON”

SHOWNU: “KKYU! #101120 #CAPSULADOTEMPO_UNIVERSE”