Marvel電影世界觀百科

史卡莉˙喬韓森（Scarlett Johansson）已正式名列影史最賣座女演員。

根據Box Office Mojo的最新統計，在《美國隊長3：英雄內戰》的加持之下，史卡莉過往參演作品的累積票房已達33億3210萬美金，令她躋身影史最賣座演員排行榜的第10名，緊接在後的則有蓋瑞˙歐德曼（Gary Oldman）、羅賓˙威廉斯（Robin Williams）、布魯斯˙威力（Bruce Willis）......等人，在女演員中，累積票房僅次於史卡莉的卡麥蓉˙迪亞茲（Cameron Diaz）則以30億3170萬美金的紀錄位居排行榜第19名。

根據統計，當前演藝圈參演作品票房累積最高的前10名演員分別是：

第1名 哈里遜˙福特（Harrison Ford）－ 48億7170萬美金 第2名 山繆˙傑克森（Samuel L. Jackson）－ 46億4680萬美金 第3名 摩根˙費里曼（Morgan Freeman）－ 44億3300萬美金 第4名 湯姆˙漢克斯（Tom Hanks）－ 43億4070萬美金 第5名 小勞勃˙道尼（Robert Downey, Jr.）－ 39億436萬美金 第6名 艾迪˙默菲（Eddie Murphy）－ 38億1040萬美金 第7名 湯姆˙克魯斯（Tom Cruise）－ 35億8720萬美金 第8名 強尼˙戴普（Johnny Depp）－ 33億6630萬美金 第9名 米高˙肯恩（Michael Caine）－ 33億4050萬美金 第10名 史卡莉喬韓森 － 33億3210萬美金

另外，同系列演員中，名列此排行榜前50名的尚有：

第17名 史丹利˙圖奇（Stanley Tucci） － 31億2390萬美金 第22名 安迪˙瑟克斯（Andy Serkis） － 28億9060萬美金 第23名 唐˙奇鐸（Don Cheadle） － 28億8170萬美金 第29名 凱特˙布蘭琪（Cate Blanchett） － 28億260萬美金 第38名 布萊德利˙古柏（Bradley Cooper） － 25億5770萬美金 第43名 湯米˙李瓊斯（Tommy Lee Jones） － 25億940萬美金 第44名 傑瑞米˙雷納（Jeremy Renner ）－ 24億9660萬美金 第48名 克里斯˙伊凡斯（Chris Evans） － 24億5400萬美金 第49名 伊卓利斯˙艾巴（Idris Elba） － 24億1940萬美金

日前在Deadline的專訪裡，強˙伯恩索（Jon Bernthal）回顧了自己為演出「制裁者」法蘭克˙凱索（Punisher, Frank Castle）所作的準備，並透露了個人影集計畫目前的製作進度。

提到自己當初選擇接下這名角色的理由，強表示自己其實對傳統的超級英雄興趣不高，但制裁者卻具備了與典型超級英雄角色相反的特質－他只是個普通人類，又有著極端痛苦的過去。為了扮演這名角色，強甚至將自己和妻子、小孩們隔離起來，以便揣摩角色的孤獨心態。

「我想他絕對值得這種沈浸式的演出。不這麼做的話，我認為會對不起這位多年來受到粉絲喜愛的角色。我想這對那些在防護裝備上塗著制裁者標誌、為了我們國家作戰、死亡的美國軍人們並不公平，對那些接受這名角色的執法者們、還有數以百萬計深受影響的粉絲們也不公平。」

「對我來說，如果只是上夜店、酒吧、餐廳，和我的孩子們出遊，當個快樂的人、和人講電話，然後到片場現身，用假裝的方式演出，這並不是我工作的方式，也不是我想要的工作方式。所以我隔絕了身邊的其他事物，隔絕了舒適圈，隔絕了得以遁逃的機會、電視或其他類似的東西，我認為這是我工作的一部分，而這無疑是我演出法蘭克的方式。」

由於制裁者在故事裡是一名倚重槍枝與重火力作戰的角色，強在訪談裡也談論了近期美國熱烈討論的槍枝管制議題：「聽著，我認為應該是這樣的：在藝術的眾多功能之中，最重要的一個就是作為一面反映社會的鏡子，並且讓你提出質疑。我想當你開始問問題時，我們就已經達成自己的工作了，我想重點就是這樣。」

