Translation complete: Black Sempai
Title:Â No Getting Lost in the Dark of the Black Mansion with the Black Sempai
Author: aebanomori/aebafuti
Published: 2014 March 18
Latest update (translated version):Â 2014 June 6 17:29:32 UTC
Genre: Horror-style exploration sekuhara game
Requires RPG Maker XP RTP
Authorâs website:Â http://aeb.iku4.com/
Game homepage:Â http://aeb.iinaa.net/bb.html
Authorâs twitter:Â https://twitter.com/aebafuti
It has gotten ridiculously well-known and famous in the past few weeks, and I guess for obvious reasons. On Freem, it has already reached 170k downloads. Quite an accomplishment, isnât it? It has two endings: NORMAL and TRUE. Those who play normally will likely attain the latter one.
I havenât done extensive checking yet, so please please please do report it to me if the game suddenly stops at any point, if you find any text untranslated, or if you find any text flowing outside of boxes.
Download: http://www.mediafire.com/download/hrp2nypymn0e4cl/kuro1.05.rar
Lzh version: http://www.mediafire.com/download/7lj64un4mbm7kkm/kuro1.05.lzh (warning: you must set your computerâs locale to Japanese before trying to extract this).
Requires RPG Maker XP RTP. Find it here.
You will need to set your computerâs system locale in order for this to run correctly (changing the system locale does not change the display language of windows). CLICK HERE TO FIND OUT HOW TO DO THAT. The RPG Maker XP RTP can be found here:
http://tkool.jp/support/download/rpgxp/rtp (click on the blue button-like link on the bottom, make sure to be in Japanese locale before installing installing).
You will also require the font called UmePlus Gothic. It might also require the font MSă´ăˇăăŻ. It will NOT work with AppLocale due to having double byte characters in certain file names. If you try, you will get an error that says, âăăĄă¤ăŤ Graphics/Titles/ăżă¤ă㍠ăčŚă¤ăăăžăăăâ
Videos: to be found here.
I encourage you all not to play like I did in the videos, and actually play the way it was meant to be played: exploring all the various options you have in the menus (not just once, but multiple times), finding the coins, and so on. Indeed, finding all the coins, and also finding where to use them, involves quite a lot of searching.
Next up is a very short game, before I move onto another well-regarded game after that, Re;member