[PART 1] BTS Predebut Tarihi (2010-2013)
Ön Yazı: Bu ön yazıdan sonra metnin kalanı bana değil Baepsayed'e aittir ve çeviri için izin vermiştir (Yazının orijinal linkini en sona bırakacağım). Yazı boyunca kendisine değil bana ait olan notları altı çizili şekilde belirttim. Yazıda geçen bir yerin linki ne yazık ki bozulmuştu, sahibi sanırım sildi ama şanslıyız ki 2 sene önce yazıda geçen kaynakları hard diskime kaydetmiştim. Bozulan linkteki içeriği bulmam biraz vakit alabilir ama bulduğumda yenileyeceğim. Yazı totalde 3 kısımdan oluşuyor, şimdilik sadece ilk kısmını çevirebildim ama kalan ikisini de çevirdiğimde muhtemelen bu posta eklerim. Çeviride anlamadığınız kısımlar olursa bana her zaman Twitter ya da CuriousCat'ten ulaşabilirsiniz, size açıklarım :3
Şimdilik bu kadar sanırım, keyifli okumalar! -PM
2010’daki orijinal Bangtan logosu (o zamanlar kısaltması B.P.B idi). Çıkış tarihinden önce logo 2 kez daha değişecek.
Baştan söylemek isterim ki bu eksik kalmış bir tarih anlatımı olacak çünkü nihayetinde o 3 sene içinde bizim bilmediğimiz birçok şey de oldu. Ayrıca rap line’ın anlatımı vocal line’dan daha detaylı olacak çünkü 2012’nin sonuna kadar halk içinde bilinirliğe sahip olanlar sadece rap line üyeleriydi.Olabildiğince gerçek bilgiler vermeye ve spekülasyon olan şeyleri de spekülasyon olduklarını belli edecek şekilde vermeye çalışacağım (çoğunlukla ikinci partta olacak bu). Çoğunlukla kronolojik ilerleyeceğim ama bazı yerleri atlayarak geçebilirim çünkü kimilerinin tarihi çok belli değil.Bu part Bangtan’ın erken oluşumundan ikinci Hit It! seçmelerine kadar olan zamanı kapsayacak.
Genel Bakış:
Yazı çok uzun ve karışık olabileceğinden önce şu ana noktaları vereceğim:1.Bangtan resmi olarak ilk kez 2010 Ağustos’unda duyuldu. Üye olarak sadece Namjoon ve Jung Huncheol (Iron) açıklandı. Namjoon Big Hit’e 2010’un Mayıs ayında katıldı. Namjoon’dan sonra katıldığı bilgisi dışında Iron’ın hangi tarihte katıldığı hakkında bir bilgim yok.2.Bangtan’ın kısaltması başta B.P.B idi. Bu kısaltma ise Bangtan’ın İngilizce versiyonu olan “Bullet Proof Boys (Kurşungeçirmez Çocuklar)”dan geliyor. O zamanlar İngilizce isim henüz bizim bildiğimiz “Bulletproof Boy Scouts” yani BTS değildi. BTS kısaltmasına 2011’in ortalarında Satoori Rap şarkısı çıktığında geçildi.3.Bangtan için yaklaşık 30 stajyer geldi geçti ama hepsi resmi ekibe giremedi. Resmi üyeler şunlardı: Namjoon, Iron, Shin Donghyuck (Supreme Boi), Choi Ikje (i11evn), Yoongi, Hoseok ve Park Yeong-man’di (94’lülerden büyük olması dışında kendisi hakkında bilgim yok).
PoketMon'dan NOT: Iron seneler içinde ciddi birtakım iddialarla suçlandı ve yanlış hatırlamıyorsam cezaya da çarptırıldı. Yakın zaman önce (25 Ocak 2021) ise ne yazık ki bir çalılığın yanında ölü olarak bulundu. Ailesi otopsi istemediği için tam olarak neden orada öldüğü bilinmiyor.
