a hundred lifetimes

The cast and crew of The Untamed never had “bromance” in mind; they set out to film a love story, and here is the evidence – actors having a heated lovers’ spat about when they fell in love, while directors try to calm them down.

English translation:

It’s hard to make an effort and keep being the ‘lovely person someone wants you to be’. No one really wants to be stripped off of all their equipment and reveal their vulnerable part that remained at the end.

If someone told you to fight zombies - in underwear and with your set hair totally rumpled - in front of the person you love the most, it’d be totally devastating. That’s why back when I drew that scene, I kept in mind to draw her in a way that at least the readers would find cute. Considering the manga takes place in the Victorian era, the way Lizzie is dressed [in the Campania arc] can be compared to [modern women] wearing only their bra and underwear.

It’s such a trivial detail but since Ciel is smaller than Lizzie, she can’t button the jacket she borrowed from him. However, she keeps wearing it until the very end because the boy she’s in love with lent it to her. I think it’s typical of boys at his [Ciel’s] age to try to do something cool but be unable to really pull it off.

——————————-

♡Proofread by lovely @minacchin♡ (Thank you so much for your great help!)

——————————-