🇺🇸 — Bugs don't see the world the same way humans do. So, it's not hard to believe that the Oasis residents have their own way to refer to the natural elements and objects that surround them. Here's a list of some commonly used terms, if you want to know what they mean while reading:
(This list may go through changes over time)
Oasis: The place where the story takes place. Nourished by a lake right in the center of the territory. This allows a large area of vegetation to flourish in the surrounding area, leading to the current biodiversity of small animals.
Green Sea: A huge soybean plantation. As delicious as the leaves look, eating them is strictly forbidden. A single bite is enough to kill insects.
Attini Tribe: An alliance between the leafcutter ant colonies of the Oasis.
Queendom of Aurora: A Quenquém anthill and birthplace of Relva and her sisters.
Queendom of Alamanda: A Saúva anthill.
Nasuti Empire: A huge colony of arboreal termites.
Ysá: Solar deity in the culture of leafcutter ants. Also called “Day Mother.” According to current beliefs, she is the queen who oversees the other queens, being both a guardian and a judge of their actions.
Golden Egg: How the other insects from the Oasis refer to the Sun.
Bitú: Lunar deity in the culture of leafcutter ants. Also called “ Night Father ”. According to current beliefs, Bitú is actually several males who try to mate with Ysá. However, they all end up dying before they can reach her, and their short lifespan is represented by the lunar phases.
Silver Egg: How the other insects from the Oasis refer to the Moon.
Fireflies: The way the insects of the Oasis call the stars. In the belief of the leafcutter ants, the queens who please Ysá turn into fireflies when they die, joining her and Bitú in the sky. Other insects tend to believe that fireflies lived alongside them in the past, but flew beyond the clouds when the world became too hostile for their kind.
Ferals: Name given to predatory arthropods such as spiders, centipedes and scorpions.
Beasts: Name given to any animal that is not an arthropod, usually combined with adjectives that define one or more physical characteristics (e.g., Winged Beast, Water Beast, Hairy Beast, etc.).
Savages: Name given to any insect that is not an ant or a termite. However, ants and termites often label each other as savages, as they do not respect the lifestyle of their rival species.
✎ ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
🇧🇷 — Os insetos não veem o mundo da mesma forma que os humanos. Portanto, não é difícil acreditar que os residentes do Oasis tenham sua própria maneira de se referir aos elementos naturais e aos objetos que os cercam. Aqui está uma lista de alguns termos comumente utilizados, caso você queira saber o que eles significam enquanto lê:
(Esta lista pode sofrer alterações com o tempo)
Oásis: Local onde se passa a história. É alimentado por uma lagoa bem no centro de seu território. Isso permite que uma grande área de vegetação floresça nos arredores, levando à sua atual biodiversidade de pequenos animais.
Mar Verde: Uma imensa plantação de soja. Por mais deliciosas que as folhas pareçam, comê-las é estritamente proibido. Uma única mordida é suficiente para matar insetos.
Tribo Attini: Nome dado à aliança entre as colônias de formigas-cortadeiras do Oásis.
Reino de Aurora: Nome dado ao formigueiro de quenquéns do Oásis e local de nascimento de Relva e suas irmãs.
Reino de Alamanda: Nome dado ao formigueiro de saúvas do Oásis.
Império Nasuti: Nome dado à uma enorme colônia de cupins arborícolas.
Ysá: Divindade solar na cultura das formigas-cortadeiras. Também chamada de “Mãe do Dia”. De acordo com as crenças atuais, ela é a rainha que supervisiona as outras rainhas, sendo tanto uma guardiã quanto uma juíza de suas ações.
Ovo Dourado: Maneira como os outros insetos do Oásis denominam o Sol.
Bitú: Divindade lunar na cultura das formigas-cortadeiras. Também chamado de “Pai da Noite”. Segundo as crenças atuais, Bitú é, na verdade, vários machos que tentam acasalar com Ysá. Entretanto, todos eles acabam morrendo antes de alcançá-la, e seu curto ciclo de vida é representado pelas fases da lua.
Ovo Prateado: Maneira como os outros insetos do Oásis denominam a Lua.
Vaga-lumes: Maneira como os insetos do Oásis denominam as estrelas. Na crença das formigas-cortadeiras, as rainhas que agradam Ysá se transformam em vaga-lumes quando morrem, juntando-se a ela e a Bitú no céu. Já outros insetos costumam acreditar que os vaga-lumes conviviam com eles no passado, mas voaram para além das nuvens quando o mundo se tornou hostil demais para sua espécie.
Feras: Nome dado a artrópodes predadores, como aranhas, centopeias e escorpiões.
Bestas: Nome dado a qualquer animal que não seja um artrópode, geralmente combinado com adjetivos que definem uma ou mais características físicas (ex.: Besta Alada, Besta Aquática, Besta Peluda, etc.).
Selvagens: Nome dado a qualquer inseto que não seja uma formiga ou cupim. Porém, formigas e cupins costumam rotular uns aos outros como “selvagens”, uma vez que não respeitam o modo de vida da espécie rival.