「我認為《夜魔俠》第2季非常有趣的一點－關於槍枝議題、美國的槍枝爭議、街頭的槍枝問題、槍枝的正義問題，所有的這些事情－有趣的一點就在於：我認為不管你對槍枝管制爭議的立場落在何方，你都能在我們的影集中找到立論的依據，而我認為我們的工作並不是給予你問題的答案，也不認為我們的工作是要告訴你採取怎樣的思考方式，我想我們的工作是：用一面鏡子反映出社會的樣貌，並且展現它的每一面。這大致上就是我的立場，我認為這是個非常、非常複雜的議題，而我也認為我們非常成功地引發了這些疑問。」

提到《制裁者》個人影集的製作進度，強說道：「我對此真的非常興奮。可以扮演法蘭克˙凱索對我來說真的是非常開心、也充滿責任與榮譽的一件事情。我覺得他就在我的骨肉深處，而現在他則住在我心裡。我已經準備好和這名角色繼續走下去了。」

「這部影集將會如何、它的故事會關於什麼、何時開拍，哪裡開拍之類的問題，很不幸地，我什麼都不知道，某種程度上這算是Marvel在運作上不可避免的一點。所有資訊都是在必須知道的基礎上才會告知，我很緊張，而我只希望不要辜負這名角色和這個世界。」

《蟻人》日前獲得了第42屆土星獎（Saturn Awards）的「最佳漫畫改編動作電影」獎項，導演佩頓˙李德（Peyton Reed）在接受Modern Myth Media專訪暢談得獎感言之餘，也透露了他對於續集《蟻人與黃蜂女》的構想。

提到二代「蟻人」史考特˙朗恩（Ant-Man, Scott Lang）在《美國隊長3：英雄內戰》裡的戲份，佩頓表示：「當我知道這一切將會發生的時候，我真的超級嫉妒的，我已經嫉妒一年多了。我的反應就像：『我的老天啊！他們竟然可以展現巨化人（Giant-Man）的能力！』，在專業上，我到現在還是感到有點羨慕。但我真的被震懾了！我好喜歡這部電影裡有關巨化人的戲份，而且有好多人去看了《美國隊長3：英雄內戰》，我想這對我們來說會是一件好事。」

「保羅˙路德（Paul Rudd）的演出真的很棒，其實我今天也和他碰面了，我們還在撰寫劇本的階段，他和他的角色一樣出色，而我們為我們的電影還保留了非常多好玩的東西。」

提到史考特接下來的狀態，佩頓則解釋：「這個嘛，在第一部《蟻人》電影裡，大多數時間他都是一位逃犯，而現在這個逃犯又變得更大尾了，我想這就是Marvel電影對我們、對導演和編劇群來說既有趣又充滿挑戰的地方，當你讓這些角色跳到下一個時間點時，你必須顧慮到先前電影裡發生的事件。這也是我們稍早進行過討論的部份，而我們的確已經想出一些解方了，所以之後續集裡將會有某些重大的轉折。」

在接下來的《蟻人與黃蜂女》裡，依文潔琳˙莉莉（Evangeline Lilly）飾演的霍普˙范戴恩（Hope van Dyne）將會以二代「黃蜂女（Wasp）」的身份與史考特搭檔行動，關於這點，佩頓也表示：「我們對此感到非常興奮。對我這個漫畫阿宅來說，我一直把蟻人與黃蜂女視為一個團隊，而我們的第二部電影將會描述他們兩人是如何相互合作的，也會討論他們在私人領域與專業領域上有著怎樣的關係。」

「可以完整地在這部電影裡呈現黃蜂女的姿態真的讓人非常興奮，我們真的可以在這個宇宙裡引進這名角色了。我的意思是：我們先前已經引進過這名角色了，但我們還沒見識過她完整的力量與和她有關的一切，所以對我來說，她不會是這部電影裡的配角，《蟻人與黃蜂女》是屬於她的電影，就像它也是屬於史考特˙朗恩的電影一樣。」

稍早在CBR的專訪裡，喬許˙布洛林（Josh Brolin）談論了自己對於《復仇者聯盟3：無限之戰》的期待，以及他為了演出薩諾斯（Thanos）這名角色所做的準備。

「我真的非常高興，對於自己即將參演這部電影也感到非常興奮。我不只是說說而已，我真的......我真的認為那是我做過非常棒的一個決定。我知道自己過去迴避掉了某些比較大製作的電影，我迴避了一部分，雖然這些作品牽涉到非常多的片酬，但還是.......呃啊。我無法在那些作品裡看見自己，那時的我也還不想步入那樣的方向。」

「當這個演出機會到來時，我說：『我絕對願意。』，他們所從事的那些安排裡，有某些元素是我非常喜愛的，而我對於自己能獲得這個演出機會真的感到非常、非常地開心。」

「最後，我曾和馬克˙魯法洛（Mark Ruffalo）聊過，魯法洛和我是多年來的朋友，我說：有哪些東西是我該期待的呢？他回答：老兄，當我第一次參演、第一次扮演浩克（Hulk）的時候（註：《復仇者聯盟》），那真的超級尷尬的，因為我就在那兒，像塊煤渣磚和狗屎一樣，拼命在別人面前擠出那些表演。之後我看了那部電影，他又說：這真是太震撼啦，我等不及要重返劇組做那些我一開始覺得很羞愧的事情了。他對我說：『你會玩得很開心，絕對會玩得很開心的。』」

薩諾斯和浩克一樣，都是需要使用動態捕捉技術、涉及高度後製的角色，這也讓他的演出多了些困難。關於這點，喬許則說：「當我在片場的時候，我能感受到一種平衡存在。你是要用方法演技去進行一切研究，然後全神灌注、進入角色的演出嗎？我的回答是：沒錯，但不管怎樣，這都會牽涉到非常多的想像。我想這就是不同之處，我很高興自己體驗了在36台攝影機前參與動態捕捉的過程，那在一開始的確蠻累人的。」

「所以，我有了這些經驗之後，我知道有哪些東西是自己可以更加期待的。之後，只要在做好準備的狀態下前往片場，你就能化身為任何事物。我就這樣走了進去，抱著自己是薩諾斯的心態坐了下來，然後說：『你們想要我做些什麼？』，我已經做好準備了，那真的很好玩。光是想到就很有趣，雖然讓我有些緊張，但真的很好玩。」

那麼，喬許會如何深入詮釋這名角色呢？他回答：「嗯，他的人性在哪呢？有某些部份的他是我還不認識的，但那些部份之後將會被我找出來，我會這麼說。」

在《鋼鐵人3》劇情中段，故事揭露了「滿大人（Mandarin）」其實只是一名由演員崔佛˙史萊特利（Trevor Slattery）扮演的虛假偶像，這個安排引發了漫畫迷之間十分兩極的反應。雖然Marvel事後在短片《All Hail the King》裡解釋滿大人其實真有其人，但幾週前導演尚恩˙布萊克（Shane Black）曾直言這不過只是為了向影迷表達歉意的舉動而已。

日前在IGN的專訪裡，尚恩表示自己並不後悔當初在《鋼鐵人3》裡安排這麼大膽的情節轉折，如果時光倒流，他依然會做出同樣的選擇：「某方面來說，也許我們真的把自己的工作做得太好了，因為我們成功地在一部暑期票房大片裡安排了一個驚喜，而通常觀眾在進電影院之前就已經知道這類電影的所有內容了。」

「當我說『我們把自己的工作做得太好』時，我的意思是：有些粉絲覺得自己被愚弄了。我想，他們覺得自己被引領至某個方向，之後卻又遭到了欺騙。這真的很不容易，畢竟我想讓粉絲們感到滿意，但這部電影的情況是：為了引進滿大人這個角色，我、還有我們劇組所有人都認為這是一個非常有趣、也非常有層次的決策。」

「我們有了來自漫畫的這個智庫－AIM，然後說：『好，如果他其實是一個形象被拼湊起來的邪惡巫師呢？』，他們對此進行過研究－他們的確有一個資料庫，裡頭蒐集的是人們可能感到恐懼、他們可以藉此策劃某些事情的東西。於是他們有了這位稻草人般的恐怖份子，一隻紙老虎，然後將他放到網路上。」

「我認為這是會讓人感到現代化的詮釋，也會讓人覺得有趣、充滿結構性。我心裡想：『嘿，《鋼鐵人2》的鞭狂（Whiplash）……他看起來也跟漫畫裡不一樣呀。當你交換裡頭的元素、稍微顛覆它的概念，人們是會喜歡這種安排的。』，而事實是：人們的確喜歡這樣。我的意思是，《鋼鐵人3》這部電影賺了非常多錢，但有一群硬派的核心粉絲卻真的對它非常失望，他們想看到的是他們那個版本的滿大人，對此我感到很難過，我到現在還是非常喜歡我們當初的選擇。」