4.Grup 2010-2011 arası (üye isimleriyle değil de) Bangtan ismi altında belirtildikleri beş resmi şarkıda yer aldı ve Namjoon bu 5 şarkıda da bulunuyordu. Hoseok ayrıca Jo Kwon’un “Animal” şarkısında “BTS’ten Jung Hoseok” adıyla yer aldı.5.Bangtan bu zamanlarda ayrıca “We are B.P.B (sonralarda We Are Bulletproof pt.1 olarak yeniden düzenlendi)” ve “Hook Gayo” gibi birkaç parça da çıkardı.
2010 - 2011’in Ortaları; B.P.B
Bangtan’ın varlığı aslında bir akşam BigHit yapımcısı Pdogg ve rapçi Sleepy’nin içki masasında ortaya çıktı. Gerçi Pdogg da rapçi ama Bangtan’ın çıkışından sonra pek o yöne eğilmedi diye düşünüyorum. İçerlerken Sleepy Pdogg’a gerçekten yetenekli bir liseli rapçi bildiğini ve kendisini dinleyip dinlemek istemediğini soruyor. Pdogg da olur deyince Sleepy Namjoon’un underground parçalarından birkaçını dinletiyor. Namjoon o sıralar aslında rap’e bir ara vermiş ve derslerine odaklanmış durumda. (Namjoon’un predebut hikayesi)Pdogg parçaları Bang PD’ye de dinletecek kadar etkileniyor ve Bang PD Namjoon gelsin seçmelere bir katılsın bakalım diyor. Namjoon geliyor ve seçmelerin hemen ardından oracıkta bir sözleşme imzalanıyor.Anladığımız kadarıyla başlarda ortada pek bir plan yokmuş (Türkçe çeviri). Bang PD 2013’teki röportajında o zamanlar bir stajyer sistemlerinin, stajyerlerin kalabildeceği ortak bir evin (fanlar olarak genelde buna yurt diyoruz, yazının kalanında da yurt olarak bahsedeceğim) vs. olmadığından bahsediyor. Yani şunu anlayabiliriz; önce Namjoon’u şirkete almışlar sonrasında bir sistem oluşturmuşlar.2017’deki bir röportajında (kaynak hesap askıya alınmış) Bang PD, Namjoon’un merkezinde olduğu bir hip hop grubu oluşturmak istediğini ve bu fikrin yıllar geçtikçe bir idol grubuna evrilmiş olduğunu belirtiyor. (Geçmişte Iron’ın asıl lider olduğunu söyleyen birkaç post görmüş olsam da bu iddiayı destekleyecek hiçbir kanıt bulamadım, sanıyorum ki sadece Iron'ın Namjoon’dan büyük olmasını baz aldılar. Fakat bu röportajı da göz önüne alarak, Namjoon’un ilk üye olmasını, tüm predebut parçalarda yer almasını, 2011 yazında gruba giren eski stajyerlerden Jihoon’un kendisi girmesinin öncesinden beri liderin Namjoon olduğunu söylemesini düşünürsek Namjoon en başından beri hep liderdi diyebiliriz).
Mayıs ve Ağustos arası Namjoon okuldan sonra BigHit’e gidiyor oradan da kendi evine dönüyordu. BigHit Ağustos ayında erkek stajyerler için ilk yurt evini açtığında, eve ilk taşınan Namjoon oluyor. Iron hiç yurtta kaldı mı kalmadı mı bilgim yok. Ayrıca Supreme Boi da ne zaman girdi bilmiyorum ama 13 Eylül 2010’da kesinlikle gruptaydı. Başlarda yurtta kalan tek kişi Namjoon olabilir.NOT: Namjoon’un “Move”daki sözlerine göre yurtta 9 stajyer kalmış ama totalde yurtta kalmış olan kişi sayısından mı yoksa yurtta 9 kişinin olduğu belli bir zaman aralığından mı bahsediyor emin değilim. Eski Bangtan stajyeri Jihoon daha Jin gelmeden kendisinin yurtta olduğunu söylüyor. Eğer Namjoon totalde 9 stajyerin olduğundan bahsediyorsa bizimkilerin dışında sadece bir tane daha stajyer yaşamış demektir. (Fakat ben şarkının daha çok yurtta 9 kişinin olduğu belli bir zaman aralığından bahsettiğini düşünüyorum o nedenle yurttan totalde kaç stajyerin gelip geçtiğini bilmiyorum).
