seven | 愛

Ring’s Main Route Commemoration Event: Ring Schwartz Event Story

番犬(コイビト)のおねだりには逆らえない (I can't deny/go against my guard dog (lover's) begging/pleading)

リンのおかわりには逆らえない (I can’t deny/go against Ring’s {request for} another helping)

【我慢できなくなる】 リン (I’ve become unable to hold back - Ring)

Translator Notes: There are quite a few plays on words for this event

番犬 (コイビト)

番犬 means guard dog/watchdog

The furigana pronunciation says コイビト (lover)

The use of 番犬 is in reference to Ring's character being Vogel's guard dog but using コイビト infers that he is your lover.

おねだり

Used as a dog command 'to beg (for food or treats)'.

Ring is Vogel's guard dog

Usually you would not use the term おねだり (begging/pleading for) when making a request of someone. You would use お願い (request/wish)

おかわり

Used as a dog command to 'switch to the other paw & shake'. I don't believe there is an equivalent in English.

Also means 'seconds/another helping' (usually of food) but that's certainly not the context for the story

---------

[Ring’s Room - Night]

In the early morning, when my eyes opened, the ceiling of Ring-kun’s room stretched out bathed in daybreak blue.

As I listened to birds singing in the distance, when I looked beside me, {I saw} the figure of Ring-kun wearing a shirt, breathing softly in his sleep.

(Ah… that’s right, yesterday I, with Ring-kun…)

When I recalled what happened last night, heat gathered in my face.

We came back, after going out for a date in town with the two of us.

As Ring-kun started to say something like, “I will protect you”, in the middle of having a silly/trivial argument, he pushed & held me down on the bed, and just like that, our bodies settled over each other.

(He was really amazing… Ring-kun)

His limber/flexible body like that of a carnivore, pinned/held me down and shook/rocked me many times over and over again…

(I wondered if he was really going to end up eating me…)

While turning red and burying myself in the sheets, Ring-kun showed signs of stirring.

Ring: Nn…, …?

Kate: Ah… good morning, Ring-kun

Ring: ……, …?

(Ring-kun, are you still half asleep?)

Ring-kun staring at my face absent-mindedly was {so} innocent, it was somehow cute.

(Compared to Ring-kun from yesterday, he’s like a different person)

As I thought about that, while staring at him absent-mindedly,

Ring: —Kate {TN: He doesn't use honorifics and calls you by your name directly, without any suffix!}

As Ring-kun seemed to gradually recall last night, while blushing his face turned red.

Ring: Sorry, I was half asleep…

Kate: Fufu… a sleepy Ring-kun, was cute.

Ring: Nah, you’re the one who’s cute…. speaking of, I said that many times yesterday too

Ring-kun smiled gently and stroked my hair like it was a fragile thing.

Ring: Yesterday was, that is… I’m sorry, for making you over do it

Kate: It’s fin- (coughs)

Ring: Are you okay!?

With bad timing my voice turned hoarse as I muttered, Ring-kun got up in a panic and brought me water from the bedside table.

As I gulped it down & drank it all up, Ring-kun was watching me with a worried look.

(Though you don’t need worry so much about it…)

(But, I’m happy because I feel loved)

I secretly thought this fondly about Ring, as I drank up then I let out a breath with a sigh.

Kate: I’m fine now, thank you very much for the water

Ring: Are you really okay…?

Kate: Fufu, I’m telling you, I’m fine

Kate: See, please take a good look

Ring: ……

Ring-kun stayed standing by the bedside but as he stared at me—

Ring: …. Nn

Suddenly his cheeks turned red, and he ended up turning his face away.

Kate: Ring-kun…?

Ring: Aahh—... no, that is. … Sorry. Though I thought that I would try to hold back/endure today, seeing you there on the top of the bed, … I recalled all sorts of things

Kate: All sorts…

The gaze he averted, caught hold of me once again.

The instant Ring-kun mounted the bed, a creaking sound resounded—

Kate: —... mm

What happened last night, came back all at once in a flashback.

Even as far as {the feeling of} his body’s heat came back to my skin, and a slowly permeating heat burned deep in my body.

