Soshi FanGay

The room is warm so I’m keeping snacks on the veranda. I went to go open it to eat it just now and at the sound, Sogeum thought I was getting her something so she comes and says “Meow~” but I didn’t know so I put the snack in my mouth and I turned around and she looks at me as if I’ve betrayed her…. Hey.. This is not yours;;;

In a moment, it felt like I was a mommy who was caught eating her kid’s food;;;;; Hey, this is mine…. Eat yours~~~~

It’s a biscuit so every time I take one out to put in my mouth, I keep having to notice… Sogeum-nim is completely staring me down face to face….. You ate a churu (kitty snack) just now, you cat-bully!!!!!

@snsdplus: Kekekeke, anyone who raises a pet can relate, kekekekeke. I’m raising a parrot and when I eat a tangerine, it comes over thinking it’s theirs…

Sunny: Does the owner bite the parrot?

@darks92: (Image that says “…Heartless…!”)

Sunny: Ah, what is this! If this is the case, am I the bad person?!?! Shudder shudder

@_HopeGG: Mother said she didn’t like snacks, mother said she didn’t like snacks, ai-ai-yah, kekekekeke. House butler’s joys and sorrows, kekekeke. Open a churu and give one to her, kekeke. (Reference to an older song)

Sunny: Person from olden days…..

@4ever_withGG: Kekekeke, Sogeumie is so cuteㅠㅠㅠㅠ Unnie, give some to me, too… I can’t go out because I’m at my part-time job but I didn’t buy dinnerㅠㅠ

Sunny: Do you… like Ciao Churu?….

@yumyumm_6: House butler’s life is like that,,,,..))) Give one to Sogeumie and give one to me.. I want snacks given out by unnie :P

Sunny: No, it’s all mine. I’m going to eat it all and become a kkyul pig, kkyul kkyul

@alexzen1997: Noona.. tell me what responsibility isㅠㅠ When I first worked, I totally worked hard but since there haven’t been good results, I gave up without finishing… I want to do it until the end without giving up! How should I do it? Please give me strengthㅠㅠㅠ

Sunny: I’m noona? Then you’re still young!!!! Then, I don’t think there is a reason to be oppressed by responsibility. Of course, look at having concerns like this right now as a process of growing your sense of responsibility! You’re in the midst of a good growing period! It’s cool! I’ll cheer you on!!

@khjkkcls_9: Ah that’s mine and Sogeumie misunderstood~~ Ah~~ (Manjoo… Waiting..)

Sunny: Manjoo?! Deli manjoo?! Crunch. (Deli manjoo is a type of street food pastry sold in Korea.)

@jwesty21: Noonaaaa, I need to take a test. Even though Im working hard, I’m really dying from exhaustion ㅠㅠ

Sunny: Have strength, hero

@GirlsWing: So… you’re saying you pile up snacks and eat it??

Sunny: Heol, keke. Caught, keke.

@fannyny1: Unnie, I have too much time on my hands. I only go to my part-time job 3 times a week… What should I do?

Sunny: Be my serf

@intothe85: Thank you so much for being an important source of strength, so I could graduate. I’ve succeeded now ^^

Sunny: Aja!!!! (Similar to ‘Fighting!’)

@doocong085: Soonkyu-yah, how about chicken and beer tonight for dinner? (Photo of a box of chicken breading powder and a can of McCol, a non-alcoholic carbonated Korean drink that’s a mix of cola and beer)

Sunny: What is this, a result that’s different from my expectation?! Did I call for the wrong thing?!?! This is not the chicken and beer I know…….

@dc04151: Unnie, there isn’t a lot left of 2016~! I’m going to be 21 years old next year.

Sunny: Buy my age

@reingnight: I miss you, Sunny-yah, I’m a SONE from Taiwan

Sunny: Oh! In my bag of snacks, I have nougat crackers too!!!! Keke

@SUN_DB: Babies at my house don’t even look at me…. (Photo of two birds)

Sunny: Oh my, oh my, what is this? Why are they so pretty? I would be sorry to even touch them, kekekekeke

@ggoneloveyou: If you see this, you’ll be hungry!!!!! (Photo of meal)

Sunny: I ate a meal, and I’m eating snacks, so I’m not hungry at all, merong

@bwhale78: My scorpion doesn’t even eat when I feed it!!!

Sunny: Scor…pion…?!?! Eyes wide open!!!!

@kangseuldy: My Korean is bad.

Sunny: No, it’s great

@SUN_DB: Lee Soonkyu, if you come out with a solo or a duet less than 3 people, I will throw my life away, and go to all of the broadcasting stations and be #1 fan in line, I’ll have back up batteries and unlimited data, and I’m prepared to never go home, please just come out with it.

Sunny: *sigh*….. shakes head, shakes head

@SUN_DB: Ah why!!! Tell me pretty words!!!!!! Come out with a solo!!!!!!!!!!

Sunny: (thinking emoji)…(face palm emoji)

@rimo313: I made this (Photo of muffins)

Sunny: Oh!!

@_nrdr: What is this, did you leave already? Did you already leave?????

Sunny: I didn’t

@gg2785: #GoodLooking_GirlGroup_Competition

Soonkyu sets off!!!! (Photo of Sunny)

Sunny: Whoa whoa… Don’t do things like this, I’m going to get in trouble

@jongtae06: I want to say give me a cookie but I did a body assessment and they said I need to diet, so I won’t ask… Recommend an exercise?

Sunny: Oh! Then I’ll recommend an exercise that I’m the best at and I do it often… Truthfully, this is the only thing I know how to do!! That is~~~~~~ breathing.

