|Zena| Currently translating for Yume100 ••• My ultimate boys from games: MLQC (Shaw) Enstar!! (Sazanami Jun) Yume100 (Graysia) Dream Meister (Len) IDOLiSH7 (Inumaru Touma) Blackstar Theater Starless (Ginsei & Yakou)
Hello ! ! I'm happy to announce that I am going to translate the event/gacha cards from yume 100!!
Firstly, I want to apologize if there are some mistranslations of the stories since I'm still learning Japanese. But I'll try my best to complete the work as perfect as possible.
Disclaimer: It will take a while to complete 1 work because I'm super busy irl and I apologize if I don't immediately finish it
You can check the translation masterlist by clicking here
Also I will link all the cards informations (yume100 wiki) on every of the translation title. Don't forget to visit it ! !
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
When I woke up, the first thing in my field of vision was the worried face of Graysia-kun peering in.
Zena: "Yes...?"
(Huh? Why was I asleep......?)
As I recalled, I remembered a large light falling from the sky just before I lost consciousness.
However...
Zena: "Graysia-kun... doesn't the position of the sun seem off...?"
To my surprise, the sun, which should have been starting to set, was shining brightly above me.
Zena: "Could it be that I overslept...?"
Graysia: "No way. However, it is clear that something is wrong"
Graysia: "...For now, if you're fine, that's good enough. Let’s head back to a place with more people."
I was still unsettled, but I left the place with Graysia-kun.
...
......
As we exited the castle tower and headed toward the square, the venue for the Kaiseisai Festival came into view.
Zena: "It seems the festival is still ongoing..."
Zena: "It doesn't look like I've overslept into the next day."
Graysia :"Even so, If such a big light were to fall, it would surely cause a commotion..."
(Wait?)
In the crowd I was casually observing, I caught a glimpse of someone resembling Graysia-kun's younger brother, Schnee-kun.
Graysia: "Hey. Did you see Schnee just now?"
Zena: "I thought so. Were you with him?"
Graysia: "That can't be true."
??: "Lord Frost! I can't believe you are here...!"
Graysia: "!"
(Frost-san...?)
This time, I heard someone call out the name of Graysia-kun's older brother...
As I turned to look in the direction of the voice, a middle-aged man was jogging toward us.
Graysia: "...!"
The man bowed respectfully toward Graysia-kun, wearing a kind smile.
Man: "Please rest assured, Lord Frost. Graysia-sama has done an admirable job."
Man: "It was I who informed you about the festival, so please don't worry about the detour."
Graysia: "..."
Man: "Uh, Lord Frost...?"
Graysia: "...Let's talk later."
Graysia: "Let's go, Zena."
I followed behind Graysia-kun, unable to keep up with the conversation.
(It seems that person thought Graysia-kun was Lord Frost all along...)
SUN
Ask if that person is someone he knows
Zena: "That person just now, you knew him, right...?"
Graysia: "Yeah. But, that doesn't make sense ."
MOON
Waiting for him to talk
Graysia: "...Dammit, what is going on?"
As I waited for the bewildered Graysia-kun, who was scratching his head in frustration, to calm down...
My gaze met his red eyes that seemed to waver in uneasiness.
NORMAL
Graysia: "Zena, I’m going to say something strange, but..."
Graysia: "Would you believe me if I said that we... are in the past of Pelter?"
Zena: "Eh...?"
What was hesitantly conveyed to me was words that far exceeded my imagination...
When Graysia told me that I could see the stars clearly, he took me to a place a little far from the festival venue...
Graysia: "If you go from the outside stairs there, you can enter the walled tower."
Graysia: "Most people are at the Kaiseisai square and watch the stars, and perhaps, you'll be able to see them slowly."
While being led by him, I put my foot on the stone stairs that were hidden.
(How did you know this place?)
Zena: “Graysia, when was the last time you visited this place?”
Graysia: “I think it was around the time I was as old as Schnee.”
Graysia: "... I told the first star I saw at that time, 'I don't want to forget'."
Zena: “Thoughts you don’t want to forget……?”
Graysia: "That's why I want to see the stars with you."
Graysia : "Someone I met here told me. It's a long time ago, and it seems I've forgotten some details."
Graysia held his bangs that were blown by the wind and turned his gaze to the top of the tower.
Graysia: "On the day of the Kaisei Festival, I told the first star that I don't want to forget."
Graysia: “Every time I find that star, it reminds me of the feelings I felt when I conveyed it.”
(Instead of wishing upon a star, convey a feeling you don't want to forget, huh...)
(It's a wonderful but strange story... and it's not a ``thing'' that you don't want to forget, it's a ``thought''.)
Zena : “Does that mean that the stars will always remember your thoughts?”
Graysia: "I guess so."
Graysia : "I don't know whether it's true or not, but once again... I brought you here because I thought it would be nice to see the stars with you this time."
Graysia: "Zena you like that topic"
Zena: "Yes"
(That's what I meant earlier when I said ‘It's meaningful to see the first star together’''...)
Sun
Lovely
Zena: "I think it's romantic and lovely."
Graysia: "You don't hesitate when you said those words don't you?"
Moon
Happy
Zena : "I'm happy to be involved in Graysia's childhood memories."
Graysia: "...When you put it into words, I'm embarrassed"
Normal
When I told him about my own thought, he replied with a sigh
Zena: "By the way, what did you say to yourself in the past?"
Graysia: "....."
Graysia: "... I'm not going to tell you"
He played his bangs with his fingers and replied bluntly.
...
....
After reaching the top of the tower, I could see the beautiful scenery of Pelter spreads out before my eyes.
(It seemed that the sun is setting down slowly)
Zena: "The first star still hasn't appeared"
Graysia: "It'll appear soon"
Graysia: "...So, what are you going to tell to the stars?"
Zena: "Um..."
I had only just been told the story about the first star, so I couldn't think of anything yet....
Sun
I can't think of anything
Zena: "What should I do... I can't think of anything yet..."
Graysia: "If you don't rush, the first star will appear"
Zena: "Please don't rush me!"
Moon
What about Graysia?
Zena: "If that's what Graysia said, that means you've made up your mind, right?"
Graysia: "Indeed, but I won't tell you"
Zena: "Are you still not going to tell me...?"
Normal
(Since you brought me here, I have to think of something...!)
Graysia teased me as I'm in thoughts
Suddenly, a strong light from the sky emitted
Graysia: "! A meteor...?"
Zena: "Huh-"
Immediately after I looked to the sky in panic...
A loud bang could be heard, and a blinding light fell from the sky.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming