So, a few days ago I found this post on Reddit from 2 years ago (that sadly barely got any attention at the time) that sheds a ton of light on the separation scene between Gon and Killua, and my mind is blown! I've known for years that there was some sort of Togashi "coding" in the dialogue and it was always like I could get halfway to understanding, but this post gives the rest of the puzzle pieces that I was missing, and ties into other scenes that I was uncertain about the meaning of as well. It's heartbreaking, but also hopeful for their future! I had to share it with you all. Please read it!
The original Reddit post has been deleted, but here is a link to the author's Reddit profile. (I received permission from the original author to post this here.)
In-Depth analysis on the Hidden Reasons behind Gon & Killua's separation scene (ep 147) Why Gon is 'Number 2'
The translations across the separation scene in both manga (chp 338) and the anime (ep 147, 2011) have some shortfalls. These dialogues are vital for understanding even the first layer of reasons behind this separation.
REASONS FOR KILLUA'S DELICATELY PLANNED SEPARATION
There are very important reasons why Killua picked a specific timing to tell Gon about Alluka. It was Killua's plan all along, to only tell Gon at a moment's notice, to make sure Gon won’t get time to ask any DETAILS. He is deliberately downplaying the seriousness of everything he’s been through to heal Gon, so it will have less impact on Gon, and at the same time, avoid Gon asking details. Prior to healing Gon, Killua specifically asked Morel and Leorio to promise not to tell Gon that he saved him. After Gon was healed, there was a scene in the anime (ep 148) which showed the three spent a night together before reaching the World Tree. During that time, Killua still haven't said anything. It wasn't until the moment when they were literally saying the last goodbye, Killua casually brought up:
“Oh, by the way, this guy healed you."
I want to emphasis the word Killua used to address Alluka was “こいつ”. This is a very light and overly casual word used to address someone you know, and usually a playful guy friend (e.g. “This guy used to be my neighbour.” type of feeling). The manga and anime translation, “She’s the one that healed you,” did not clearly depict the intentional casualness.
If Killua just doesn’t want to burden Gon with guilt and responsibility, then why not just keep his mouth shut and say nothing? That’s because Killua found a better option than not telling Gon anything. Killua shifted the “priority of reasons” a bit, so the VERSION OF EVENTS he told Gon, was PRIORITIZED on Alluka’s rescue rather than healing Gon. This way, they will also get to THANK Gon, and put an emphasis on thanking Gon because Killua make it SEEMED like it was more important to rescue Alluka, that the INITIAL REASON for Killua to go home, was to rescue Alluka. Only AFTER Alluka was freed, they came to the hospital to heal Gon, out of convenience, since only Alluka has the ability to do so, and since she’s now outside. The MAIN motive for these past events has been delicately swapped around by Killua, so the focus switched to the rescue of Alluka, rather than healing Gon. Hence Alluka is “No. 1”, Gon is “No. 2”. Downplaying it so healing Gon was just a bonus convenience (ep 147, 19:12 to 19:51).
Killua then goes on another level to make this version of events seem even more realistic, by saying “….You owe me a lot now,” in a teasing and playful tone of voice. This is to again, downplay the seriousness of everything he’s been through, to comfort Gon that "Yes you owe me one now, but don’t you worry! I will make sure you pay it back okay?! Hehe!”
The fight with Pitou allowed Killua to witness Gon's ultimately immature mind set when it comes to “repaying someone, and redeeming himself.” Kite lost an arm and his life to protect him. So Gon gave his life and was even more happy when Pitou took his arm too. Gon will always want to “match” what was sacrificed by another, by throwing away AT LEAST the same. Not “sacrificing”, but THROWING AWAY. It’s so immature, so dangerous, no one will be able to keep up with him. Killua was very confident with how much he could take, but even Killua himself is at limit. This ultimate baka!! (ep 136, 17:50 - 20:17)
If this is how far Gon will go for Kite, he can only imagine what Gon would go recklessly into if he knew the DETAILS. This is when Killua decided on a way to part with Gon the way they did, and to PROVIDE him a particular REASON.
“I’m prepared to spent the rest of my life protecting her.”
This is the reason Killua wants Gon to know, but NOT what he actually wants to do with his life. Although it’s true he feels responsible and genuinely wish to protect Alluka and Nanika, but it’s not what he ultimately WANTS to do. He NEEDS to protect Alluka, but he WANTS to spent his entire life by the side of a certain baka…
After the previous events, Killua was traumatized, especially when he saw Gon's twisted decaying arm. That was a breaking point for him, after that, the only thing that matters THE MOST for him is for Gon to be safe. He also realized that in order to protect this baka... it’s better if he keeps a distance for now, until he finds a solution to keep Alluka safe from Illumi and his family.
