Artist, writer, clown and many other things! 🎨 ✨

𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐬𝐭  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Olá a todos! Tudo bem com vocês? Meu nome é Laura Ciello. Sou uma artista digital brasileira apaixonada em retratar a natureza e as incríveis criaturas que a habitam, seja através de ilustrações ou fotografias.

Às vezes, me aventuro em outras áreas, como animação, fan art e modelagem 3D, mas meu foco principal são as ilustrações literárias, especialmente para o meu projeto atual, “Fuga do Oásis”, uma webnovel gratuita que está sendo publicada gradualmente nas minhas plataformas.

✎ ....

🇺🇸 — Hello, everybody! How are you doing? My name is Laura Ciello. I’m a Brazilian digital artist passionate about portraying nature and its incredible creatures, whether through illustrations or photography.

Sometimes I branch out into other areas, such as animation, fan art, and 3D modeling, but my primary focus is on book illustrations, especially for my current project, “Oasis Escape,” a free webnovel that is gradually being published on my platforms.

✎ ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Want to know more about my novel or my commissions? Click the links below!

Oasis Escape Master Post

Commissions Master Post (coming soon!)

𝐇𝐲𝐦𝐞𝐧𝐨𝐩𝐭𝐞𝐫𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐨𝐫𝐞 ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Abelhas, vespas e formigas! (ou seja: o melhor grupo de insetos)

✎ ....

🇺🇲 — Bees, wasps, and ants! (aka: the best insect group)

𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐚𝐥𝐥𝐞𝐲 ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Geralmente, eu salvo as fotos que tiro e vou postando elas aos poucos. Mas esses urubus que vi hoje, com as asas abertas contra os morros cobertos de neblina, criaram uma atmosfera incrível!

✎ ....

🇺🇲 — Usually, I save the photos I take and post them little by little. But these vultures I saw today, with their wings spread against the fog-covered hills, created such an incredible atmosphere!

𝐋𝐞𝐚𝐟𝐜𝐮𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐞 ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Este é um dos meus vídeos favoritos, mesmo sendo tão curto. Ele mostra uma abelha-cortadeira em ação! Superficialmente, elas podem se parecer com as abelhas que conhecemos, mas essas são solitárias, não produzem mel e usam pedaços de folhas para construir seus ninhos.

✎ ....

🇺🇲 — This is one of my favorite videos, even though it's so short. It shows a leafcutter bee in action! Superficially, they may look like the bees we know, but these are solitary, don't produce honey, and use pieces of leaves to build their nests.

𝐎𝐫𝐭𝐡𝐨𝐩𝐭𝐞𝐫𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐨𝐫𝐞 ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Uma coleção de fotos de gafanhotos, grilos e esperanças que encontrei por aí!

✎ ....

🇺🇲 — A collection of photos of grasshoppers, crickets, and katydids that I've seen around!

𝐋𝐚𝐬𝐚𝐢𝐚 𝐚𝐠𝐞𝐬𝐢𝐥𝐚𝐬 ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Também conhecida como Borboleta Safira Cintilante, devido à cor azul vibrante nas asas dos machos, esta espécie de borboleta é encontrada em quase toda a América Latina. Elas são pequenas e difíceis de avistar, eu me deparei com esta no chão por acaso, durante uma trilha.

✎ ....

🇺🇲 — Also known as the Glittering Sapphire Butterfly, due to the bright blue color of the males wings, this species of butterfly is found in almost all of Latin America. They are small and hard to spot, I stumbled upon this one on the ground by chance while hiking.

✎ ....

🇧🇷 — Como caralhos os mestres de RPG conseguem criar mapas complexos, cheios de localizações massa para cada uma de suas campanhas? Estou criando UM MAPA para UM LIVRO, que é basicamente só uma floresta, que tá me dando uma trabalheira FUDIDA.

E digo isso sabendo que, quando eu era adolescente, costumava escrever mapas para RPG, era muito mais fácil naquela época do que agora :(

✎ ....

🇺🇲 — How the fuck do RPG DMs manage to create such complex maps filled with cool locations for each of their campaigns?? I'm making ONE MAP for ONE NOVEL that is basically just a forest, and it's KICKING MY ARTISTIC ASS.

And I say this knowing that when I was a teen I used to write maps for roleplay, it was so much easier then than now :(

𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐏𝐫𝐢𝐝𝐞 𝐌𝐨𝐭𝐡 ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Feliz Mês do Orgulho para todas as lindas mariposas que deixaram seus casulos para trás, e também para aquelas que ainda não se sentem seguras para sair deles. Não importa o quanto eles tentem nos capturar, nós voamos livres e voamos juntos. 🌈

✎ ....

🇺🇲 — Happy Pride Month to all the beautiful moths that have left their cocoons behind, and also to those that don't feel safe to leave them yet. No matter how hard they try to catch us, we fly free, and we fly together. 🌈

Feel free to use it! 🌈🌈🌈🌈

𝐄𝐦𝐞𝐫𝐚𝐥𝐝 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐢𝐧𝐚𝐭𝐨𝐫 ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — As flores de manjericão branco parecem ser bastante populares entre essas pequenas vespas-cuco. Não é fácil conseguir que a câmera foque nelas, elas não param de trabalhar um minuto sequer. Mas são lindas demais para serem ignoradas!

✎ ....

🇺🇲 — White basil flowers seem to be quite popular among these little cuckoo wasps. It's not easy to get the camera to focus on them, they don't stop working for a single minute. But they're too pretty to miss!