I went to the post office, with my creme envelope addressed in cursive licked shut.
I asked the old man for a stamp of 2 aanas.
“To Where, beta?” he asked.
He chuckled like I had made a sexist “Indian woman belongs in the kitchen” joke.
He suddenly didn't find it funny anymore when he saw the cursive letters on the delicate paper, which laughed at him instead. “Heaven.”
The paper chuckled like I made an “Indian men will never learn.” joke.
He looked back at his peers who were also perplexed by this. They couldn't decide whether to make another sexist joke about Indian women and their IQs or quit their jobs, they were simply not paid enough for this.
He finally gathered the cursive letters of his voice, “But beta, how do you know this person isn't in hell?”
The office broke out in the typical middle aged men tired of their life type of laughter, which lightened the mood, but you could still whiff the strain in the air.
I let out a breath of irritation. And took a breath of courage.
“I'm writing to my father. My father who always had a story to tell, and jokes that only he would laugh at. Who loved stringing his words into colourful garlands, his sentences. Who believed everyone who loves, is to be loved, and everyone who doesn’t, is to be loved too. Who would often fall asleep on the creaking mahogany living room sofa with a book on his chest, and let the words against his heart speak to him. Who would steal the sweets tucked away safely in the cupboard next to the puja. And laugh nervously when caught.
They have a special place for people who stole sweets in heaven, Uncle.”
You could hear the most manliest man in the room, with a moustache that grew long and thick, curved at the ends, tall and broad shouldered, who usually had a stern look on his face, weeping like a little girl. This time I laughed at my own sexist joke.
I walked out of the office, hopped on my cycle, and stopped to look back at the room full of men, who were still trying to wrap their heads around the cloud of grief I left, but only they were smiling.
Smiling in pain, for me. Smiling in nostalgia for their own fathers that they once lost. Smiling in love, for me. For leaving them grateful, after years of feelings of nothingness.
To the girl who lost her father today, I hope they find a way to deliver the letters you will address to heaven.