@nimo_039: No, don’t go!! I just came in!!! Let me at least say goodbye

Sunny: Nimo-yah~ Hello??

@CuteboyZmt: Unnie, I love you. I want to cry. Reply me too.

Sunny: Don’t cry~~

@slowiemo: Soonkyu unnie, tell us in Englishㅠㅠ Please

Sunny: …love…you?…

@doocong85: In 2017, we’ll be able to meet more often and we’ll be able to hear more of your voice, right? I miss you a lot, you know my heart right? ;) I hope you can spend a warmer time than anyone with Sogeum and your family! I love you >< ♡♡♡♡♡♡♡♡ (My hands and feet have lost their way.)

Sunny: Don’t do this, my hands and feet will disappear!!!!!!!!! Euah!!!!!! (Meaning, it’s too cheesy so their hands and feet are curling in.)

@glenlivet_ss: Do you want to marry me?

Sunny: Let me think… Personally, I wouldn’t recommend myself, keke

@apijnk: How is your condition today?

Sunny: It’s good!!

@tang3099: Noona, have you eaten this at the SUM Cafe? I ate this and it was so good, try it next time (Photo of burger and fries)

Sunny: The truffle pasta there is good too!!

@MAINVOCALISTS: Unnie, am I late…? ㅠㅠㅠㅠㅠ

Sunny: No, keke.

@Jeki_gg: Don’t go!!! Say goodbye to me before you go!!!! Because I love you!!!!!!!!

Sunny: That’s why I didn’t go

@sosinsone_0805: I’m going home now!! I’m going to eat at home~ It’s cold outside, so don’t catch a cold when you go to your schedule~

Sunny: Okay okay

@letsgogg805: No, no ㅠㅠㅠㅠ Unnie, did you leave? Is that true? ㅠㅠㅠ Nooooooooo ㅠㅠㅠㅠ I regret eating while you were tweeting ㅠㅠㅠㅠ Waaaaaah

Sunny: I didn’t go, don’t cry, keke

@rimo313: This is a photo from the Christmas party, nyam nyam (Photo of Christmas feast)

Sunny: Wow!!!!!!!

@zayouro: If you have time, spoil us on what time you’ll appear, I feel like if I sleep now, I won’t wake up. I’m exhausted.

Sunny: Just go to sleep comfortably and I recommended seeing the edits…

@frannzzzziii: Over here…. Unnie… Can’t you see me? ㅠㅠ

Sunny: I see you. Very well~~

@HanRhythm: I only came now but did you leave already,,?

Sunny: No~ I’m still here~

@ysy3878: What did unnie eat to be so pretty? Are you this pretty because you ate my love?

Sunny: Mmm……Huh?! Are you telling me to diet?!?!

@ruby070805: I can’t believe unnie will be 29 years old in 3 days… No, unnie doesn’t look like it, kekeke. It’s SONE who is aging.

Sunny: Uh…. it’s top secret, how did you know?! Let’s use our western ages from now on……

@gg2785: You said you were eating snacks so I bought some too, along with Minion milk, have you heard of this! (Photo of a bottle of Minion milk)

Sunny: Oh, what is this?! If you open it, does fuel come out??

@sailing_805: I bought a watch, isn’t it pretty? There’s Sunny’s autograph on the back too, aren’t you jealous!!!!!!

Sunny: Yes, keke. Special item, keke. ;)

@maaggu_628: I’m doing my hair but I’m bored… I’m waiting for the Entertainment Daesang awards but I don’t know when it will end…

Sunny: I’m doing my hair too, kekekekeke. Since your hair is done up prettily, come to the Entertainment Daesang awards~

@skim3469: Aah-ang, play with me too, Kyunim-ah~

Sunny: You say you’re the world’s best mildang girl!!!! Very, very scary!!!! (Sunny is referencing her Twitter name. Mildang means push/pull, refers to someone who is hot and cold in relationships)

@ohcori: Please give me one piece of the cookie… One piece… One… One piece?!!

Sunny: No, you devil

@IAMSONE0805: I was laughing while looking at your tweets at hakwon (institution giving private educational lessons) and got caught… It’s because of unnie…

Sunny: Oh…. Sorry… is not what I want to say, why are you looking at tweets at hakwon!!!! (For the first time in a while, imposing my unnie-ness)

@gg8sone: Huh-uk!! You were chattingㅠㅠ I went to go see La La Land now, so this person can’t chat live

Sunny: Tell me what you think without spoilers

@diamondkyu515: Unnie, would you like to drink warm coffee~~ (Photo of coffee cups)

Sunny: I want hot chocolate :P

@doocong805: Soonkyu-yah, guess what ㅆㅋㄹㅇ is?? (Photo of “Lee Soonkyu <3 Doocong”)

Sunny: Saccharine?!

@duvtnsrb: Soonkyu, hello, it’s been a while~~ (Fan using photo of Sunny as display picture)

Sunny: Nice to see your photo, ancient relic-nim

@cafeak: You’re eating delicious snacks…Can you give me one bite…I guess you can’t? Hah…. I’m leaving for Hanamura (reference to Overwatch).

Sunny: Fun game (thumbs up emoji)

@Francessone: Reply to me too, unnieㅠㅠㅠㅠㅠ It’s so hard to do homework for school right now

Sunny: Work hard, if you don’t do it now, it’s even harder later ㅠㅠ

@ruby070805: I’m suddenly curious but what is unnie’s greatest deviation (departure from norm) to date??

Sunny: Ah….. No matter what I write, I think people will say “Pfft!” (meaning, find it pathetic) so I will just refrain…..