Kate: … R-Ring, kun

Ring: You as well, you’re making a face like yesterday. …Are you remembering too?

As he peered at me searchingly with a direct gaze, I felt embarrassed and my eyes shifted around.

However, I want to respond to his honest/straight-forward love/affection, so I nodded while looking {down} at my chest.

Ring: … Kate

It was like that was a signal and Ring-kun bit my lip.

Kate: Nn…

Like he was throwing all his overflowing emotions {at me}, with the force of an intense kiss, he pushed me down onto the bed.

Ring: Haa…

[White screen]

Ring-kun broke the kiss, and as his chest rose and fell with ragged breathing as he straddled me, he threw off his black shirt.

When I saw the red mark left on Ring-kun’s skin, I recalled the memory of the moment last night when I gave that to him.

(... I—)

That moment, I ended up being clearly aware of the sweet aching of anticipation, in the depths of my abdomen/core.

Once I was aware of it, the shameless ache quickly became stronger and stronger, he took my hand as I trembled/fell apart, as though he was not letting me go, Ring-kun intertwined his fingers and squeezed tightly.

Ring: When it became morning I was going to restrain myself properly… I intended to let you go/leave so that you wouldn’t need to push yourself any further

Ring: But…

Holding my hand and guiding my other hand toward himself, Ring-kun nuzzled it to his cheek.

Though it seemed like a sweet gesture, just his eyes were like a predator’s, gaze fixed on me tinged with heat.

Ring: … Sorry. I don’t want to let you go/leave yet.

Kate: Ring-kun… Ah

Through the fabric, heat imposed/pressed on me and my thoughts came about to melt away.

However, when I noticed light shining through the gap in the curtains, I spoke up through my disappearing reason.

Kate: Wait… since it’s ended up becoming brighter, it’s embarrassing…

Ring: There’s nothing to be embarrassed about though

[Ring’s Room - Night]

Kate: Ah, aah—

Ring-kun’s hand rolled up the hem of my negligee.

(...I’m, not wearing underwear…?)

Last night, after having made love many times I ended up falling asleep and probably Ring-kun helped put on my negligee… he probably hadn’t gotten around to considering underwear.

Ring: Look… you’re so beautiful

His palm ran along my stomach and slid to my chest.

He was feeling with his large palms like he was tasting/savouring, as he massaged my breasts,

The sharp apex was sweetly stimulated by his palm with a pinch, and my hips jumped & trembled.

Ring: Soft/supple… though it seems like you’re going to break right away, even after we did that yesterday… your body accepted all of me

Kate: Ring, kun… Ah… only there {is too much}, yaa…

Ring: Aah… sorry, you like it here too, don’t you

While massaging my breast with one hand, his other hand extended down, tracing there like he was confirming.

Ring: Wow… that’s amazing. Your spot here… it’s soaked

Kate: Nn, aah…

Ring-kun, whispered in a stifled voice as though he was trying to stop himself from biting/sinking his teeth {into me}.

Ring: Hey… I want to devour you again, Kate

(This time truly, I might end up being eaten…)

I love and adore Ring-kun, who wants me as he desires, as I nodded and gently closed my eyes, a rough/harsh kiss swallowed even my moans.

From now on, no matter how many times I came to welcome a morning like this, certainly—

[White screen]

I can’t deny/go against {the request of} "another helping" from such a captivating/attractive lover.

That night, after an enjoyable date where I spent all day happily showing Ring around the streets of London— 

I stood in front of Ring’s room, feeling the familiar twinge of sadness that always came with having to say goodbye. 

(... If only we could stay together for a little while longer.)

Ring: Kate… 

Kate: … Yes? 

Ring: You must be tired after all the walking we did today. … Do you want to rest here for a bit before heading back?

It seemed that Ring wanted to spend more time together too. I felt my mood lifting up when I nodded. 

It was 9 o’clock at night. 

…

We sat side by side on the bed, recounting all the wonderful little memories we made today. 

Every time I glanced at the clock, I would be reminded that it was about time I left, but I couldn't bring myself to let go of his hand. 

