ENSOLEILLEMENT

Chanted for physical, mental, spiritual and emotional healing of all types. To cleanse negative karma and attain Buddha consciousness and enlightenment. To help relieve the world and everyone in it from suffering.

Sanskrit Pronunciation:

Tad-ya-ta Om Bhai-sha-jye Bhai-sha-jye Maha Bhai-sha-jye Ra-ja Sa-mud-ga-te Sva-ha

Tibetan Pronunciation:

Tad-ya-ta: Om Be-kan-dze Be-kan-dze Ma-ha Be-kan-dze Ra-dza Sa-mung-ga-te So-ha

Meaning:

Tayatha: become like this Om: the self of here and now, body mind, Bhaisajye/Bekandze: healing, medicine, physician Maha: great Raja: to cure, king of Samundgate: come from medicine, ocean of medicine/healing

translated as:

Hail! Appear, O Healer, O Healer, O Great Healer, O King of Healing!

or:

I am now Healed! Healed! Greatly Healed! Cured in the Ocean of Medicine!

or even:

I Become now as The Medicine Buddha! The Physician! The Great Healer! The King of all Medicine!

Long form prayer:

Medicine Buddha Dharani: Eliminating All the Suffering and Afflictions of Sentient Beings!

namo bhagavate bhaiṣajyaguru

vaiḍūryaprabhārājāya tathāgatāya

arhate samyaksaṃbuddhāya tadyathā

oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

translated as thus:

[Symbolising the union of] radiance and emptiness.