Moan.

Le Doulos (Jean-Pierre Melville, 1962)

more here

E vou sempre levar o teu coração no meu para onde quer que vá. Só preciso de tempo para pensar, de tempo para lidar comigo, com tudo o que tenho na cabeça e não agir por impulso. O que te disse ontem não deixa de ser verdade mas não é uma confirmação e não devia ter dito absolutamente nada sobre isso mas como já estava alegre, saiu. E não devia ter saído, desculpa. Não penses que não penso, que não sofro, que não estou a tentar ver uma saída mais rentável não só para mim mas essencialmente, sim, porque isto sou eu e preciso realmente escolher algo que vá ajudar em vários sentidos. Mas quanto mais penso, só vejo o contrário. E não é isso algo bom? Já nem sei, mas sei que tenho posto tudo em perspectiva desde uma conversa que tive com uma rainha da noite. Não quero que pensem que não quero saber, que estou só a tentar fugir porque é mais fácil, que não sei lidar com isto ou com aquilo mas se é assim que olham para a situação… Não vou tentar convencer ninguém do contrário. If you know me well enough you’ll understand that this is not an easy task for me. But don’t worry, I’m close to you now and the fact that you’re around helps a lot. I’ll figure something out, I’ll take care of us but I need to take care of me too, just as much as you do. E se para cuidar de mim tiver de escolher o que ninguém quer, vou escolher. É importante estares longe mas também é importante estares perto. Não me trates com desdém porque te magoa, também me magoa. Sim? Depois falamos. Serve para os dois.