Lemme

In ten years' time. I want to live in a house with big windows. I want the house to be large enough to have a kitchen table with four chairs but not to roomy to ever feel the depth of my aloneness, because I'll probably be alone, but I think aloneness won't feel so all-consuming with windows that protect me from the world but still let me watch it.

[Newsen] Yoon Doojoon, “BEAST’s parents asked me not to hit the members”

Intimacy

“Being brave doesn’t mean you aren’t scared. Being brave means you are scared, really scared, badly scared, and you do the right thing anyway.”

“Khi thích ai đó ghê gớm, tôi không bao giờ nói tên họ cho bất kỳ ai. Như thế giống như giao nộp một phần của họ. Tôi đã trở nên yêu thích bí mật. Dường như đó là cách duy nhất khiến cuộc sống hiện đại trở nên huyền bí hoặc ly kỳ với chúng ta. Chỉ cần bị che giấu thì điều bình thường nhất cũng trở nên thú vị. […] Nếu nói ra tôi sẽ mất mọi lạc thú. Một thói quen dớ dẩn, tôi dám chắc, nhưng không rõ vì đâu nó dường như thổi vào cuộc sống của ta rất nhiều lãng mạn.”

Sometimes a book can make you feel like every word was written for your sake.

Đôi khi một cuốn sách có thể khiến bạn cảm thấy như từng chữ từng từ được viết dành cho riêng mình.

"I have to be alone very often. I'd be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That's how I refuel."

“…people are consistently told “What can you learn about your own life from this novel, what lessons will this teach you? How can you use this…” This is a philistine idea. This is beyond vulgar. It’s an awful way to approach anything. It should take you away. A book should not be a mirror, it’s supposed to be a door.”

"... mọi người thường bị hỏi là 'Bạn học được điều gì về cuộc đời mình qua cuốn tiểu thuyết này, nó dạy bạn bài học gì? Bạn có thể áp dụng nó ra sao...' Thật là một tư tưởng phàm phu tục tử. Quá mức tầm thường. Một cách tiếp cận tồi tệ với bất cứ thứ gì. Một cuốn sách nên đưa bạn đi xa. Sách phải là cánh cửa chứ không nên là tấm gương."

My English teacher says we shouldn't refer to authors by their first names because they aren't our friends. Will you confirm our friendship and let me call you Neil on my American Gods book report?

Độc giả kiểu: Cô giáo Anh văn của cháu bảo chúng cháu không nên gọi các nhà văn bằng tên riêng vì các ngài có phải bạn bè gì với chúng cháu đâu. Bác có thể xác nhận tình bạn của chúng ta và để cháu gọi bác là Neil trong bài báo cáo thu hoạch đọc sách cuốn Những vị thần nước Mỹ khum?