@KakaLiew: Sogeum’s mother~ Can’t Sogeumie play with our BenBen? (Photo of BenBen, the bunny)

Sunny: Uh………. I’m okay with that…. But isn’t BenBen’s opinion more important?;;;

@Qaxwsx0309: Sunny noonang~~~~ I’m on night duty, give me strength

Sunny: Have strength!!!!!!!! Night duty fighting!!!!!!!!!!!!

@surprise_Y: What do you think about this screen capture? (Photo of Sunny on “Knowing Brothers”, looking annoyed with a caption that says “I’m irritated….”)

Sunny: I’m irritated…….

@dc04151: Ta dah, Soonkyu unnie, it’s 5 Minions~!! (Photo of 5 Minion bottles)

Sunny: Wow!!!!! Five cans of fuel!!!!!

@yoongming99: It’s actually Sogeum’s

Sunny: I said it wasn’t~~~~~

@doocong085: Watch Rogue One!!! 4DX!!!! Our Darth Vader daddy’s light sabre, shwang shwang (Only bad thing is nausea)

Sunny: I do like 4D too… But sometimes it’s like someone is knocking from behind… I’m scared water will come out so I’m stressed while watching it, and then I don’t feel well and I wonder if I need to watch it like… this;;;; Is that just me?!?!

@udoni8: It’s finally hereㅜㅜ Chicken♡♡♡♡♡ I’m eating it deliciously♡ (Photo of fried chicken)

Sunny: This is…… boneless meat…. half saucy…. half cheese….?!?!

@bijou_taeyeon: Unnie, I’m going to dye my hair during school vacation, give me a recommendation!!!

Sunny: If you’re on vacation, as expected, it should be a cool blue black.

@ggoargg: Age ending in 9, yoo hoo

Sunny: What did you say~~~??? I can’t hear you~~~~~??????

@sixssam85: Unnie, I miss you! I’m alone so I haven’t eaten dinner yet, please give me a recommendation for a dinner menu…

Sunny: Since your username is six ssam, have stir fried pork ssam rice

@GGAZAZAK: Sunny unnie, spend the remaining 2016 well and in the coming 2017! SNSD’s 10th anniversary year!! Let’s spend it well! It will be difficult for me to go meet you in person as I have to re-take the national exam but I will cheer you on from the library!!!

Sunny: I will cheer you on even more, fighting!!

@kingekinge0104: Our house’s kitty always does that too. These days, the cat steals the dog’s snacks so it’s twice the size of Sogeumie. We named it King and only its body is king. It always bit me so I bit it too and it looks at me with a shocked face…

Sunny: Times like that, expand your body and say “I have this much dignity!!!!!” then the cat will know and avoid you…….. Forever…..

@_xolosteph: Why was I born in 99, going into third year of high school on Soshi’s 10th anniversary year? Oh God…

Sunny: Aiko~~ Exam daebak!!!!!!

@GG_Sunny0822: Noona, tonight’s dinner menu is chicken vs. pizza. What should I eat?

Sunny: Today, I’m craving pizza

@taenynn: Unnie, I miss you… Unnie, are you happy??

Sunny: Oh?……. Wow…. That question is as if someone smacked the back of my head…. Hmmm?…. Let’s see…. Mmm…. Yes! I think I’m happy!!!! :D

@TTO_RA: A photo of Lee Soonkyu in loose pants that wouldn’t be in Lee Soonkyu’s phone~ Throwing over a photo! If I do this, you’ll respond, right? (Photo of Sunny wearing loose pants in Cheonghajangsa)

Sunny: Very…….. Short………..

@yjm1128: I want to eat chicken~ (Photo of Sunny on Invincible Youth catching a chicken)

Sunny: Hey, hey, you’re not supposed to capture things like this, it put back…. No, throw it away!!!!!!!!

@daengtokki: To Sunny, Sejeong is???

Sunny: God Sejeong, prettiest in the world

@asoshiation: I’m going to give up, kekekeke

Sunny: Don’t give up!!!!!

@ash23658848: Eating school food… It’s not good, what do I do? ㅠㅠ

Sunny: For times like this, always carry ketchup with you!!

@oz_n2: My hamster is holding onto a peanut and eating it diligently (Photo of hamster eating a peanut)

Sunny: Ah….. Heart pounding…… Cute

@ri_sunnyxx: Do you have any plans to go to USJ? It’s so fun. It has the world’s best Christmas tree (Photo of Christmas tree)

Sunny: Will it still be there until I can go?……

@ri_sunnyxx: Unnie…It’s only until Januaryㅠㅠ Keke

Sunny: Right?……..ㅠㅠ

@TaeN_mal: Soonkyu-yah, have you eaten garlic bossam before…?.. There’s also skate and oysters but there’s not makgeolli, keuuu (Photo of described meal)

Sunny: Oh, what is this?!?! Visual explosion!!!!!!

@GSlove78: Soonkyu, what are you doing?

Sunny: Getting ready to go out

@presunyerrow: Soonkyu unnie~ My name is Precious~ Keke, Sunny unnie~ I’m yours~~

Sunny: Oh ho!!!!!!

@angkiwuddi: Noona, I found a part-time job!!! The wage is good!!

Sunny: Good good

@wonrim0802: Unnie…I’m going into 3rd year of high school in 3 days….. Tell me to study…Give me strength ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Waaaah

Sunny: In 3 days, I’m going to be 29…. Wouldn’t you have more strength?…. Give me strength tooㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Waaaaaaaaah

@enchantedseo: Unnie, have strength! We are here! We will always be beside you

Sunny: Thank you ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@CuteboyZmt: Unnie, tell me you love me. Just once. Please.