如果時光倒流，尚恩是否會做出不一樣的安排？他回答：「當然不會。當你的創作衝動開始被他人的回應或期待所左右時，你就準備要面臨失敗了，你也會辜負他們。因為你將不會讓任何人感到驚喜，你只會忙著推敲其他人想要什麼、忙著沉浸在自己想滿足他人的那一面裡。」

《美國隊長3：英雄內戰》美術書－《The Art of Marvel's Captain America: Civil War》的一個有趣細節：

這本美術書的第68 - 69頁收錄了一張由馬瑞克˙歐孔（Marek Okon）繪製的概念設定圖，圖裡描繪的場景最後在電影正片變成了國務卿羅斯（Ross）向復仇者聯盟（Avengers）成員們簡報蘇科維亞協定（Sokovia Accords）的一幕。

Joblo今天稍早在一篇獨家報導中指出：明年上映的《雷神索爾3：諸神黃昏》將有可能採納漫畫《Planet Hulk》裡的部份元素。 一直以來，有關Marvel將在電影裡改編漫畫《Planet Hulk》的傳言始終從未間斷。這部2006年推出的漫畫故事描述浩克（Hulk）因多次失控成災而被鋼鐵人（Iron Man）、奇異博士（Dr. Strange）、驚奇先生（Mr. Fantastic）......等英雄組成的秘密結社「光明會（Illuminati）」流放至外太空，但太空船在陰錯陽差下偏離軌道，來到了被暴政統治的薩卡星（Sakaar），故事因而發展成浩克率領星球上被壓迫的種族起身對抗王權的革命，這段劇情日後更引發了浩克回到地球向光明會成員復仇的《World War Hulk》事件。 早在2013年時，Latino Review就曾報導過Marvel將在大銀幕上改編這個故事，當時《復仇者聯盟》導演喬斯˙惠頓（Joss Whedon）曾出面澄清這則謠言「完全是胡扯」，Marvel Studios總裁凱文˙費吉（Kevin Feige）與演員馬克˙魯法洛（Mark Ruffalo）也先後表示官方暫時沒有這個計畫－畢竟這部個故事裡幾乎沒有布魯斯˙班納（Bruce Banner）的戲份；直到《星際異攻隊》上映後，又有謠傳浩克將會在《星際異攻隊2》裡與銀河守衛者（Guardians of the Galaxy）的成員們並肩作戰，同時亦有傳聞指出《復仇者聯盟2：奧創紀元》將會為此進行鋪陳，但這些「浩克上太空」的各種消息變體在事後皆被證實為空穴來風（註）。 幾個月前，浩克將在《雷神索爾3：諸神黃昏》中登場的消息被證實，由於電影裡大部分的場景將會發生在宇宙，類似的傳言又再度出現。根據Joblo今天稍早的報導，這部電影裡的確會採用部份漫畫《Planet Hulk》裡的元素，據聞傑夫˙高布倫（Jeff Goldblum）飾演的新角色「宗師（Grandmaster）」將會在某個星球上舉辦某種角鬥士競賽，因此我們將有機會在電影裡看到浩克以《Planet Hulk》裡的盔甲裝扮現身。 當然了，這則消息目前尚未獲得官方的證實或任何評論，因此其真實性仍有待檢驗。 註：這類謠言之所以再次出現，可能也和官方早期的安排消息走漏有關。喬斯˙惠頓先前曾在《Empire》的訪談中提到：在他原本的構想裡，浩克在《復仇者聯盟2：奧創紀元》裡的結局是更有詩意的。坐在噴射機裡的布魯斯將會仰望星空，並喃喃自語：「這個世界哪兒才有我不會造成威脅的容身之處？」，窗外的景色並會讓觀眾產生「他可能打算離開地球」的想法，但因為這個安排實在太有誤導性了，為了避免讓大家誤以為之後將會有《Planet Hulk》的相關改編劇情，這幕最後變成了正片裡浩克凝望天空的橋段。