EDIT: Part 3 için olan notlarımı gözden geçirirken Yoongi’nin “714248” şarkısında “10 stajyer” diyor dolayısıyla 9-10 kişinin bulunduğu belli bir zaman aralığından bahsediyor olmaları lazım.
İlk Hit It! Seçmeleri
"BigHit'in geleceği! Yakışıklılık&Mükemmel Yetenek! İşte geliyor "bullet proof boyz"! Onlara desteğinizi gösterin!"
Bangtan ilk kez 30 Ağustos 2010’da birinci Hit It! seçmelerinin tanıtımı vasıtasıyla halka duyuruldu. Açıklanan iki üye Namjoon ve Iron’dı. Grubun Fancafe hesabı da o zaman açıldı.Namjoon ve Iron'ın underground tecrübesine sahip olmasının altı çizilerek, bir hip hop ekibi olarak grubun reklamı yapıldı. Ama en azından HipHopPlaya’daki (Kore’de ünlü bir hiphop forumu denebilir) yorumlardan yola çıkarak; insanların tek aşina olduğu Namjoon’du.Iron, içinde Hoseok’un da bulunduğu Gwangju’daki bir akademiden gelme o yüzden BigHit’in Iron’ı o akademiden seçmiş olması muhtemel. Pdogg’un bahsettiğine göre Namjoon’u şirkete aldıktan sonra ilk halka açık seçmeleri başlatmadan önce Beenzino ve Basick gibi birçok kişiye bakmışlar.Namjoon ve Iron’ın fotoğraflarıyla birlikte adam başına 2 solo şarkı çıkarıyorlar. Namjoon’unki “Seventeen” ve “Dreaming”, Iron’ınki ise “Show” ve “ING.” oluyor. Hit It seçmelerine katılan adayların ise bu 4 parçadan birini seçip melodisinin üstüne okul hayatı ya da toplumsal bir sorun hakkında kendi raplerini yazıp performe etmeleri isteniyor.
İlk Hit It seçmelerine katılmak için gerekenler.
Adayların sonrasında şarkılarını performe ettikleri videoyu Daum TV’ye yüklemesi ya da fiziken seçmelere gidip göstermesi gerekiyor. (Daum TV kapatıldığı için eski seçmelerin videolarına erişemiyoruz ne yazık ki).Yoongi seçmelere girmek için Namjoon’un “Seventeen” bestesini seçiyor.Performanslar kayda alınıp insanların oylaması için Love Beat isimli bir siteye/uygulamaya yükleniyor. Yoongi’nin parçası birinci geliyor ve kendisi dahil üç kişi jüri tarafından Hit It! finali için seçiliyor. Final posterinde Yoongi Love Beat birincisi olarak, Ikje ise Daum TV birincisi olarak yazılıyor.
Rap Atışması Turnuvasında eşleşmenin “Unberakable Cho Tehyeon vs. Love Beat 1.si Min Yoongi” olarak yapıldığını görüyoruz.
Hit It finali 24 Ekim’de Hongdae’deki NB2’de gerçekleşiyor. Yarışmanın formatı rap atışması ve posterde yazana göre Yoongi ve Ikje farklı kişilere karşı kazanıp birbirleriyle son round'da yarışıyorlar. 8eight (Lee Hyun, Joo Hee ve Baek Chan’in bulunduğu karma bir grup), San E ve Bangtan (o sıra Namjoon ve Iron’a Supreme Boi da ekleniyor) ise konuk olarak katılıyor ve Bangtan yarışmanın sonunda performans gösteriyor.Yarışmada Ikje birinci, Yoongi ise ikinci oluyor fakat gelecek vaat ettiği için BigHit onu da bünyesine alıyor (normalde sadece birincinin şirkete katılması kesindi). İkisinin o geceki performanslarının videosu var, sonradan ikisi de raplerini yeniden kaydetti. Yoongi’nin “Swagger” ve “Diss” şarkısı bu geceden gelme.“Diss” in ikinci kaydında ek bir mısra ekleniyor. Canlı performansta Yoongi rapini kendisinin kazanmış olduğunun belli olduğu ifadesiyle bitirirken şarkının ikinci kaydında “ama kaybettim. Kahretsin!” cümlesini ekliyor.