Sunny: I love you, I love you, I love you

@ggoargg: Where are you, kekekekeke. Are you home, or at the salon, or at MBC, kekekekekeke.

Sunny: In your heart.

@V_tico85: I hunger for Kyu unnie’s response,,

Sunny: I’m here

@enchantedseo: Unnie, your smile makes me happy. Keep smiling <3 (GIF of Sunny)

Sunny: Aigoo, it’s from when I was really young, kekekeke

@TippaCha: Unnie, I have an exam soonㅠㅠ Please tell me fighting… If you tell me fighting, I can do well!!

Sunny: Fighting!!!!!!

@truelove515: Unnie, spoil how pretty you look today…

Sunny: No, haven’t transformed yet

@darks92: When you were promoting The Boys, was there a member who had a part-time job at a movie theatre store? (Capture is from Conan) (Screen capture of a cartoon that says Kwon Yuri (23 years old), salesperson)

Sunny: What?! She had two jobs?!?!

@ggoneloveyou: When I see this, it brings back memories~~ Right?? I was in 3rd year of middle school then (Collage of Sunny on Invincible Youth)

Sunny: Wow….. Memories are coming back

@SOUL_ggty: I want a Soonkyu mention ㅠㅠㅠ Give me a mention too (Wah wah)

Sunny: Here you go. I picked one up on the way.

@FanGxii: Always be happy (GIF of Chorong)

Sunny: Kkyahreuk! Chorong-ah!!!!

@ggloves805: Unnie, my mention shows up, right…?!

Sunny: Yes, yes

@V_tico85: I can’t receive a response, wahㅠ

Sunny: That’s not true!!!!!!

@07_0805: On the first broadcast of FM Datel, you said you’d give Sunny’s endless love and affection if I uploaded a proof photo of the gift, but why didn’t you, Sunny unnie?

Sunny: Here. Endless. Love. Affection.

@jigiyu_ss: Noona, noona, I’m turning 20 in a few days and my heart is so restless.. ㅠ

Sunny: Ah……. I’m envious!!!!!!!

@Cipoo02: I think I’ve used up my luck on Instagram comments.. But when you respond to comments, don’t your fingers hurt…?

Sunny: Oong, oong, Sunny, no. My fingers are strong.

@171630_: Cold these days are severe, so be careful. Don’t be sick like me ㅠ_ㅠ

Sunny: Get well soon~~

@dsns0805: Unnie, if you don’t respond, you’re marrying me! <<< Pow o<<

Sunny: Well….. I don’t think I’m being disadvantaged?!?! You still want to do it?;;;

@dnjsl0309: If I whine too, will you pick up a mention for me on your way too?

Sunny: No, I’ll go, come back and give one to you

@Beebz_8: I lost my keys today…. I’m going to look for it tomorrow, where would it beㅠ Come back…

Sunny: Pocket?!

@for_ty_: Unnie, respond to me too ㅠㅠ

Sunny: Ang

@Withseo_85: Unnie, I’m starting vacation tomorrow ㅠ_ㅠ Isn’t it so late..

Sunny: I hope you go back to school late too!!!!

@a_piacere8: Dress warmly when you go out, if you catch a cold, I will be sad

Sunny: Yes

@tneoddl02: It’s sudden but I like you a lot

Sunny: Thank you

@nanana_tt: Sunny unnie, you’re pretty!! I love you

Sunny: It-hing (similar to hehe)

@amei22887: Will a photo of tangsooyuk (sweet and sour pork) be able to get a response mention from Lee Sunny-nim? (Photo of sweet and sour pork)

Sunny: I’m going to eat it for tomorrow’s dinner

@kingekinge0104: I’m at a convenience store and it’s so cold…ㅠㅠ I don’t know how to turn on the heater so I’m shivering while being a cashierㅠㅠ

Sunny: Hurry, grab and hug the hot buns!!!!!

@130059174: If not me, look at this kid!!!! Unnieㅠㅠ (Photo of cat with eyes closed)

Sunny: Baby must be sleeping??

@aydtprp01: ㅇㅅㄱㄴㅇㅈ Acknowledged?! If I can’t have you, take me, I nominate me

Sunny: Lee Soonkyu-nim aja! Yes, I will have strength, aja!

@monstasx: Unnie… Respond……… To…….. Me…… Once………….. Please……………………. (Screencaps of sloth from Zootopia)

Sunny: Aigoo, I was imitating the captures and I’m out of breath

@ferrarii13: Isn’t Korea too cold?!~ If you’re too cold, it’s warmer to be inside of my heart. Come here, come here

Sunny: ………No response

@SUN_DB: Eating tangerine after brushing teeth vs. giving me a sweet mention

Sunny: Tangerine

@GG_Sunny0822: Noona, do you have any thoughts on being a radio DJ again next year? I miss SoonDㅠㅠㅠ So I listen to FM Date again time to time ㅠㅠ I like 10-12 pm time slot

Sunny: When memories remain as memories is when they’re most beautiful

@G1rlsGeneration: Heok, is this where angel fairy idol Sunny-nim is having a mention party?

Sunny: Description is burdensome, so running away.

@architaang: Today is very cold, so don’t catch a cold..

Sunny: Okay

@oz_n2: Be careful of cold, unnie. Thankfully I only have a sore throat (Missed school today, nice…) but be careful, unnie!!

Sunny: I will

@God_Sejeong28: When will you know me? :(

Sunny: Now?

@SOUL_ggty: Unnie, tell me that it’s okay to be short…I’m only 156 cm ㅠㅠㅠㅠ

Sunny: Ah…………. Don’t lose heart.

@hicorn_0805: Unnie, I’m 147… I’m not growing any more, am I ruined?

