No Lead No Leaders

Every one of us is precious

Never put an end to that smile

With the strength to fight that you gave me

so never give up lets thank the encounter we had

One day within the everyday life

A spring day when the breeze became warm

It was a coincidence, no, an inevitable encounter

On the pedestrian overpass with the smell of spring

sometimes we hurt each other with meaningless fights

we came this far supporting each other and creating our history

I'm not alone thats why I could come this far

That day, now, and the future, lets walk together

woo Taking your hand

woo I can keep walking

woo To that glory

woo I make a vow and move on

Every one of us is precious

Never put an end to that smile

With the strength to fight that you gave me

so never give up lets thank the encounter we had

Going through the changing seasons and time

Going through the coming our seasons

Someday we'll be walking separate paths

At times with pain in our hearts

There will even be times when we hurt each other

And at time feelings that cannot be conveyed 

But with the awarding medal you gave me on my chest

That day, now, and the future, I can keep walking on

woo With strong bonds

woo Pride held high

woo Giving you light

woo I keep praying

I remember the dream I saw that day

so deep in my heart engraved in my heart

Even if one day we are separated we'll be seeing the same sky

so goin' each way

Shaping our futures

Every one of us is precious

Never put an end to that smile

With the strength to fight that you gave me

so never give up lets thank the encounter we had

Every one of us is precious

Never put an end to that smile

With the strength to fight that you gave me

so never give up lets thank the encounter we had

translations done by myself

please tell me if theres something wrong or should be changed

done in request of: forestkelam

the pale discoloured city sign left behind by "time", stay

blurred and out-of-focused days seen through the lense are just a little bit bitter and painful

you try to be tough but doesnt want to be lonely you cant stand the heat but catches a cold easily you've been waiting for this gentle season

"eternity" doesn't exist but the memories will forever be in my heart one, two, they nostalgically sway

With the wind you are far away Even now, my loved one I wonder if we can ever meet again when the sky is filled in sunset orange

the mild rain started falling unexpectedly spreading around the city, stain

taking shelter alone, the coffee gone cold is more bitter and sweeter than usual

unlike that innocent smile you're stubborn and competitive we've fought uncountable times

"coincidence" doesn't exist so all the days we've spent have a reason the fading emotions sink into my heart

a raindrop fell on my cheek as if it were tears of sorrow are you gazing at the same sky? I wonder if we can ever meet again when the sky is filled in sunset orange

gradually light penetrates through between the clouds Before I knew it the rain dried The scent of the season you've been waiting for is here

Remembering the everyday life, the usual moments are brought back the photos can almost bring out the meaningless conversations and popular music

nothing special just days spent with you now that itself if my treasure I live on today with the gentle, hopeless pain

the afternoon sun sways shadow silhouettes Thinking its you, I turn around The place to come back, anytime, is here don't forget that

With the wind you are far away Even now, my loved one I wonder if we can ever meet again when the sky is filled in sunset orange when the sky is filled in sunset orange

translations by <a href="http://arashistarashian.tumblr.com">me</a> please feel free to tell me if theres something wrong with the translation!