Erken Dönem Şarkılar ve Düetler*
(*Türkçe’de daha çok kullanıldığı için düet kelimesini seçtim ama aslında asıl kelimenin anlamı bir başkasının şarkısında yer almak)
13 Eylül 2010’da Bangtan ilk grup şarkıları “Hook Gayo”yu (bazen “Brave Brothers Diss Şarkısı” olarak da anılır) yayımladı. Parçada Namjoon, Iron ve Supreme Boi yer alıyordu.Parça aslında Brave Brothers’ın (tek kişiden oluşuyor, grup değil) öncesinde Bang PD ve diğer kimilerine diss atmak için çıkarmış olduğu başka bir şarkıya cevap niteliğindeydi.Yaklaşık 2 hafta sonra 30 Eylül 2010’da, Lim Jeong-Hee’nin “Ashes” şarkısı ile grup ilk resmi düetini gerçekleştirdi. Şarkıya RM ve Iron olmak üzere sadece iki üye katılıp rap yazdı fakat KOMCA’da (Kore Müzik Telifi Kurumu) grup ismi ile yer aldılar. 2010-2011 arası tüm erken dönem tanıtım ve düetlerde bir bütün olarak grubun ismi geçti teliflere. Nasıl “Waste It On Me”de sadece Jungkook ve Namjoon olmasına rağmen BTS ismi ile tanıtımı yapıldıysa bunu da o şekilde düşünebiliriz.“Ashes”ın aynı zamanda ilk Bangtan Bomb/Episode’un konusu olduğunu da söyleyebiliriz. Bu kısa videoda Namjoon ve Iron’ın birlikte Lim Jeong-Hee ile şarkının kaydı üzerinde çalıştığını görüyoruz.Ardından, 12 Ekim 2010’da grup “We Are B.P.B” şarkısını yayımladı. Şarkı genelde “We Are Bulletproof Pt.1” ile karıştırılsa da “We Are Bulletproof Pt.1” aslında bu şarkının 2015’te BTS Begins konseri için yeniden düzenlenip Soundcloud’a yüklenmiş versiyonu. Bu yeni versiyonda Namjoon’un kısmı aynı tutulmuş fakat bu sefer bir kısmını Jungkook bir kısmını Namjoon seslendirmiş. Supreme Boi ve Iron’ın kısımları ise çıkarılmış ve yerine yeni sözler yazılmış. Şarkıyla ilgili ilginç bir bilgi ise Yoongi’nin “We Are Bulletproof Pt.1”e yazdığı yeni sözlerini 2016’daki "Agust D”de de kullanmış olması.26 Ekim 2010’da Bangtan 2AM’in “Love U Hate U” şarkısında yer aldı. RM, Supreme Boi ve Iron şarkıda yer aldı fakat Supreme Boi ve Iron verselerini yarı yarıya paylaştı (yani ikisi bir verse’ü 4’er satır olarak bölüşürken Namjoon normal sayılan 8 satır kullandı). Müzikal amaçlardan ötürü ikisinin sözleri daha mı kısaydı yoksa Supreme Boi şarkıya sonradan eklendiği için mi paylaşmak zorunda kaldılar bilmiyorum.
Orijinal Bangtan logosu.
Şarkının lyric videosunda, 2013’taki çıkışlarına kadar iki kere değişecek olan, ilk Bangtan logosu yer alıyordu. Gördüğünüz gibi logoda B.P.B kısaltması kullanılmış, İngilizce isim ise “Bullet Proof Boys”. (Bang PD grupla ilgili yukarıdaki tweetinde boyz olarak yazsa da z yerine s kullanılmış).Kasım 2010’da DNH’ye yönelik yazılan bir diss şarkısında BPB’den de bahsedildiğini görüyoruz. (Not: Adı diss şarkısı olsa da sözler aslında diss'ten ziyade çoğunlukla neredeyse övgü içeriyordu. Hatta adı da o yüzden “Diss Mi Bu?”).
“Diss Mi Bu”da “Gravy Train”in verse’ü. Alakalı kısım (7.satırdan başlıyor) aşağıda çevrilmiştir.