Sunny: You’re not ruined, cutie

@dandyuring: On my timeline, everyone got a reply except me… Life.. Hah..

Sunny: Doubt it……

@chris31351: Unnie, who won’t respond, too much, too much

Sunny: TT~~ TT~~ (Both made reference to lyrics of TWICE’s song “TT”)

@zayouro: Reading all of the responses, and what is this sudden feeling of being wealthy, keke. Unchanging Lee Soongkyu, I am unchangingly cheering you on! I shout this and run away ogeul togeul (meaning, cringing from cheesiness).

Sunny: I caught you! You ogeul togeul culprit!!!!

@SUN_DB: I’m angry, so I changed my nickname, hmph (Fan’s new nickname: “DB who is less than a tangerine eaten after brushing teeth”)

Sunny: Hey~~~~ Change your nickname back, oooh jjoo jjoo (words said to comfort a baby)….. Not gyul, but ggyul, keke. (Gyul is tangerine in Korean, ggyul is an aegyo way of saying it.)

@Withseo_85: Unnie, what does it feel like to turn 29 years old?!?!?!

Sunny: When you feel it, you’ll know too

@130059174: Make me friends with Sogeumie!! (Photo of a cat)

Sunny: Oh!!!!!!!!!!!!! Ginger colour!!!!!!!!!!!!

@220centimeters: When can I receive a reply…

Sunny: Right now

@MDXYZPTLK: You fell from the sky just now, are you okay? Are you an angel?

Sunny: No!!!!!!

@jongtae06: It hasn’t been long since the first digit of my age changed but I’m another year older so I’m sad. Although my western age is in the 20s… Want to take some of my age??

Sunny: Whoa whoa…. I have enough

@fannyny1: Unnie, I’m turning 23 now, is this early or mid? Haha

Sunny: You’re a chick

@pink_panda419: Unnie, Chorong or Sejeong? Kekeke

Sunny: Don’t do this……… It’s a question that’s too difficult

@Springday_07805: Unnie, I’m starting vacation tomorrow and I hope there are many days in my vacation where I can see you, I really miss you. Unnie, do you know my heart?

Sunny: I knew it just now

@gg2785: Unnie, take me. If said that, you could reject me so take this kid instead…? (Photo of Squirtle doll)

Sunny: Squirtle?

@wmh0624: So… When will I get a response… Even if you don’t, that’s okay… As long as you know that I love you

Sunny: Know my heart too

@spoan_999: Unnie, did you leave?… Did I miss my timing.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ My life is over

Sunny: No, it’s not over!!!!

@mpaudwls: I want to receive a response too, first mention on SNS… Lee Soonkyu…

Sunny: Congrats! Post!!

@taedeul_ss: All of the SONE on my timeline are receiving reply mentions and only I haven’t gotten one… At least say hello ㅠㅠㅠ

Sunny: No~~ I’m here~~~~

@sonengg: Knock knock~ Is this the right door to Lee Sunny’s heart??

Sunny: I’m not buying anything

@oz_n2: I love you, exactly like this feeling

Sunny: Heart flutter I’ve been waiting for, I want to eat it (This reference lyrics to “Into the New World”, with Sunny’s interesting addition at the end, haha)

@taenggu_39: Phewㅠ It has been almost 1.5 years since the last promotion, I really miss you.. Does unnie miss SONE too..?

Sunny: Of course

@Springday_07805: Kyu, be careful of colds ㅠㅠㅠ This winter is even colder so be careful and dress even more warmly!!

Sunny: Okay, I got it :D

@ferrarii13: If I’m lonely, it gets better just by looking at Sun’s face. Whew, let’s get married.

Sunny: Is it okay to marry just anyone like this??

See you soon~~

Wow~ Giving an award made me as nervous as receiving one!!!! Regardless, I met a lot of faces that I missed and I was so happy I could give an award with our family Jonghyunnie to Kangta oppa, huge sunbaenim who I respect, our unnie, Shinyoung unnie and Bae Chulsoo ajussi who I love!!!! Kkyahreuk!!

[TRANS] Sunny’s Instagram Chat with Fans - December 12, 2016

Photo Caption: Insignificant butler is unable to leave the car even after parking because the owner might wake up….. #1212 #Sogeum #HappySogeumDay How old is our Sogeumie? #3YearsOld

Comments:  

I ordered chicken but why hasn’t it come?!

No, not chicken to feed Sogeumie, my chicken

Why isn’t it coming?! I’m getting vertigo, hurry and bring my chicken to me

It’s here

The table in my room is in full swing with Gundam work so I am heading to the kitchen table

Welcome

Wow…….. It smells good

Wow, soy sauce chicken……. It’s terrific

Saucy chicken, kekeke. So delicious, kekekekekekekeke

As expected, boneless half and half was a worthy choice

I will give it a score of 5 stars

Yes Sogeum-nim, after I eat, I will prepare your birthday table

I can see the bottom of the saucy chicken. Incredible speed…

You can eat a lot if you eat quickly

Me today will dedicate my all at eating… Responsibilities will fall to me tomorrow. Lightly toss!

I’m eating chicken alone. I don’t drink alone for my health. Typically, I drink water but today the free cola that came with the order has tempted me so today it’s chicken and cola.

I maintain one piece per minute. It’s maintaining pace for a long race.

One piece… One… Piece… I want to play Overwatch, no, this devil, Maple Story M is so fun, so fun

Yes, that’s right. Chicken is delicious so Sunny is moving fast

I can’t block it, endorphin is overflowing!!!!!!

