at the bottom of the ocean even light must die

Especially if it's about Lesbians and/or Non-binary people.

we do have a handful of titles in our collection:

Queer Kinship on the Edge? Families of choice in Poland by Johanna Mizielinska

Swimming in the Dark by Tomasz Jedrowski (fiction, set in 1980’s Poland - but it is two young men not lesbians or non-binary folks)

City of Laughter by Temim Fruchter (fiction, generational, beginning in 18th century Ropschitz, Poland)

but we do have a few more titles in our wishlist that may be helpful for you, although we haven’t been able to purchase these yet:

Trans-Historical: Gender Plurality Before the Modern eds. Greta LaFleur, Masha Raskolnikov, & Anna Klosowska this has a really broad geographic range, but does specifically call out Poland as one of the places included

OUT: LGBTQ Poland by Nabrdalik

Queer Transgressions in 20th Century Polish Fiction by Jack J. B. Hutchens

Queers in State Socialism: cruising 1970’s Poland eds. Tomasz Basiuk & Jędrzej Burszta

me, outside at night, the moment our headphones die

Mantis shrimp have the 12 to 16 cones compared to a human 3... But they also can't easily distinguish between colours. Humans get that rainbow blend, while mantis shrimp get 16 blocks. We can tell the difference between yellow and orange - mantis shrimp can't.

And also - ultraviolet vision is nothing special - most crusatations can see in ultraviolet, and that range impedes colour vision - almost everything is blue shifted.

Also their distance vision sucks.