And then, Ring said something along the lines of “I was busy keeping other men away from you during our date”. 

Kate: When was that? 

Ring: The whole time. Wherever we went, I couldn't help noticing other men looking at you. 

(Did that happen…?)

To me, it only looked like the London I’d always known. 

I tilted my head, slightly puzzled. 

(Maybe Ring’s just sensitive.) 

Ring: It’s because you’re cute, everyone looks your way. It’s not your fault… I just wanted to protect you. 

He mumbled as he pulled me into a tight hug. 

Even though there was no one who could actually take me away from him, the way he held me so dearly and protectively reminded me of a loyal guard dog. It made me feel more affectionate towards him, somehow. 

Kate: You’re the cute one, Ring.

Ring: ? No, I’m talking about how cute you are. 

Kate: No, you’re cute too, Ring. Actually, you’re way cuter.

Ring: !? No, you’re ABSOLUTELY the cutest— 

That silly back-and-forth exchange made us both burst into laughter.

I pressed both my hands to his cheeks, squishing them. 

Ring: …? 

Seeing Ring wide-eyed and blinking…

Kate: Fufu, look at you. You’re so cute. 

Ring: ……

Kate: Wah!?

The moment he grabbed my hand, my vision spun around,

Kate: R-Ring… 

Before I realised what was happening, he had both my wrists pinned against the bed underneath his large hands.

Ring: See? You’re the cute one. 

Ring looked down at me, smiling. 

But the facial expression he wore was far from “cute” — it was manly, and it made my heart violently skip a beat. 

I was alone with Ring in his bedroom, at this hour especially, and pinned down on his bed. 

The reality of the situation finally sank in, and the pounding of my heart grew faster and faster. 

(That wasn’t what I came into his room for. I just didn't want to leave him yet…)

(Ring must feel the same. But, still…)

(I’m… kind of… hoping for it…)

He continued staring down at me in silence, and at the rate things were going— 

Ring: …… Tch. 

Ring’s grip didn’t loosen, but he suddenly appeared flustered and turned his face away.

Kate: … Ring…?

Ring: Stop looking at me with those eyes. … They’re practically telling me I could devour you and you'd be fine with it. … Darn, I’m going to lose it… 

(By “lose it”... does that mean Ring wants to devour me too…?) 

That thought made it impossible to get rid of the anticipation swelling in my chest. 

Kate: Y-You can…

Ring: … Can? 

Kate: Um… you know… devour… 

With every ounce of courage I could muster, I forced the words out of my mouth.

Ring’s frown deepened, his face growing tense as though he was desperately fighting his urges. 

Ring: You must be tired. I’ll be fine, but you won’t. 

Ring: Your body is so soft and delicate… if I go too hard, I’ll break you.

Kate: … Aahh… 

His palms traced the curves of my body over my clothes, eliciting a sweet moan from my lips. 

Ring inhaled sharply the instant he heard them, seemingly trying to pull himself together, and then he said in a strained voice,

Ring: So… 

Ring: Can I at least kiss you? 

Before I could even nod, his lips were already on mine.

Kate: Mmph, aah, nnn…. 

His tongue pried my lips apart, devouring them in a kiss so deep, it felt like he was going to eat me alive.

All the while, his eyes were feverish with lust, staring at me like a predator eyeing its prey. 

Ring: Nngh, mmph… nn… darn it, this won’t do. Kissing you isn't enough… let me eat you. 

That desperate plea was exactly what I’d been waiting to hear. 

I nodded, and that marked the start of a night where we let go of all our self-control till we were satisfied. 

…

Kate: Ah, aaahh! R-Ri… Ring—! 

Ring: Kate… Kate…! 

Even as countless climaxes hit me wave after wave, he thrust relentlessly into me from behind, pounding me until I was seeing stars. 

He started off carefully working his fingers inside me, like I was something so fragile he might break. 

But the very second I gasped out that his teasing was getting me too impatient, something snapped in him.

From the front, from behind, deep, shallow — like he was testing every possible way to make us lose ourselves together. 

Kate: Ah, ahh, Ring… I can’t— hhng… 

Ring: ……!! 

Kate: Nn… I’m fine… 

The sheer happiness from being loved so honestly and passionately outweighed everything else. 

I wrapped my arms around his neck, clinging to him.

Ring: Kate… 

Kate: … aaah…

He pushed into me slowly and deliberately, sending sweet jolts of pleasure shooting from my core to the back of my head. 

A drop of Ring’s sweat fell onto my bare skin.

I looked up at him…

Ring: —... ggh.

Ring was gazing at me with his brows furrowed, as if holding himself back from reaching his climax. 

(... Ah.)

(He’s giving me his all, loving me with his entire being…) 

The sight made my heart ache with affection for him.

Unable to contain my love, I pressed my lips to his skin — just below his collarbones, over the curves of his chest muscles, and gently sucked on his skin.

When I pulled away, a red mark was left behind, giving me an indescribable feeling of satisfaction. 

Ring was mine, and mine alone. 

Kate: I love you… Ring. 

Ring: — K-Kate. 

He pulled me into a hug so tight, it was hard to breathe and I felt like I was being crushed in his muscular arms. 

Kate: Ring, too… too tight… 

Ring: … Don’t stir me up like that. I’m very desperately trying not to break you. 

With another hard thrust, his throbbing heat twitched inside me, and a wave of pleasure tore through my body once more.

That night, after an enjoyable date where I spent all day happily showing Ring around the streets of London— 

I stood in front of Ring’s room, feeling the familiar twinge of sadness that always came with having to say goodbye. 

(... If only we could stay together for a little while longer.)

Ring: Kate… 

Kate: … Yes? 

Ring: You must be tired after all the walking we did today. … Do you want to rest here for a bit before heading back?

It seemed that Ring wanted to spend more time together too. I felt my mood lifting up when I nodded. 

It was 9 o’clock at night. 

…

We sat side by side on the bed, recounting all the wonderful little memories we made today. 

Every time I glanced at the clock, I would be reminded that it was about time I left, but I couldn't bring myself to let go of his hand. 

And then, Ring said something along the lines of “I was busy keeping other men away from you during our date”. 

Kate: When was that? 

Ring: The whole time. Wherever we went, I couldn't help noticing other men looking at you. 

(Did that happen…?)

To me, it only looked like the London I’d always known. 

I tilted my head, slightly puzzled. 

(Maybe Ring’s just sensitive.) 

Ring: It’s because you’re cute, everyone looks your way. It’s not your fault… I just wanted to protect you. 

He mumbled as he pulled me into a tight hug. 

Even though there was no one who could actually take me away from him, the way he held me so dearly and protectively reminded me of a loyal guard dog. It made me feel more affectionate towards him, somehow. 

Kate: You’re the cute one, Ring.

Ring: ? No, I’m talking about how cute you are. 

Kate: No, you’re cute too, Ring. Actually, you’re way cuter.

Ring: !? No, you’re ABSOLUTELY the cutest— 

That silly back-and-forth exchange made us both burst into laughter.

I pressed both my hands to his cheeks, squishing them. 

Ring: …? 

Seeing Ring wide-eyed and blinking…

Kate: Fufu, look at you. You’re so cute. 

Ring: ……

Kate: Wah!?

The moment he grabbed my hand, my vision spun around,

Kate: R-Ring… 

Before I realised what was happening, he had both my wrists pinned against the bed underneath his large hands.

Ring: See? You’re the cute one. 

Ring looked down at me, smiling. 

But the facial expression he wore was far from “cute” — it was manly, and it made my heart violently skip a beat. 

I was alone with Ring in his bedroom, at this hour especially, and pinned down on his bed. 

The reality of the situation finally sank in, and the pounding of my heart grew faster and faster. 

(That wasn’t what I came into his room for. I just didn't want to leave him yet…)

(Ring must feel the same. But, still…)

(I’m… kind of… hoping for it…)

He continued staring down at me in silence, and at the rate things were going— 

Ring: …… Tch. 

Ring’s grip didn’t loosen, but he suddenly appeared flustered and turned his face away.