I don’t play Overwatch, I’m eyeing it

I do play Maple M, level 74, come in, come in

On Maple, when you’re a noob, it’s Quest Shuttle and when your mid-level, it’s physically demanding – but I can’t escape it ㅠㅠ

I don’t buy in-game items!

My chicken consumption rate is slowing, no, this can’t be, have strength, my stomach!!!!

Buying in-game items is for the weak. But if I’m a game model later, please give me lots and lots of in-game credits, bow down, bow down

I think there will be chicken left over….. As expected, was it too much…..

I will freeze it and eat it as ice chicken

What do you mean I don’t know anything about chicken, ice chicken was on the summer set menu!!!!

Yes of course, that menu has completely failed, like fruit chicken

Shatter the theory that chicken works with anything……

I want to eat Mom’s Touch but it’s not in our neighbourhood…. Why is it only in other neighbourhoods ㅠㅠㅠㅠㅠ

Since I’m already like this, I am opening today’s chicken

It was Satto Chicken boneless, half soy sauce and half saucy

Fried potatoes is Mom’s Touch, Popeyes and Kkanbu Chicken has similar taste

Chicken expert Teacher Lee Soonkyu looks after Choeae Chicken and at the same time, is not indifferent to New Face’s reception

If I wrote a dissertation on fast food, at minimum, I would have a Nobel Peace Prize  

But I do like the fried coating on fried chicken the most….. It’s heresy!!!!!!!!!

Oh? I wrote a resolution for which I should be thrown stones at but there are a lot of people who agree…. Perplexed.

Put the (chicken) legs away, I will decline it. I… like breast meat….. Ha-ack, dry meat is the best!!!!!

@sailing_complete I will eat the legs and Sunny unnie can eat the breast meat

Sunny’s response: It’s heresy!!!!!!!!!

@jjyyjjs: Unnie, I have a test tomorrow. If unnie cheered me on, I will get a 100…

Sunny’s response: If you have a test tomorrow……. Don’t do what you’re doing now but how about studying? But I will cheer you on regardless! Fighting!! If you get a good score, it’s thanks to me, if you don’t, your fault

@98.eb: Soonkyu-yah, tell me your battle tag and nickname, let’s play Overwatch together

Sunny’s response: No, you devil

@neverland801_ss: SONE, who are in 3rd year of high school next year. When you don’t know, guess with Kyu’s birthday!!!

Sunny’s response: Ah ah…… (plunk down on the ground)

Why can’t I bring up a new feed?! Eu-ang, destroy Insta!!! Destroy Earth!!!!!!!!!

Eu-ah, I’m digested, starting round 2

What do you mean Lee Sookyu has 4 stomachs, kekekeke. Am I a cow?! Kekekeke.

Huh?! When you rest for a moment while eating, don’t you want to start eating again……

Sogeumie is hitting the wall. Moving around. Thought it was District 13…

@doocong085: I didn’t know what District 13 was so I searched it ((current person))

Sunny’s response: No, ahjae-yah (short for ahjussi)

Current situation, saucy chicken all kill, going to finish off soy sauce chicken

Ah……… Any more is too much, too much.. Look forward to tomorrow morning’s return match

@ajw9988ajw The hamster I’m raising keeps biting me. What should I do, house butler?

Sunny’s response: I think it’s because the hamster knows where you rank. Next time it bites you, you should bite it back.

@sunny_db: I’m still at school, studying overnight and my notifications keep ringing….. Don’t tempt me…..

Sunny’s response: Turn off the notifications, brave one.

@yalai_ss: What? Chicken is fried chicken.

Sunny’s response: Hey, hey, stop your provocation there.

@sunny_db: Write me a scenario for a short film~~! It has to show social criticism, but my nature is too kind so I’m not good at criticism…. I’m not good at it?

Sunny’s response: What are you saying, keke. As you’re picking your nose.

@kangdayoung1: Gcova is delicious too, I want to order Gcova for you

Sunny’s response: I heard Gcova is known for its chicken rice?! Again it’s someone else’s neighbourhood… Sob sob, I want to try all of the world’s chickenㅠㅠㅠㅠㅠ

Ah… SM Station…… I think it’s coming out on the 30th. Part is… Don’t wish for too much, a person needs to have a conscience….

@doocong085: If Soonkyu’s part is longer than 30 seconds, I will buy Melona (type of ice cream)

Sunny’s response: When you come, bring Melona

Ice cream is Papico (chocolate flavoured ice cream)

What do you mean B-B-Bic (red bean flavoured ice cream)?! I thought you were my dad

Wow…… There are lots of you with ajumma taste in flavours

Jaws Bar, when you take it out it’s Ba Bam Bar (chestnut flavoured ice cream)

Pig Bar, when you look at it now, it’s Ba Bam Bar

I’m not an ahjae (short for ahjussi)

Ahjeumae (another word for ajumma)

For Excellent, the gold one is the best (Excellent is another ice cream bar, gold one is French vanilla)

This is real, impossible to refute, can’t do anything, argue only what you can and stay out of what you can’t

@ty_chu39: Guess whatㅇㅅㄱㄴㅇㅈ is ^-^ ^-^ ^-^ ^-^

Sunny’s response: Lee Soonkyu-nim, aja! (Fan put up consonants to ask Sunny to guess the phrase and this is Sunny’s guess.)

@getrhvd253 Do you know what 우심뽀까 means?

Sunny’s response: We’re bored so should we kis… destroy it!! Destroy snacks!!!!!!!!!! (Again, fans teasing Sunny with a phrase – which means “We’re bored so should we kiss?” – and she’s giving a non-sensical response back.)

@sunny_db: Soonkyu-yah, guess what 날규리얼 is~~~^♡​^??