By planning this parting with Gon, Killua hopes Gon will become detached from him. And that time and distance will slowly render him less important to Gon. So if he was to die... (because Illumi is hunting them down) he did for Alluka, he did it for the vow to protect Alluka, not Gon. We knew Killua always plans ahead, and here, he plants this reason for Gon in the future so he won’t need to feel responsible if he was to die protecting Alluka (or die with Alluka while Illumi is hunting them). This is what’s going through Killua’s head:
“If I die, you’re not responsible for anything. You don’t owe me anything, so NEVER throw your life away again. My only one wish, is for you to be safe. So here I am. I’m parting ways with you... Because I SAID you are only ... No. 2 ... I SAID you are not the most important to me.. So don’t think of me as the most important to you too….”
This, is Killua’s eternal Devotion.
As a result of this deliberate planning by Killua,
While I was recovering in hospital Killua had to go home and rescue his sister
Alluka is such a cute sister and she can grant Killua any wish?!!! Wow…that’s one cool sister…
Well… no wonder Killua thinks his cool sister is more important than me, it’s only natural.
Looks like Killua finally found what he wants to do. He will enjoy traveling the world with such a cool sister, it will be so much fun. I should be happy for him, I can’t hold him here... I have to let him go…
Gon was not recovering at all in the hospital. Killua RESORTED to USE Alluka in order to heal Gon.
Alluka’s blood stained dark past and the risks and uncertainty that still involves.
Baka Gon is always No. 1 !
Killua and Alluka are desperately trying to find a way to out of Illumi’s grasp. Illumi is hunting them down and trying to make Killua his puppet again. And this time it's not going to be just a needle in the head... Killua can feel it. And if things doesn’t work out, he will just kill Alluka.
These Reasons are the core of the separation. We have a song named “Reason”… aren’t the lyrics shedding a new layer of light now?
6. IMPORTANT WORDS ALLUKA USED TO FACILITATE A BETTER RELATIONSHIP AFTER REUNION -
Killua promised to “always be together” with Alluka.
But to this promise, Alluka’s response was always silent (episode 145, 3:32 to 4:19). She looked at Killua with deep thought. Because even in such a short amount of time, she realized Killua is doing all this to ALSO or MORE SO protect Gon. It was never just for her, it will never be just for her, and there will never be anyone more important than Gon for Killua. She’s moved by Killua’s devotion and resolve, and she can also feel his sadness…
If, the situation was different, if Gon was never there to begin with, and Killua just happened to solely come to Alluka’s rescue, and then make a promise to stay together with her forever, Alluka’s natural reaction will be melting with happiness, she’d be crying tears of joy, and hugging Killua. But in this instance, she was composed, she sensed her brother’s deep seriousness and sadness. That’s why later on, she reassured the two at parting, that they will see each other again, without disclosing Killua’s true REASONS.
The Exacted words Alluka used (Manga chpt 338, 2011 anime epi 147)
a. Manga translation: “I’m going to HUG my brother for a while and then I will LET HIM GO.”
b. Better translation: “I’m going to have my brother all to myself for a while and then I will let him free.”
c. The exacted phrase: “I’m going to Monopolise my brother Exclusively for a period of time, then I will Release him.”
独り占 (Monopolise Exclusively)
Very strong characters with Explicit meaning. Have it all to oneself. Same characters and meaning used in Chinese as well. （独占）
This is much more formal and serious than “let go”. It implies the subject was initially bound/locked/restricted. Also the same characters and meaning used in Chinese.
Alluka employed these words to imply a forceful lead in this “deal” of owning Killua exclusively. These words have an underlying tone of enslavement.
Why? Because Alluka knows, the harder she IMPOSES herself on Killua during their time together, the more effective it would be on the easing of Killua’s own guilt.
Killua felt immensely guilty.
No one will enjoy a relationship bound by guilt.
Alluka knows clearly that part of her brother’s promise, was formed with guilt, from using her and Nanika, that he was having fun with Gon while Alluka was literally forgotten. Although it's true that this was largely due to Illumi's manipulation, but the fact that he did just left her in the basement all this time was both unacceptable and unforgivable to Killua himself (episode 138, 13:28).
Therefore apart from protecting Gon, this was the other important reason for this separation. Almost as if Killua has accepted this as a befitting price to pay in order to redeem himself as a brother.
Alluka and Nanika have no condition nor demand in return for Killua’s requests. But Killua imposed a price on himself for having Gon healed. Out of guilt. Alluka knows, Nanika knows. That’s why Alluka used the word 解放 (release), because it will make Killua feel better, that he has complied with her ‘enslavement’, so when the time comes, Killua will be able to release HIMSELF from guilt, and go back to Gon, properly. Alluka loves her brother, and she’s prepared to help him towards a better relationship with Gon in the future, by helping him to eliminating this chain of guilt.
lol Alluka totally ships Gon and Killua ! XD
ellievsbear
izzy806
theartofmadeline
s-u-f-j-a-n-s-t-e-v-e-n-s
areudirty
