META / REFERRING TO OTHER UNDEAD / HORDE
mal is a friendly kid, and since he grew up in the likes of deathknell / brill surrounded by grumpy, pessimistic forsaken, the ill attitude of others doesnât bother him when heâs confronted with it. however, there are certain ways in which he refers to others:
-  other undead roughly his equal in class / power are called brother / sister / sibling: unspokenly, âof the graveâ. this will include forsaken soldiers, civilians, and dark rangers. because he does genuinely see his fellow dead as family, he is comfortable doing this. this also applies to any death knights he befriends (see the bullet on other horde members below).
-  other undead above his station are given their proper titles, if applicable. if he has a personal friendship with them, they will gain either a familial title, a nickname, or something else depending on the relationship itself. (also, in crack, he calls sylvanas âmomâ and nathanos âdadâ, but he doesnât have a death wish and will absolutely not call them these in canon. at least not unless otherwise plotted, which i think is unlikely.)
-  other, living horde members roughly his equal in class / power (which heâs also befriended) are called brother / sister / sibling, âin armsâ. though, âbefriendâ is a loose term hereâ if the other person is open to him, heâll start with it off the bat. otherwise, for the horde members who are squinty at undead, heâll work his way up there.
-  other living horde members above his station are given their proper titles, once again if applicable. heâs much more strict with himself about this than with other undead, for the same reason that he doesnât immediately just call everyone he meets under the red banner his family. he likes to know that they feel the same way first.
of course, if the use of brother / sister / sibling is protested, he will not use it, or only in tense moments.
he will only ever refer to alliance, even alliance undead, by their names, titles (with aggression) or with insults. his parents or friends of his parents get better treatment, obviously, but no alliance outside of his actual biological relatives are ever going to be his family.