Sunny’s response: Deliquent Kyu, real early adopter

@onlyfor805: If you guess this one, I will acknowledge that you are young: ㅅㄴㅅㄷ ㄴㅇㅈ

Sunny’s response: SNSD, no acknowledgement

Everyone shout together, SoShi o’clock!! It has already passed by one minute

Euang, destroy page refresh!!!!!!!!!!

I’m full and my back is warm so I’m falling asleep

Ah, ah, if I sleep now……. I will become a full moon!!!! (She means her face will swell up from all of the food she just ate)

We meet Korean Thanksgiving Day again

I can’t stay like this, I will eat tangerines to wake up. Since tangerines have a lot of vitamin C, it will have an anti-oxidative effect but rather than me getting younger, my hands and feet are getting yellow

Once you start eating tangerines, you can’t stop, I peel and eat an entire box and then my hands and feet turn yellow so then the neighbourhood grandmas say “Hey, hey, isn’t this jaundice?!” Don’t you have to eat it to that point?

You don’t believe me? True story from when I was six years old

No, it’s not that your feet turn yellow because you’re peeling it with your feet, but your whole body becomes the colour of a tangerine because you ate so many

You’re saying none of you have had this experience?! Heol, daebak

Wow, this is unfair

Tangerine sad

@doocong515: I’ve turned yellow before, Soonkyu-yah!!

Sunny’s response: I have an ally

Tangerine is delicious if you nibble on it, it’s delicious if you peel, freeze and then eat it and it’s also delicious if you roast it whole with the peel on

But why are these tangerines so sweet…. Wow, it’s all going in……

There was a tangerine flavoured ice cream a long time ago, was it called SaengGyulTaengGyul?

BeRa (Baskin Robbins) is love me

But this is now a rare item

All of your tastes are diverse

@welchs8: Everyone move aside, a past Baskin Robbins part-timer is here! Kekekekekeke

Sunny’s response: I heard that Baskin Robbins part-timers have different forearm thicknesses. Is it true?!

I was too busy so I haven’t used Gifticon yet, I received it on my birthday…..

I keep extending the deadline.. Should I say it’s like a “some” guy who keeps giving false hope…. If it completely expires, I would give up but what is this deadline extension… They make it not work out in your favour. I want to make you mine.

If only I pushed and pulled like Gifticon….. Hah ah…….

Truthful tears of a person who is broken at dating…..

Ooh-wang! Koo-wang! Sunny is becoming violent due to loneliness

You won’t believe me but I’m shy

Huh? I’m still an idol?!?! You’re considering me an idol?!?! Really?!?!?! Kkyah-reuk

Heh, I’m still an idol, wow, keke. Good, keke.

Ancestor idol wahhhhh….

I ate too many tangerines and my stomach feels like it’s going to explode

Say cheesy words when I’m about to leave, kekekeke. Or is it my time to leave now?!

@aaas0829 A tangerine has 39 calories….  

Sunny’s response: What?! You’re saying a tangerine is 39 calories?!?! Why is that important…. Why is that important!!!!!!!!!!

Soonae-sshi eats to her heart’s desire when there is no promotions and later during schedules, she stands out in the managers’ eyes and gets scolded

Occasionally when I go to a schedule, I waddle to a corner to not stand out in the managers’ eyes but the managers’ eyes already glaring at me from over there is scary

Even when I go to the washroom, I check to see if the managers are in the hallway and when they’re not there, I run at my top speed, but they appear out of nowhere. Were they a ninja in their past life?

Deep love of a previous life?

Ha-ah…….. But I ate again……. I’m going to have to escape to the dorm bed for a while…. Outside of my duvet is dangerous

Seriously searched sleeping bags

If I buy a sleeping bag, when I go out to eat, do I have to crawl outside in the sleeping bag?! Or like a larvae shedding its skin, do I go out quickly and come back in.  

I can’t do hot water mattress, I will melt!!!!!!

Ko… Kotatsu?!?! Absurd  

Kotatsu, tangerines, cat……. A fantastic combination……. I’m about to impulse buy!!!! SONE, give me strength!!!!!!!!!

Monthly…. Installment… Plan?!?! This month’s me and next month’s me! And if I also combine the month after that, there’s nothing I can’t buy!!!!!!!!!!!!!!

Hoot… Kotatsu…. You’re still a beginner level… My mind is more than enough to overcome you… That’s right… Right now, I’m a… Freelancer!!!!! It’s not solid enough to be able to handle a monthly installment plan!!!!!!!! Zero interest to the unemployed is the whisper of the devil!!!!!!!! I won’t be fooled, waaaaaaaaah

Hoo-oh……. This kid…. Pretty…. Strong…..

It wasn’t the best but I tried my best… HP will be refilled with tangerines

And I end up starting to eat again

Did you know that you can pop a balloon with a tangerine peel?!

If you press a tangerine peel against a balloon and shoot! out the oil, the balloon will burst, bang!

It’s truth o o real

Ah but after working hard to blow up a balloon and then working hard to peel a tangerine, I don’t know why you would make it go bang! but if science steps up to the plate, what will happen?

