virtual psyque

Não se deve imaginar que a verdade sobre maya era compreendida apenas pelos rishis. Os profetas do Velho Testamento referiam-se a maya com o nome de Satã (em hebraico, literalmente, 'o adversário'). O Testamento grego, como equivalente para Satã, usa diabolos ou diabo. Satã ou maya é o Mágico do Cosmos que produz a multiplicidade de formas para esconder a Verdade Única sem forma. No plano de Deus e em Seu Jogo (lila), a única função de Satã ou Maya é tentar desviar o homem do Espírito para a matéria, da Realidade para a irrealidade.

Cristo descreve maya pitorescamente, como diabo, homicida e mentiroso. 'O diabo (...) foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele; quando ele profere mentira, fala do que lhe é proprio; porque é mentiroso, e pai da mentira' (João 8:44).

'O diabo peca desde o princípio. Para isso o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do diabo' (I João 3:8). Isto é, a manifestação da Consciência Crística, dentro do próprio ser humano, destrói facilmente as ilusões ou 'obras do diabo'.

Maya existe 'desde o princípio' por causa da sua inerência estrutural aos mundos fenomênicos. Estes se encontram em fluxo transitório, como antítese à Imutabilidade Divina."