[Kabataslak Çeviri]:“Peki, DaeNamHyup (DNH), görüyor musun bizi şimdi?Randa, Delcco en iyilerdendir (Namjoon’un eski mahlası Runch Randa)(Onların) sözlerinden okumak kültürel bir tavırdırGerçekten gönlüme girdiler, saygılıyım (onlara)Kore hiphop’ının meşalesini miras alan VJ;Seneye BPB ve Block BKıran kırana kapışmalarını bekliyoruz"
(cr: https://www.reddit.com/user/hl_k)
Ayrıca 2011 Ağustos civarı DNH’nin “Rollin” şarkısında Namjoon BPB’yi temsilen (sanırım BTS) ismini geçiriyor sözlerinde. BPB’den BTS ismine geçiş aşağı yukarı hiphop ekibinden hiphop idol grubuna geçiş zamanına denk geliyor.Yoongi Hit It seçmelerinde ikinciliği kazanmasının ardından Kasım 2010’da, Hoseok ise Aralık 2010’da yurda taşınıyor. (Dope’ta tuttuğu kaskın üzerindeki tarih yurda taşındığı tarih).
24.12.2010 Hoseok’un Bangtan yurduna taşınma tarihi.
Yaklaşık bu zamanlarda esrarengiz Park Yeong-Man da katılıyor. Fotoğrafta diğer Bangtan stajyerleriyle birlikte kendisinin isminin de beyaz tahtada yazılı olduğunu görüyoruz. Görüntü Bang PD’nin de jürisinde bulunduğu MBC’nin “Star Audition: The Great Birth” programına ait. Choi Ikje’nin ismi görüntüde çıkmamış ama o ayın sıralaması şöyle: 1. Ikje, 2. Namjoon, 3. Supreme Boi, 4. Yoongi ve sıralamada yer almayan Hoseok ile Yeong-Man.
Sağdaki tahtada Bangtan üyelerinin isimlerini görüyoruz.
Yaklaştırılmış hali.
Hoseok 2 Cool 4 Skool albümündeki teşekkür bölümünde yazısını eski Bangtan stajyerleri ve eski Bangtan üyeleri olarak ikiye ayırıyor ve Yeong-Man listenin eski üyeler kısmında. Yani bu kişi her kimse hiçbir işte ismen yer almamış olsa da grup bünyesinde sayılmış. (Hoseok’un eski üyeler listesindeki diğer isimler ise Ikje ve Iron. Supreme Boi’un teşekkürü sayfada başka bir yerde geçtiğinden listede adı yok). Namjoon da aynı zamanda “BigHit Ailesi” adı altında Yeong-Man, Ikje, Iron ve Jihoon’dan (2.kısımda daha detaylı anlatılacak) bahsediyor. 94line’dan daha büyük olması dışında Yeong-Man hakkında bir bilgim yok. (Yoongi ve Jin kendisinden bahsetmediği için kaçlı olduğuna dair daha net bir bilgim yok).2011 Şubat’ında Bangtan 2 şarkıda daha yer alıyor: Lee Hyun - “Bad Girl” ve Kan Mi Youn - "Because I’m a Foolish Woman”. Namjoon, Iron ve Supreme Boi’un bulunduğu "Because I’m a Foolish Woman” şarkısı hala Spotify’da var. “Bad Girl” BTS ve GLAM (BigHit’in eski kız grubu) isimlerini kullansa da şarkıda aslında iki grubun da sadece liderleri (Jiyeon ve Namjoon) yer almakta.Bu şarkılar çıktıdan kısa bir süre sonra perde arkasında büyük bir olay yaşanmış olsa gerek çünkü Bangtan daima 2011’de çıkış yapacak diye tanıtılmış olmasına rağmen bilmediğimiz o nedenden ötürü şirketin çıkış yapma planı ileri bir tarihe ertelendi, onun yerine ikinci Hit It seçmeleri başlatıldı ve grup üyeleri üzerinde yeniden oynama yapıldı.
(Konunun detayına ikinci kısımda ineceğim).
Orijinal Kaynak //Lütfen kaynak belirtmeden paylaşmayın.//
