SilverMoon

轟百 is how you write for Todomomo in Japanese

轟百 can also be read as Todoroki Momo

So if Yaoyorozu changed her last name to Todoroki, then she’ll be called “Todoroki Momo”.

So I stumbled upon this awhile ago, and wanted to translate some parts of it ‘cas its really cute how Kaji likes Yaomomo a lot! The video itself is really long (nearly an hour) so I skipped through it and only stopped at some parts (not to mention how friggin fast they talked and i had to listen several times to catch some of what they were saying….I also had my friend help me with some parts hoho)

the link to the vid is here

The talk show was to promote the ‘Hero Killer Arc’ and they also talked about the next arc after, which is obviously, the ‘Final Exam Arc’. Kaji Yuki is the Japanese VA for Todoroki Shouto and Ishikawa Kaito is the Japanese VA or Iida Tenya.

Kaji and Ishikawa joke at times XD Ishikawa says in different times that he thinks Tsuyu, Jirou and Yaomomo is cute.

In fact, I think Ishikawa emphasizes how Tsuyu is cute more?

Kaji also introduces himself as the Voice Actor for “the hand crusherrrrrrr!” instead of saying Todoroki HAHA

When asked about what their thoughts/ main ‘appeal’ was for the ‘Final Exam Arc’, Kaji Yuki says that to him, the main highlight is Yaomomo.

Ishikawa Kaito says that the things that are happening now is leading onto the future events and we should pay attention to the bigger picture.

Then near the end, they play a ‘game’ where each of them were told by the host to imagine their ‘Most Valuable Hero’. Whoever does it best wins.

The host tells them that after imagining and deciding who their MV Hero is, they are allotted 30 seconds each to present/ talk about their MV Hero to the audience. They are given these boards and are told to write their MV Hero onto the board and reveal who they each chose later on.

They play rock-paper-scissors to figure who goes first….

(The VA for Iida is on the left and the VA for Todoroki is on the right)

And Kaji Yuki wins LOL Ishikawa is playfully ‘upset’

The Host tells them to reveal their Most Valuable Hero anddd……

TADAAAAA, Kaji chose Yaoyorozu and Ishikawa chose Mineta

The Host says to Kaji Yuki: “as you said and as expected, you chose Yaoyorozu” and Kaji goes “yes, I really like her (repeats)” and then says how she is cute.

The host has a stopwatch and tells Kaji to do his ‘presentation’ for Yaoyorozu.

And so Kaji basically talks about her and says: everyone, its Yaoyorozu Momo! She is very cute, smart and has a great personality too. But even though she seems so perfect, there is actually parts of her that isn’t at all perfect (he probably is hinting about how she isn’t confident in herself since the beginning). Those who created/read about her should know what I’m talking about. And then he also says that everyone will see what she is about from now on.

Then its Ishikawa’s turn to talk about Mineta and honestly I just skimmed over this part ‘cas he mentioned something about how girls’ figure is like a coca cola bottle…etc. probably jokes about how Mineta likes girls a lot etc LOLLLLLLL

funny ‘cas they were doing this while racing the clock

Kaji also jokes with Ishikawa about how Ishikawa likes most of the Class A girls and doesn’t seem to have a preference to whom XD

Kaji also says that Yaoyorozu has a tense moment in the future episode like how Todoroki changed after the Sports Festival (sorta like saying how she has a big moment that changes her too but obviously Kaji doesn’t wanna spoil the Final Exam Arc)

In the end the host says that Kaji won the MV Hero presenting thing. Kaji dramatically stands up and screams out MOMO!!!!, and then he waves and goes “MOMO…are you seeing this??? we won!”

this part is actually really funny, i urge you to see it

They also talk about the promotional poster with everyone opening their mouths like they’re yelling. Kaji jokes about how Bakugou looks like he’s screaming DIEEE!!! While Mineta is screaming OPPAI!!!!! (oppai means breasts btw). Kaji also says how its like he can brush their teeth LOL

Here’s an image of them concluding the talk show! Nice Plus Ultra shirts eh

I would apologize in advance but this part comes after the comic. Inspired by @transforme-moi‘s fic “Say When”, so you know who to blame. 

Part3+4. It’s hard to write strips cause my english is not good. Hope it’s not hard to understand the story >….<!!

Other manga readers are aware that one of the changes made in the anime adaptation was how they set up each match one at a time, instead of all of them happening simultaneously, so in the manga, there was a sense of pressure exerted onto the students when they learned that their other classmates completed the test ahead of them. In the manga, the first one to finish was team Todo-Momo, followed by Team Baku-Deku, so Deku still ended up making commentaries with Recovery Girl much like in the anime, so there weren’t any major changes, maybe aside from Uraraka (& Tsuyu?) who stood beside him and watched from the screens.

However, when I was re-reading the manga…I realized there was one missed opportunity: