Nasser

جدة

والمواقف تعيد لك ترتيبهم.

الإملاء غير المطرد لا يربك الكتابة وحدها، بل قد يربك القراءة أيضا؛ ومن أشهر الأمثلة على ذلك:

أن (مِئة) كانت تكتب قديما بألف زائدة في الرسم لا في النطق، هكذا: (مائة)، وشاع على ألسنة بعض القراء قراءتها: (ماءَة)، ولا سيما على المنابر وفي المحافل الرسمية، حتى ظن بعضهم أن النطق بها على هذه الصورة درجة عليا من الفصاحة.

وقد زيدت هذه الألف حين كانت الكتابة العربية خالية من النقط، احترازا من الخلط بين (مئة) و(فئة) و(منه)؛ لأنها قد تتوارد في السياق الواحد.

ومع أن هذه العلة زالت منذ أن أصلح النظام الكتابي في أواخر القرن الهجري الأول وأوائل الثاني، بوضع النقط وعلامات الشكل والهمزة: بقيت هذه الألف الزائدة في الرسم قرونا طويلة، حتى حذفتها بعض الدول العربية من تعليمها الرسمي، ومن أبرزها المملكة العربية السعودية، فأصبحت تكتب: (مئة)، وهو اختيار موفق أحسن إلى الإملاء وقربه إلى الكمال والاطراد.

إن إصلاح القواعد الكتابية في العربية، بتقليل الاستثناءات إلى أقصى حد ممكن، يجعل نظامنا الكتابي أقرب إلى الكمال منهجا، وأسهل في التعليم، وأدنى إلى تحقيق الأصل الذي ينبغي أن يقوم عليه الإملاء، وهو أن يكون الرسم مرآة للنطق ما أمكن، فلا يكلف المتعلم أن يحفظ (ما يكتب ولا ينطق)، أو (ما ينطق ولا يكتب)، إلا في أضيق الحدود التي لا غنى عنها.

ولو كان رسم (مِائة) قد استحدث في عصرنا هذا؛ لاعترض عليه كل فقيه فطن؛ لأنه يخالف هذا الأصل، ولكن إلف القديم يجعل كثيرا من الناس يدافعون عن بعض الاستثناءات لمجرد أنها مألوفة، لا لأنها ما زالت تؤدي وظيفة حقيقية.

العربية لغة عظيمة، ومن حقها علينا أن نسعى إلى جعل نظامها الكتابي أكثر اطرادا واتساقا، بما ييسر تعلمها، ويحفظ جمالها، ويليق بتاريخها العريق، وفرادتها بين لغات العالم في طول العمر وامتداد الحياة…

محمد بن علي العمري

وأثارَهُ نهدٌ يجسُّ أخاهُ

الصدقُ كل الصدق في شهواتِه

والزيفُ كل الزيف في تقواهُ

قدت سيارتي إلى العنوان. ركنتها، وتأملت حولي. حي لطيف. تعريف الحي اللطيف: مكان ليس بمقدورك السكن فيه.