My telescope

Estrelas são sóis que possuem cada um sistema inteiro e único. Existem em cada sistema solar planetas, luas, asteróides e os mais diversos tipos astros, que provavelmente já passaram experienciaram muitos eclipses, alinhamentos planetários. Cada uma a uma distância diferente de diferentes buracos negros, nebulosas, quasares. Entretanto, quando olhamos para o céu a noite, mesmo desconsiderando toda a poluição luminosa das cidades modernas e as nuvens que por vezes nos encobrem a visão, vemos apenas um pontinho luminoso. A milhões de anos luz de distância, sem nem imaginar todas as belezas, as vidas, os ecossistemas, os elementos, os seres que cercam aquela pequenina estrelinha, ou tudo que ela passou, os astros que foram destruídos e as matérias que foram reconfiguradas para seu sistema estar como está hoje.

E assim são os seres humanos: únicos, diferentes, complexos, desconhecidos. Nunca veremos verdadeiramente a luz de cada estrela ou conheceremos todas as suas singularidades.

O meu propósito aqui é fazer de meus textos, poemas e histórias um telescópio que permita que vocês se aproximem um pouquinho da estrela que permeia em mim. Compartilhar com o universo um pouco da luz que é, por vezes, quente demais para eu conter sozinha.

                                                     ✦✧✦✧

Stars are suns which have each one an entire unique system. Different planets, moons, asteroids and the most various celestial bodies, that probably have already been through several eclipses and planet alignments. Each one at a different distance from different black holes, nebulosas, quasars. However, when we look to the sky at night, even if we disregard all the luminous pollution and the clouds that sometimes block our sigh, all we see is a little luminous dot. Millions of light years away, we can’t even imagine all the beauty, the lives, the ecosystems, the elements, the beings that surround that little star, or everything that it's been through, the celestial bodies that were destroyed and the matters that were reconstituted to it’s system to be how it is now.

That’s how humans are: uniques, different, complex, unknown. We’ll never truly see the light of each star or will know all their singularities.

Eu quero morar Num castelo de conchas Ver o pôr do sol no mar Dormir ao som das ondas Deixar a água salgada lavar Todas as preocupações E à minha companhia me deixar Sentir todas as sensações Quero me deitar Em um colchão de areia Sentir, relaxar e nadar Ao som do canto de baleias Só quero acordar No meu castelo de conchas Ver o sol raiar O bater do mar nas rochas Quero nadar entre ondas De tranquilidade, sem pressa Boiar em águas sonsas Que não estressa

Não magoada, furiosa Não pensativa, estressada Não esquecida, confusa Não avoada, cansada

Não cintilante, poluída Não empenhada, preguiçosa Não hesitante, destruída

Não estragada, defeituosa

Não entregada, levantando Não empenhada, tentando Não quebrada, se adaptando Não desesperada, caminhando

Não perfeita, tropeçando Sem certeza, começando Com firmeza, se enfrentando Com gentileza, me curando

Não outra pessoa, eu mesma Não a mesma, diferente Não melhorada, incertamente

Não, melhorada. Florente.

Detesto me sentir assim Ela começo, meio e fim E eu o esboço de algo infinito Não tão perto, não tão bonito

Ela verão, calor que aconchega Eu outono, ventania trôpega Ela navio, livre nas ondas do mar Eu barco, simples, a pescar

Ela céu estrelado A projeção do universo Inspiração dos artistas Eu dia ensolarado O seu inverso Amigo dos alpinistas

Somos cordas do mesmo laço Veias do mesmo sangue O laço cardíaco que nos une Nos abraça, nos abrange

Nos completamos Nos precisamos, eu sei Mas não posso evitar de pensar Que ela é o que nunca serei

Que eu sou a voz de fundo E ela a principal Eu sou segundo Ela, o inicial

Ela escreve histórias concretas Eu, poesias incompletas Que ela chora por se esforçar E eu, por nem tentar

Quando vou aceitar A verdade que me rodeia? Quando minha mente vai deixar O que o meu coração receia?

Que os meus alpinistas A noite, viram artistas Que o tempo não volta Por mais que eu insista

Será que um dia vou encontrar O nascer do sol que há em mim? Será que um dia vou me libertar E esquecer essas divagações sem fim?

I just wanted someone To touch my back To watch the sunset To be with me until the pain is gone

To breathe the same air as me While our noses twine And all we see Are our own eyes

To be the one that makes My heart bumpy And the one that makes It steady

Just to watch a Disney movie Or go with me to the drugstore Or find a recipe of a smoothie To be with me when I'm bored

To lie at my side Watching the sky To tell my pride That it's okay to cry

To hug all me My waist, my heart My sky, my sea My flowers, my bees My dreams, my nightmares My drowns, my swims My shields, my spears My mouth, my ears

To hold my hands When they about to strangle somebody Or when they are shaking Just lying next to my body

I want someone For me to be it's someone To, in cloudy days, be it's sun It's music when it is silence It's breath when it runs It's other side of the balance

I'm not in despair . I can wait in a chair I just hope that, before I’m gone I find a someone