hello vonnie
I'd rather be in outer space šø
Peter Solarz
NASA
will byers stan first human second
romaā
Sweet Seals For You, Always
ojovivo
izzy's playlists!
Keni
titsay
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
Claire Keane
DEAR READER
KIROKAZE
ā£ Chile in a Photography ā£
almost home
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open
Not today Justin
Misplaced Lens Cap
seen from United States
seen from Netherlands
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Netherlands
seen from China
seen from Malaysia
seen from Croatia
seen from TĆ¼rkiye
seen from Germany
seen from France
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Spain
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
@letterfoot
NĆ£o deixe ninguĆ©m ātaxarā vocĆŖ como jogo ruim
Se eu quiser deixar minha avaliaĆ§Ć£o eu preciso pagar? E se eu nĆ£o quiser? Vou ser taxado de muquirana?
Jogo: Armello
Desenvolvedora:Ā League of Geeks Distribuidora: League of Geeks Ano: 2015 Texto original: āRateā Correct translation: āAvaliarā
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
E se eu soltar vai gerar atmosfera? EstĆ£o resolvidos os problemas de colonizaĆ§Ć£o em Marte, basta levar um aspirador de pĆ³!
Jogo: House Flipper
Desenvolvedora: Empyrean Distribuidora: PlayWay S.A., Frozen District Ano: 2018 Texto original: āHold to vacuumā Correct translation: āSegure para aspirarā
Quem lembra da Ćŗltima senhorita que mostramos aqui? Aqui vai outra. Jogo: Disney Heroes Battle Mode Desenvolvedor: PerBlue Distribuidor: Disney Ano: 2018
E neste jogo nĆ³s temos os livros em seu habitat natural, durante o perĆodo de acasalamento eles migram para outras prateleiras em busca de outros gĆŖneros para que possam se reproduzir.
Jogo: Claybook
Desenvolvedora: Second Order Distribuidora: Second Order Ano: 2018 Texto original: Playbooks (Cartilhas), Play books (Jogar)
LEMBRETE! Qual Ć© o lembrete?????
Converse com o seu cliente, saiba o que ele realmente quer dizer com certos trechos do jogo. Esta foto acima foi tirada quando era LEMBRETE na traduĆ§Ć£o inicial e nas versƵes mais recentes aparece como ATENĆĆO. De uma forma ou de outra, sĆ³ consigo imaginar que o texto original era āNoticeā. Jogar em inglĆŖs nĆ£o faz o texto da imagem aparecer, nunca.
Jogo: Descenders
Desenvolvedor: Rage Squid Distribuidor: No More Robots Ano: 2018
Texto original: Who knows?
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
Primariamente, quer dizer... primeiramente, precisamos monitorar melhor a nossa traduĆ§Ć£o alvo. Segundo, eu tambĆ©m prefiro jogar no monitor em que eu tenho a melhor partida. Se eu comeƧar a perder no monitor 1 Ć© melhor eu trocar para o monitor 2. Jogo: Overwatch
Desenvolvedora: Blizzard Entertainment Distribuidora: Activision Blizzard Ano: 2016
Texto original: āTarget Displayā (Monitor PrimĆ”rio) eĀ āBest Matchā (Melhor Resultado)Ā
Eu normalmente teria uma piada bacana para isso, mas sinceramente nĆ£o existe NENHUMA situaĆ§Ć£o em que seja engraƧado chamar isso como āPassar de faseā.Ā
ParabĆ©ns, vocĆŖ falhou em elevar o nĆvel da sua traduĆ§Ć£o.
Jogo: Pillars of Eternity 2: Deadfire
Desenvolvedora: Obsidian Entertainment Distribuidora: Versus Evil, Obsidian Entertainment Ano: 2018
Texto original: āLeveling UpāĀ
Quando a diferenƧa entre verbo e substantivo Ć© crucial a ponto de te āqueimarā no emprego. CadĆŖ o Roberto Justus? VocĆŖ estĆ”... CALCINADO!
Jogo: Bus Simulator 18
Desenvolvedora: stillalive studios Distribuidora: astragon Entertainment GmbH Ano: 2018
Texto original: āFireā Fonte:Ā https://clips.twitch.tv/SecretiveSpotlessChimpanzeeWoofer
Embora esquecer de incluir o texto para o modo janela jĆ” seja algo de chamar a atenĆ§Ć£o... Este poderia ser um pioneirismo em simuladores de fazenda com eleiƧƵes.Ā
Em jogos 100% das vezes a palavra sozinha num menu de opƧƵes vai ser āAplicarā, qualquer coisa alĆ©m disso requer contexto e Ć© preciso conversar com o seu cliente para tirar essa dĆŗvida.
Jogo: Real Farm Desenvolvedora: Triangle Studios Distribuidora: SOEDESCO Publishing Ano: 2017 Texto original: āApplyā
Hoje este tumblr faz 2 anos e fica a pergunta: Mas se eu esconder a receita da bolsa de couro, como Ć© que eu vou fabricar uma?
Jogo: The Trail - Frontier Challenge Desenvolvedora:Ā 22Cans Distribuidora:Ā 22CansĀ Ano: 2017
Texto original:Ā āHide Bag Recipeā
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
Eu sei... nĆ£o Ć© exatamente um jogo, mas merecia aparecer aqui. Texto original:Ā āRefreshingā
Pelo menos agora sabemos que sair do jogo nĆ£o vai demorar.
Jogo: The Final Station Desenvolvedora: Oleg Sergeev , Andrey Rumak ,Do My BestĀ (lol, a ironia) Distribuidora:Ā tinyBuild Ano: 2016 Texto original:Ā āQuitā
Hoje eu estava indeciso qual traduĆ§Ć£o errada mostrar aqui, mas deu empate daĆ eu decidi sortear. NinguĆ©m Ć© perfeito, todo mundo erra, atĆ© a Blizzard erra.Ā
Jogo: Overwatch Desenvolvedora:Ā Blizzard Entertainment. Distribuidora: Blizzard Entertainment Ano: 2016
E por falar em desastres. Assim fica ādifĆcioā de levar a sĆ©rio o seu cenĆ”rio.
Jogo: Cities: Skylines - Natural Disasters Desenvolvedora:Ā Colossal Order Ltda. Distribuidora:Ā Paradox Interactive Ano: 2015Ā
Fonte:Ā https://clips.twitch.tv/salsatheone/AdventurousHerdYouWHY
SĆ³ um exemplo do que acontece quando a sua empresa opta por usar um tradutor online em vez de contratar um profissional. Pode atĆ© ficar engraƧado, mas pega muito mal. Jogo: Dragon Rage Desenvolvedora:Ā Bulletproof Outlaws Distribuidora: Bulletproof Outlaws Ano: 2016
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch ā¢ No registration required ā¢ HD streaming
Hoje em dia precisamos ter uma mente aberta e aceitar todos como eles sĆ£o. Inclusive a aldeĆ£ que parece um homem barbudo. Pode ser um problema hormonal, uĆ©. Jogo: Moon Hunters Desenvolvedora:Ā Kitfox Games Distribuidora:Ā Kitfox Games Ano: 2016 Frase original: āVillagerā
Os costumes dos gansos sĆ£o realmente material de pesadelo. Mais atĆ© do que qualquer roupa do Geese Howard. Nem vou entrar no mĆ©rito restante deste parĆ”grafo INTEIRO feito no Google Translate. Jogo: King of Fighters XIV Desenvolvedora: SNK Distribuidora: SNK, Atlus, Deep Silver Ano: 2016 Frase original: āNightmare Geese Costumeā