Ah, one moment, Sogeumie’s aegyo attack has started

I have to play with her and make her go to sleep

I’m going (so cool)

Okay

Love you

As if indifferent, your gaze Is stopped by this dance Uneasy jolt Starting breath My body moves in the rhythm As expected, to you it’s like hypnosis Falling into my eyes, look at me

As if you’ve been bewitched, No one knows As if your heart has been stolen, Filled with only me As if you’ve fallen deeply, Yes like that, yes like that Yes like that

Mystery mystery Mystery mystery-tery Lalalala lalalala, lalalala lalalala Mystery-tery myste-te-tery Come and get it baby Come and get it get it Come and get it baby Come and get it get it Come and get it baby Come and get it get it 3 2 1

Dance with me Your movement matches mine in no time Your manners and gaze, so well My voice in the rhythm As expected, to you it’s like hypnosis Falling into my eyes, look at me Eyes seep in, want me even more

As if you’ve been bewitched, No one knows As if your heart has been stolen, Filled with only me As if you’ve fallen deeply, Yes like that, yes like that Yes like that Mystery mystery Mystery mystery-tery Lalalala lalalala, lalalala lalalala Mystery-tery myste-te-tery Come on baby

[LYRIC TRANSLATION] SNSD - That Summer (0805) / Sailing 

Past seasons, memories that have been engraved in between Of the memories, the day I first saw you comes to mind today Summer day with good sunlight, your pure smile Would you have known that shining moment would become forever?

There were times that were only filled with tears, But it will be a long journey that will shine brighter than the past days

Sailing into the night, even if we are left in the dark, Let’s be together until the end Again and again and again Even if time passes and it becomes dim, We will keep the promise of that one summer day

Soft moonlight, the sound of crashing waves below, I’m uneasy thinking that you might be alone right now How did you feel today, what happened, Wondering if you’re okay, all of your expressions become my day

Sometimes you get used to all of this love Even if your walking slows down, I will wait for you

Sailing into the night, under the night sky that is only darkness, Even if you can’t see the end, we’ll Again and again and again Even if time passes and it becomes dim, We will not stop, like the promise of that one summer day

In what direction we should go, We will not wander, within the many directions, We’ll find the starlight that’s shining clearly At the end of the long sailing voyage, We look back on the long path, the new world we’ve met again is you You know it’s true

9주년 기념 싱글을 발매한다고, 멤버들에게 작사를 제안했을때, 감히 쓸 용기가 나지않았다.. 그 세월이, 어떤 단어와 문장으로도 설명되지 않을 것같아서, 9년동안 한 가수를 좋아한다는 것은 이런느낌이겠지, 대충 그런 얄팍한 이해심만으로 덤빈다는게, 죄송해서 나 뿐만이아니라, 우리중 그누구도 선뜻 나서지못했다.. 그러던중.. 난생 처음 나도 소녀시대(티파니) 콘서트에 가게되었다 (아싸) 매년 완성도 높은 무대를 올리기위해 길고긴 리허설 시간을 가지는동안 우리는 농담삼아, “나도 소녀시대콘서트 가보고싶다” “애들아 해봐봐 나저기앉아서 보게” 라고 이야기하곤했었다.. ㅎㅎ

티파니의 공연장에 도착하니.. 나한테 핑크색야광봉을 주었다. 흔들라고 ㅋㅋ

그 막대기가 뭐라고 그렇게 어색한지, 어느방향으로 흔들어야하는지, 

얼마나 세게흔들어야하는지,

계속 흔들어야하는지..? 발라드 때는 멈추는건가, 뭐 막이렇게 껐다 켰다하는데 

언제하는 건가,,ㅎㅎ 

어색하고 궁금해서 가만히 팬들이 어떻게하는지 지켜보았다.

객석에서 지켜본 팬들의 모습은… 내가 무대에있을때 계속 저런표정으로 쳐다보고있었던 건가,,? 반짝 반짝 빛나는 그 눈에 비친 내모습이, 과연 두눈에 차고 넘칠 만큼 예뻤을까,,? 9년이란 세월동안, 이런 눈으로 지켜본다는 걸 알고, 무대를 했었더라면, 나는 어땠을까..

그날, 핑크색 야광봉을 흔드는 여러분의 모습을 바로옆에서 지켜본 그날. 어떤 마음일까.. 어떤기분일까.. 어렴풋이나마 이해가 가기시작했어요..

아, 저무대위의 티파니가 내가 여기서 늘 변하지않고 이자리를 지킬거라는걸 알까..?

때로는, 열심히 응원하다가, 아픈날이 오더라도, 더 오랫동안 행복한 날을 함께할것이라는 걸 알기에, 놓을 수 없는 사이..

직접 말을 나누지않아도, 다 알수 있는 사이…

마음이 닿지않아도.. 뭐하고있을까.. 뭘하든 행복했으면좋겠다.. 생각하게되는 사이..

떄로는 내 열정에 따라와주지않아도, 난 여기서 기다려줘야지 다짐하게되는사이..

그런 일방적인 사랑을 해도, 가끔 들려주는 목소리에, 행복해지는 그런사이.

내가 여러분이라면, 내 가수의 목소리로, 나의마음을 들어보는게, 너무 행복할 것 같았어요. 그래서.. 쓰기시작했어요. 이가사의 의미가,  팬분들에 대한 소녀시대의 감사한 마음.. 일 수도 있지만, 여러분이 소녀시대를 9년동안 어떤마음으로 지켜왔는지.. 그마음을 써보려했어요. 우리도 알고있다고^^ 어떤마음으로, 어떻게 인내하고, 어떻게 아껴주고 사랑해줬는지, 우리가 다 알고있다는걸 ..그걸 알려주는 것만큼 좋은 선물도 없겠죠.

9년이라는 시간 사이에, 혹시나, 우리가 상처줬던 날들이 있었다면 부디 다 치유될만큼의 예쁜 선물이 되기를 바래요 . 오늘만큼은 그 치유된 마음으로 세상 가장 행복한 여러분이길 바래요^^

160724 YoonA at 1st Fan Meeting in China [Blossom] - Chongqing 408P