在最新一期的漫畫《Captain America: Steve Rogers》#1 裡，故事揭露了正史世界版「美國隊長」史帝夫˙羅傑斯（Captain America, Steve Rogers）的一個秘密：1926年時，隊長與母親曾被一位隸屬秘密集會「九頭蛇（Hydra）」的女子所招募，而在本回故事的最後，隊長甚至還親口說出了「九頭蛇萬歲」這句台詞。 儘管這篇故事仍在鋪陳階段，官方亦表示書中絕對不會有任何反猶太主義的情節發生，這項安排仍然引發不少熱議，編劇尼克˙史賓瑟（Nick Spencer）甚至還收到了讀者們的死亡威脅。針對這起事件，連日來也有幾位業界人士發表了有關評論。 日前在百萬動漫展（MegaCon）的訪談活動上，Marvel元老史坦˙李（Stan Lee）被問到了對這件事情的看法。雖然史坦本人並非美國隊長這名角色的原創作者，但他本人在1964至1971年間也曾為隊長的漫畫連載擔任過編劇，他表示：「這是個非常絕妙的點子。我從來都沒想過他有可能會是一位雙面間諜，但這個安排會讓你產生好奇心，也會讓你想去讀那些漫畫，說不定他們還會用這個素材拍攝一部電影呢。」 「所以，我不會挑這漫畫的毛病，那是個很棒的構想。我覺得這真的很瘋狂，但那是個好點子。」 2天前，《星際異攻隊》導演詹姆斯˙岡恩（James Gunn）也在臉書上表示：「如果你是一位40歲的老兄，並且堅持某家漫畫公司只用一個情節轉折就毀掉你的童年，那麼你可能要再好好思考一下，也許你的童年打從一開始就沒有那麼美好。」 雖然詹姆斯在留言中強調自己並不是在為這個漫畫裡的安排表達支持，他只是想表示：內心有這種想法的人可能還有更多比起漫畫需要面對的問題，但這段發言仍然引發了正反兩極的評論，甚至有粉絲憤怒地留言表示要把詹姆斯的貓丟進碎木機裡，也因此詹姆斯又撰寫了一篇更詳細的回應： 「昨天，有人說我是反猶太主義者、納粹支持者，也有人說強尼˙戴普（Johnny Depp）打老婆是我的錯（真的有人這麼說），並表示想把我的貓愛蜜莉（Emily）切成碎肉。這些指責全是因為我說：把童年被毀掉歸咎於漫畫裡的一個情節轉折是不合理的。 有需要強調的一點是：我從來都沒有在為那個情節轉折『本身的內容』爭執，我明白有人因為這個轉折感到悲傷或憤怒，我也明白有人不喜歡它、並且在網路上發表了負面的想法。但均衡是人生重要的一部分，怪罪這個情節轉折毀了你的人生、或是因為這樣就想要傷害他人，這是不理性的。如果大家只是因為我在閒暇時發的一篇臉書動態就對我說了這些話，那麼你們能想像他們對『那位漫畫編劇』講了些什麼嗎？ 有些時候，大眾文化裡我們所愛的人物會做一些我們不希望他們做的事情，有些時候這是出於糟糕的故事情節，有些時候則單純是因為創作者們有著跟我們非常不同的構想。我們可以抱怨它，但過份誇張的話就不健康了，因為這樣而攻擊他人也很不寬容。如果你正在做這些事情，那麼我認為你的人生裡還有更需要好好檢視的東西。 這個週末是陣亡將士紀念日，這個節日紀念的是所有為了自由而犧牲自己的人們，讓我們明智地行使自由吧（例如：別把我的貓丟進碎木機裡）。」 關於這次事件，飾演考森（Coulson）的克拉克˙奎格（Clark Gregg）幾天前也在Twitter上逗趣地表示：「抱歉，史帝夫˙羅傑斯他說了啥？#無法相信不能相信以後也不會相信」，展現了電影裡考森身為美國隊長大粉絲的一面，但他今天也標記了《Captain America: Steve Rogers》的編劇尼克˙史賓瑟，並進一步說道「嘿，@尼克˙史賓瑟，你就繼續把故事說下去吧，我會拭目以待的。」 尼克˙史賓瑟也在底下回應：「感謝你，先生！我想你會喜歡這部漫畫之後的進展的。」

