Łączka

Link has changed too.

At first, he reacted instinctively every time he felt her watching him. This caused their eyes to meet far too many times – something they both did not know how to react to. And yet... Slowly, they got used to it.

His reflexes softened, and with time, he learned to not react at all – because he knew he did not need to. A problem arose when he completely lost his vigilance and stopped noticing she was watching him.

That was when he finally began to understand how much trouble he was in.

==============================================

Original polish version is available on my account under the name "Śniło mi się".

Oryginalna polska wersja jest dostępna na moim koncie jako "Śniło mi się".

Streszczenie:

Link też się zmienił.

Na początku odruchowo reagował za każdym razem gdy wyczuwał na sobie jej wzrok. Doprowadziło to do zbyt wielu spotkań ich spojrzeń, na które obydwoje nie wiedzieli jak odpowiedzieć, a jednak... Powoli się przyzwyczaili. Jego odruch złagodniał, a z czasem nauczył się kompletnie nie reagować, wiedząc że nie musi.

Problem pojawił się, gdy całkowicie utracił swoją czujność i przestał zauważać, kiedy go obserwowała. Dopiero wtedy zaczął pojmować w jak wielkich był tarapatach.

==================================================

Tłumaczenie na język angielski jest dostępne na moim koncie pod nazwą "I dreamt".

The english translation is available on my account under the name "I dreamt".