Kate: … Ring…?

Ring: Stop looking at me with those eyes. … They’re practically telling me I could devour you and you'd be fine with it. … Darn, I’m going to lose it… 

(By “lose it”... does that mean Ring wants to devour me too…?) 

That thought made it impossible to get rid of the anticipation swelling in my chest. 

Kate: Y-You can…

Ring: … Can? 

Kate: Um… you know… devour… 

With every ounce of courage I could muster, I forced the words out of my mouth.

Ring’s frown deepened, his face growing tense as though he was desperately fighting his urges. 

Ring: You must be tired. I’ll be fine, but you won’t. 

Ring: Your body is so soft and delicate… if I go too hard, I’ll break you.

Kate: … Aahh… 

His palms traced the curves of my body over my clothes, eliciting a sweet moan from my lips. 

Ring inhaled sharply the instant he heard them, seemingly trying to pull himself together, and then he said in a strained voice,

Ring: So… 

Ring: Can I at least kiss you? 

Before I could even nod, his lips were already on mine.

Kate: Mmph, aah, nnn…. 

His tongue pried my lips apart, devouring them in a kiss so deep, it felt like he was going to eat me alive.

All the while, his eyes were feverish with lust, staring at me like a predator eyeing its prey. 

Ring: Nngh, mmph… nn… darn it, this won’t do. Kissing you isn't enough… let me eat you. 

That desperate plea was exactly what I’d been waiting to hear. 

I nodded, and that marked the start of a night where we let go of all our self-control till we were satisfied. 

…

Kate: Ah, aaahh! R-Ri… Ring—! 

Ring: Kate… Kate…! 

Even as countless climaxes hit me wave after wave, he thrust relentlessly into me from behind, pounding me until I was seeing stars. 

He started off carefully working his fingers inside me, like I was something so fragile he might break. 

But the very second I gasped out that his teasing was getting me too impatient, something snapped in him.

From the front, from behind, deep, shallow — like he was testing every possible way to make us lose ourselves together. 

Kate: Ah, ahh, Ring… I can’t— hhng… 

Ring: ……!! 

Kate: Nn… I’m fine… 

The sheer happiness from being loved so honestly and passionately outweighed everything else. 

I wrapped my arms around his neck, clinging to him.

Ring: Kate… 

Kate: … aaah…

He pushed into me slowly and deliberately, sending sweet jolts of pleasure shooting from my core to the back of my head. 

A drop of Ring’s sweat fell onto my bare skin.

I looked up at him…

Ring: —... ggh.

Ring was gazing at me with his brows furrowed, as if holding himself back from reaching his climax. 

(... Ah.)

(He’s giving me his all, loving me with his entire being…) 

The sight made my heart ache with affection for him.

Unable to contain my love, I pressed my lips to his skin — just below his collarbones, over the curves of his chest muscles, and gently sucked on his skin.

When I pulled away, a red mark was left behind, giving me an indescribable feeling of satisfaction. 

Ring was mine, and mine alone. 

Kate: I love you… Ring. 

Ring: — K-Kate. 

He pulled me into a hug so tight, it was hard to breathe and I felt like I was being crushed in his muscular arms. 

Kate: Ring, too… too tight… 

Ring: … Don’t stir me up like that. I’m very desperately trying not to break you. 

With another hard thrust, his throbbing heat twitched inside me, and a wave of pleasure tore through my body once more.

+99 the card and you’ll receive the badge, “Kisses….aren’t enough,” at a later date. Additionally, there are overall ranking badges for top 1, 10 and 100.

Overall top 200 ranking will earn you a voiced bonus story about a night with Ring as your lover. Please note, the voiced lines are the same as the long voiceover you unlock at +30 for the CG.

I apologize, I can't tell if we also receive an additional CG story card, or if it is just a bonus story that will be attached to the featured CG. I'll update this once the event starts.

This is an individual ranking event. His ranking bonuses include: 400 hearts sent: Receive an avatar with his featured pleading lines. 600 hearts sent: Receive an animated limited edition chibi of him!

Additional Event Avatar's: