Jesus My Great Master

“You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.” — Psalm 110:4; Hebrews 7:17 Like almost all peoples throughout history, the Jewish people believed that sacrifice was one of the essential elements for dealing with sin and setting humanity free (see Lv 4:13-14). The person who offers sacrifices to God on behalf of the people is called a priest. Thus, priests are an essential part…

மாற்கு 3: 1 – 6 மரபு மனிதனின் வாழ்வை நெறிப்படுத்த உதவுகின்றது. ஏனென்றால் அதன் வழியாகத் தான் நாம் நம்முடைய பண்பாட்டை அறிந்து கொள்ள முடியும். ஒரு வீடு என்றால் அதற்கு வாயில் என்பது மிகவும் இன்றியமையாதது. வீட்டிற்குள் செல்ல வேண்டுமென்றால் வாயிலின் வழியாகத் தான் செல்ல முடியும். மரபு என்பது மனிதன் இந்த மண்ணில் வாழ வாயிலாக இருக்கின்றது. ஆனால் மரபே வாழ்க்கையாக மாறும் போது அங்கு குழப்பம்…

“The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most High will overshadow you; hence, the holy Offspring to be born will be called Son of God.” –Luke 1:35 The Church encourages us to pray the “Angelus” on waking, at noon, and in the evening. Three times a day we pray and think about Jesus’ Incarnation. When we pray the rosary, we refer to the Incarnation fifty-three times — each time we…

வானதூதரே! வாழ்த்த வருவாரே…

லூக்கா 1:26-38 இறையேசுவில் இனியவா்களே! நம்பிக்கையோடும் ஆர்வத்தோடும் திருப்பலிக்கு வந்திருக்கின்ற உங்கள் அனைவரையும் அன்போடு வரவேற்கின்றேன். இந்த நாள் உங்களுக்கு இனிய நாளாக இருக்கவும், நீங்கள் நல்ல உடல்நலத்துடன் வாழவும், உங்கள் வாழ்க்கை ஆசீர்வாதமாக அமையவும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். ஆண்டவரிடம் மன்றாடுகிறேன். அன்னை மரியாள் வாழ்க்கை பரிசுத்தமானது. அவர் வாழ்ந்த குடும்பத்தில் மிகச் சிறந்த பயிற்சி…

WHAT IS THE REAL DISGRACE?

“So has the Lord done for me at a time when He has seen fit to take away my disgrace before others.” –Luke 1:25, RNAB In the Jewish culture at the time of the New Testament, to be childless was considered a “disgrace” (Lk 1:25, RNAB). What a difference from this present age! In the modern secular culture, it is often considered a blessing to be childless. A culture which condones killing closes…

இகழ்ச்சி இன்றிலிருந்து இருக்காது…

லூக்கா 1:5-25 இறையேசுவில் இனியவா்களே! நம்பிக்கையோடும் ஆர்வத்தோடும் திருப்பலிக்கு வந்திருக்கின்ற உங்கள் அனைவரையும் அன்போடு வரவேற்கின்றேன். இந்த நாள் உங்களுக்கு இனிய நாளாக இருக்கவும், நீங்கள் நல்ல உடல்நலத்துடன் வாழவும், உங்கள் வாழ்க்கை ஆசீர்வாதமாக அமையவும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். ஆண்டவரிடம் மன்றாடுகிறேன். செக்கரியா – எலிசபெத்து தம்பதியினர் பிள்ளை இல்லாமல் மிகவும் இகழ்ச்சிக்குள்ளாயிருந்தனர். அக்கம்…

“God is with us…” –Matthew 1:23 In today’s Gospel passage, we read about the Incarnation, God becoming man in the womb of the Blessed Virgin Mary. The Word became flesh (Jn 1:14), was born, and bore abundant fruit. “Blest is the Fruit of [Mary’s] womb,” Jesus (Lk 1:42). Each reception of Holy Communion bears a similarity to the Incarnation in that God enters a human body. This indwelling of the…

யோசேப்பு கனவில் தனக்கு சொல்லப்பட்டதை ஏற்றுக்கொண்டு, மரியாவை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று நற்செய்தி சொல்கிறது. “ஏற்றுக்கொள்ளுதல்” என்பது நமது வாழ்வின் முக்கியமான பண்பு என்றால் அது மிகையாகாது. யாரை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்? எப்படி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்? சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய கேள்வி இது. உதாரணமாக, யோசேப்பின் வாழ்வில் நாம் நடந்ததைப் பார்ப்போம். யோசேப்புவிற்கு மரியா திருமண ஒப்பந்தம்…

DO YOU MISS YOUR FAMILY?

“A family record of Jesus Christ…” –Matthew 1:1 Today is the first day of the “Second Advent,” December 17-23. This period is akin to the Holy Week of Lent. For the first three weeks of Advent, the emphasis was on the Second Coming of Christ. Now we focus for a week on His first Christmas coming. Today’s Scripture readings focus particularly on establishing the kingly identity of Christ. The…

மூதாதையரை நினையுங்கள் இன்று…

மத்தேயு 1:1-17 இறையேசுவில் இனியவா்களே! நம்பிக்கையோடும் ஆர்வத்தோடும் திருப்பலிக்கு வந்திருக்கின்ற உங்கள் அனைவரையும் அன்போடு வரவேற்கின்றேன். இந்த நாள் உங்களுக்கு இனிய நாளாக இருக்கவும், நீங்கள் நல்ல உடல்நலத்துடன் வாழவும், உங்கள் வாழ்க்கை ஆசீர்வாதமாக அமையவும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். ஆண்டவரிடம் மன்றாடுகிறேன். இன்றைய நற்செய்தி வாசகம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் மூதாதையர் பட்டியலை நமக்கு வழங்குகிறது. இது…

SUNDAY AND CHRISTMAS DAY

“My salvation is about to come, My justice, about to be revealed.” –Isaiah 56:1 This Christmas, the Lord’s salvation is about to come, and His justice about to be revealed. To receive His salvation and justice, we must “observe what is right, do what is just” (Is 56:1). We must especially keep the sabbath free from profanation (Is 56:2, 6). We must obey the Third Commandment and keep holy the…

திருமுழுக்கு யோவான் பல அற்புதங்களையும், ஆச்சரியங்களையும் செய்தார் என்பதை விட, அவருடைய வலிமையான போதனை தான், மக்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆச்சரியத்தைக் கொடுத்தது. அந்த அளவுக்கு அவருடைய வார்த்தைகள் மக்களின் மனதை துளைத்து, அவர்களை மனமாற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. மக்கள் மத்தியில் நல்ல பெயரைப் பெற்றுக்கொடுத்தது. இயேசு இந்த போதனையை அடுத்த தளத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறார். இயேசுவின் போதனையைப் பொறுத்தவரையில்…

“What did you go out to see?” –Luke 7:24 Jesus asks the crowds and us: “What, really, did you go out to see — someone dressed luxuriously? Remember, those who dress in luxury and eat in splendor are to be found in” shopping malls, sleighs, and endless TV Christmas specials (see Lk 7:25). The crowds flock to see Santa, searching for glad tidings, good cheer, and perhaps, somehow, a measure of…

திருமுழுக்கு யோவானைப் பற்றிய சான்று பகர்தலின் வெளிப்பாடு தான் இன்றைய நற்செய்தி வாசகம். திருமுழுக்கு யோவான் மனமாற்றத்திற்காக தன்னுடைய உயிரையே அர்ப்பணித்தவர். மக்கள் மனம்மாற வேண்டும், மக்களை ஆளும் மன்னன் மனம்மாற வேண்டும். தீய வழிகளை விட்டுவிட்டு, கடவுளின் அரசில் அவர்கள் நுழைய வேண்டும் என்பதற்காக, தனது வாழ்வையே அர்ப்பணித்தவர். அதற்காக தவவாழ்க்கையை வாழ்ந்தவர். அவரைப்பற்றி இயேசு மக்களுக்குப்…

“Blessed is he who takes no offense at Me.” –Luke 7:23, RSV-CE In today’s culture, people are quick to take offense. Here are some aspects of Jesus’ teaching likely to offend the modern ear: the Church’s teaching on chastity and sexual purity, including no divorce and no birth control (see Catechism of the Catholic Church, 1650, 2370), showing mercy to offenders (Lk 15:22-32), forgiving those at…

பேறுபெற்றோர் என்று சொல்லப்படுவது ஒரு சிறப்பு அந்தஸ்தைக் குறிக்கக்கூடிய சொல்லாக நடைமுறையில் இருக்கிறது. முக்கியமான ஒருவரின் அன்பையும், பாசத்தையும் பெற்றவர்களை பேறுபெற்றவர்கள் என்று சொல்கிறோம். திருச்சபையில் கடவுளின் அன்பையும், அருளையும் பெற்று, சிறப்பு பெற்றவர்களை பேறுபெற்றவர்கள் என்று போற்றுகின்றோம். அப்படி கடவுளின் அன்பையும், இரக்கத்தையும் பெற நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? கிறிஸ்துவை தயக்கமின்றி…

WANDERING WITHIN THE REFUGE

“I will leave as a remnant in your midst a people humble and lowly, who shall take refuge in the name of the Lord.” –Zephaniah 3:12 Today’s readings spotlight the word “refuge.” God’s lowly people shall humbly take refuge in the name of the Lord (Zep 3:12). “No one incurs guilt who takes refuge in” the Lord; He “redeems the lives of His servants” (Ps 34:23). To make God our refuge, we also need…