Ei gude wie?

Beton -> Betong

Pardon -> Pardong

Saison -> Saisong

Karton -> Kartong

etc etc, a personal favourite: Croissant -> Crossong

also historischer schwertkampf, genau genommen lichtenauer langschwert

aber ich wohn in spanien, und dementsprechend sind die kurse alle auf spanisch- aber jegliche begriffe für den sport sind auf deutsch. keiner von den schlümpfen kann auch nur nen brocken deutsch

die aussprachen sind teilweise absolut köstlich, ich darf immer vieles vorsagen (mache sachen sind auch gemein, ich sag nur Siechhau und Nachreisen und sowas)

aber mein lieblingswort, was sehr häufig fällt, ist Pflug

das ist ein bestimmter winkel in dem man das schwert zu halten hat entsprechend des schnittwinkels. 50% der zeit ca hat man das ding im Pflug zu halten

jetzt können spanier PF schonmal garned, also wird daraus Flug (das p musste ich mir selbst schlussfolgern lol), und g auf spanisch ist ein ch laut, ähnlich wie das spanische j

Also brüllt der trainer, alter spanier mit rauschebart, regelmäßig "FLUCH!!!!" durch die halle

und ich immer so "hostia el juanca esta distribuyendo maldiciones otra vez" (fuck der juanca verteilt wieder flüche) und muss das dan erklären und klingt wie der letzte dweeb

VALE tumblr user orchidslayer

die begriffe Schritt, Schnitt und Stich werden alle drei als Snitch ausgesprochen. deshalb benutzt der trainer dafür die begriffe von rapier (compas, corte y picada), weil aufgegeben wurde.

eines tages wurde bei der einführung gesagt dass wir einiges machen, auf spanisch, aber dann auch "nak ayser". ich so "bitte was" bis er dann "Nackraisen" auf die tafel geschrieben hat. hat dann die bewegung vor gemacht und erklärt was da passiert und ich hab aus context clues erschlossen dass es "Nachreisen" sein sollte und google sagt das wirds sein. daraufhin haben die sich alle beim nachsprechen fürchterlich verhaspelt und es endete darin dass ich denen die abfolge "chr" vorgemacht hab um den geräuschunterschied klar zu machen, und der ganze raum mitgefaucht hat

als wir bei den meisterschlägen waren und zu buchsehau kamen (die heißen alle so n bisschen panne, ich sag ehrlich) hat der lehrer mich am anfang schon beiseite genommen, das word (diesmal korrekt) geschrieben und gefragt wie man das sagt. daraufhin hat er mich gefragt was des soll mit dem chs, warum man nicht einfach x machen kann dann. ich so "keine ahnung, is halt so" und er hats dann mit nem x umgeschrieben (also buxehau) woraufhin jemand anderes das sofort auf spanisch gelesen hat (wo das x ein weiches ch ist). der ganze moment war bisschen panne

generell, wichtig zu erwähnen: regelmäßig wenn ich dinge auf spanisch von mir geb is das eher lustig als korrekt. ich bin hier der ausländer der bisschen kämpft um richtig mitzukommen, erstrecht wenn ich dann so bewegungsabläufe einfach ohne zu zeigen erklärt bekomme steh ich voll auffem schlauch weil was fuß vorne arm hoch schwert auf fluch knie gegen osten pimmel in deckenventilator hä

WELL

da die Frage gestellt wurde und ich das spannend finde haha

HEMA hat einige ikonische Subkathegorien, wie zb Rapier (meistens spanisch oder italienisch), Militärsäbel, Gekiken, etc

und die Schulen berufen sich hierbei auf historische Aufzeichnungen bezüglich des Regelwerkt, weil das is ja nich einfach nur Gefuchtel. Wo kämen wir denn da hin? (Mensur. Wir kämen zur Mensur. Lol)

Für das Rapier gibt es hier viele Aufzeichnungen, weil die Verwendung des Rapiers nicht so weit zurück liegt und das schließlich der direkte Vorläufer vom modernen Sportfechten ist, und es da auch in den letzten 200 oder so Jahren öfter mal Bemühungen gab das am Leben zu erhalten.

Langschwert is bockenalt, und keine Sau hat das sauber und ausführlich über Heldengeschichten und Gedichte hinaus aufgezeichnet, BIS AUF die Schüler eines Typen namens Johannes Lichtenauer, der im 14ten Jahrhundert Ritter und dergleichen ausgebildet hat und deren Schüler brav aufgeschrieben haben was der so von sich gegeben hat.

und deshalb ist Langschwert, bzw das 1 1/2 Hände Schwert (ich übersetze mano y media frei idk ob das so geht lol) generell IMMER deutsche Schwertkunst- nicht unbedingt weil wir die einzigen wären die das benutzt hätten, sondern weil es davon einfach anständige Aufzeichnungen gibt

uuursprünglich wurde ich auch von nem Kumpel mitgenommen der Rapier macht. die meisten machen Rapier weil das hier ne größere kulturelle Relevanz hat, für die is Langschwert mehr Spielerei. hab mir das dann angeguckt und beschlossen dass mir das zu viel Gehüpfe is und der Lehrer war aber ganz begeistert dass ich Deutscher bin und mich dann eingeladen mir doch auch mal Langschwert anzugucken... und die Prügelei war dann tatsächlich mehr meins lol

ich bin immer ein falsches wort davon entfernt von all den leuten erschossen zu werden die mich erträglich finden

Notes: