Pulp fantasy (and actual mythology) is where you see it at its boldest. But I'm not talking *purely* about visuals it can apply to "entities" whose only "logic" is their symbolic/metaphorical place in the narrative.
You see this a lot in standalone horror novels that don't get caught up in their own "lore." My absolute favorite example of this is "The Library Policeman" by Stephen King. The creature in that book and how it "works" is wholly defined by the scope of the protagonist's personal trauma. It does not "exist" nor has "logic" independent of the protagonist's emotional journey. Sure, it all makes "sense" in that story but trying to tease out the creature as an independent entity with a consequential "existence" simply falls apart.
I would also point to something like Frank Miller's Sin City stories. The characters are BOLD archetypes with no substance behind their evocative presence. Senator Rourk is a complete tautology. He is a Senator because he's rich and powerful and is rich and powerful because he is a Senator. Things happen because Rourk wants them to happen. By what means? What's the power structure propping him up? Who are his allies? Who are enemies? What is the network composing his wealth? These things are not only unanswered, I would suggest they are UNASKED. It simply doesn't matter. Rourk might as well be Zeus.
It is that element of UNASKING, I am focusing on.
This is one of the reasons film franchises begin to lose their luster because later films are often built by asking questions the earlier films not only didn't ask, but were never designed to answer. "Fandom" may be clamoring all the time for "answers" but they're always disappointed when they get them and for good reason. The questions never should have been asked in the first place.