日前在Uproxx的專訪裡，《鋼鐵人3》導演尚恩˙布萊克（Shane Black）透露了本片未採用的反派廢棄設定，並分享了他對於滿大人（Mandarin）這名角色有關安排的看法。 提到奧德區˙齊禮安（Aldrich Killian）這名在劇中操縱一切的幕後黑手，尚恩相當驚人地表示，這名角色原本的形象其實與電影最終採用的版本大不相同：「在《鋼鐵人3》的劇本初稿裡，我們碰上了一點麻煩：我們在這份初稿裡安排了一名女性反派角色。我們完成了這份劇本，結果卻得到一份絲毫不留情面的註記，這份註記上頭寫著：這個構想不能被保留，我們決定駁回這個安排，因為在經過討論之後，我們認為：如果這名角色是女性的話，週邊玩具會賣得不好。」 「所以，我們必須為了玩具銷售修改整份劇本的內容。給出這份意見的不是凱文˙費吉（Kevin Feige，註：Marvel Studios總裁），而是Marvel公司，不過現在不會有這個問題了。」 沒有意外的話，當時給出這份意見的正是Marvel內部的創作委員會（Creative Committee）。這個單位由艾倫˙范恩（Alan Fine）、布萊恩˙麥可˙班迪斯（Brian Michael Bendis）、丹˙巴克力（Dan Buckley）、喬˙奎薩達（Joe Quesada）等人所組成，並聽命於Marvel娛樂集團執行長艾薩克˙伯爾瑪特（Isaac "Ike" Perlmutter），據聞創作委員會在過去多年來曾數度造成了第一線劇組成員與高層之間的不愉快，但隨著Marvel Studios在2015年9月正式被納入母公司迪士尼的電影製作部門，目前凱文只需聽命於迪士尼影業主席艾倫˙霍恩（Alan Horn），而無需再向創作委員會與艾薩克˙伯爾瑪特進行回報。 尚恩進一步表示：「是的，艾薩克現在已經管不著了，但當時是紐約方面直接打電話過來說：『你們拍電影用的是我們的錢』。在早期的劇本裡，這位女性反派就是後來的齊禮安，但他們並不想要女版的齊禮安，他們要的是男性的版本。我喜歡原本的構想，那就像《龍鳳妙探（Remington Steele）》一樣，你以為是男人，結果到頭來卻是女人撐起了整場秀，但他們卻只是回應：『門都沒有。』」 「我是凱文˙費吉的粉絲。如果你想談論任何Marvel所作的決策，我會希望你強調凱文˙費吉是那個把事情做對的人。我不清楚當時下那個指示的人是不是艾薩克，我不知道到底是誰，他們從來都沒有告訴我是誰負責這些決策，我們只是在某一天收到那些註記，而上頭寫的是有關玩具的銷售考量，我所知道的就是這樣。」 回顧《鋼鐵人3》的拍攝經驗，尚恩並說：「當我拼上老命、試著全盤掌控整部電影的特效製作時，在整個過程裡，有個人前來幫助了我……喬斯˙惠頓（Joss Whedon，註：《復仇者聯盟》導演）跑來找我，並告訴我：『你要信賴這整個體制，凱文˙費吉會幫助你的。』，突然之間，我開始信任凱文，也因次此學到了非常多的東西。」 在《鋼鐵人3》中段，故事揭露了整部電影的「滿大人」其實是一位由崔佛˙史萊特利（Trevor Slattery）飾演、用來掩飾AIM罪行的虛假偶像，這個安排也引發了非常兩極的評價。之後，在《雷神索爾2：黑暗世界》的BD附錄短片－《All Hail the King》裡，官方則又補上了另一段設定：事實上，滿大人是真有其人，齊禮安之所以將其作為渲染的素材，全是因為他誤以為相關傳聞僅是鄉野奇談，這名真正的滿大人也因此對齊禮安與崔佛的行為大感光火。 針對這個事後補充的安排，尚恩直言：「Marvel看到了許多負面批評，所以他們拍攝了一部名叫《All Hail the King》的影片來致歉。在這部影片裡，他們表示：『不，不，滿大人還活著，《鋼鐵人3》的那位才不是他。』，他們之所以拍攝這部影片，只是為了向那些憤怒的影迷們致歉。」 「當然了，他們原本並不介意我們在電影裡採用那樣的安排，但當反彈的聲浪出現之後，他們卻又開始在乎了。原本我們並沒有想到會有這樣的反應，我們真的不知道。我們都以為大家會接受這樣的安排，因為我們從來都沒有想過，對大家來說，滿大人的代表性竟然已經高到像蝙蝠俠（Batman）的小丑（Joker）一樣了。」

本文涉及《美國隊長3：英雄內戰》重大劇情透露，各位點閱前還請注意。 日前在《Entertainment Weekly》的專訪裡，保羅˙貝特尼（Paul Bettany）談論了幻視（Vision）在《美國隊長3：英雄內戰》中與緋紅女巫（Scarlet Witch）的關係，並分享了這名角色的人性時刻。 提到這兩名角色在電影中場的互動，保羅表示：「我想他和緋紅女巫之間有著真正的連結。他們兩人都擁有尚在萌芽、自己並不瞭解的能力，他們也不清楚自己到底擁有多強大的力量，而這肯定是相當嚇人的一件事情。所以我想他對於他們兩人的危險性是非常擔憂的，也因此，幻視感到自己與她之間存在著一種真正的連結，而她在那時的情緒是有些低落的，所以他試著為她下廚。」 保羅並進一步說明：「他擁有非常豐富的邏輯思考，但邏輯並不會給予忠誠任何空間。新的資訊隨時都可能出現，而他可能會因此轉而支持美國隊長（Captain America）的陣營，但愛卻能穩固一切，並帶來忠誠。所以，如果他正在保護人類－或是保護整個宇宙－，他會需要思考這些生命究竟有哪些地方是良善的，而我想這是觀眾在電影裡會看到他正在探求的問題。而當然了，在漫畫裡，他們兩人之間的關係最後變成了戀愛，未來我們將會看到幻視與汪達（Wanda）兩人之間的進展與遭遇。」 當然了，這樣的感情也會逐漸讓幻視產生變化。保羅說道：「我們可以看到，在他的第一部電影裡，他才剛出生。他是全能的，但也非常天真。而在這部電影裡，他在這個超級英雄家庭裡則開始扮演起更加類似父親的角色，他正在以指數的方式成長。而直到電影的最後，他擁有了真正的情感與真正的人性反應，他也犯了他這輩子所犯下的第一個錯誤。」 很顯然地，保羅所說的「錯誤」指的是機場大戰中幻視誤擊戰爭機器（War Machine）、導致羅德（Rhodes）下半身癱瘓的事件。 提到這個橋段，保羅表示：「在事件發生的當下，他的判斷力被真正的愛與情感所蒙蔽了。他用一種快速又缺乏思慮的方式進行應對......我真的很喜歡這樣的安排：這位人造人正試著思索生而為人的意義，而這變成了整部電影的道德指標，這是個很巧妙的點子，對吧？」

「那個布魯克林來的小夥子實在太傻了，面對戰鬥時總是不會逃跑……我願意跟著他。」

在《美國隊長》的故事中段，身著軍裝的史帝夫（Steve）來到了一家小酒館，邀請先前救出的107步兵團成員們加入自己籌組的特別行動小隊。當史帝夫完成遊說、繼續往好友巴奇（Bucky）身邊走去時，這群日後成為「咆哮突擊隊（Howling Commandos）」成員的夥伴們也開始和著鋼琴唱起了歌。

這首民謠名叫《城裡有家酒館（There Is A Tavern In The Town）》，歌詞如下：

There is a tavern in the town, in the town And there my true love sits him down, sits him down, And drinks his wine as merry as can be, And never, never thinks of me.

Fare thee well, for I must leave thee, Do not let this parting grieve thee, And remember that the best of friends Must part, must part.

Adieu, adieu kind friends, adieu, yes, adieu, I can no longer stay with you, stay with you, I'll hang my harp on the weeping willow tree, And may the world go well with thee.

He left me for a damsel dark, damsel dark Each Friday night they used to spark, used to spark, And now my love who once was true to me Takes this dark damsel on his knee.

And now I see him nevermore, nevermore; He never knocks upon my door, on my door; Oh, woe is me; he pinned a little note, And these were all the words he wrote:

Oh, dig my grave both wide and deep, wide and deep; Put tombstones at my head and feet, head and feet And on my breast you may carve a turtle dove, To signify I died of love.

令人難過的是，這段歌詞有一部分重疊了電影當下的情境，一部分則預示了史帝夫與巴奇往後的命運：

「記住了，最好的朋友註定要別離。」

「他快樂地把酒暢飲，從來、從來都沒有將我銘記在心。」