Another criticism I have towards the Rito section in ToTK and BoTW is how patriarchal Rito village can be. I think this is more of an unintentional bias on Nintendos part rather than intentional world building.
We don't see any female warriors among the Rito, which I find irritating. It's especially egregious when we see other women warriors in Hyrule, like the Gerudo and female Hylian travelers.
I found it especially annoying that while Teba and Tulin held importance in Totk, we didn't have Saki do anything. Teba becomes the new village elder, and Tulin becomes a respected young warrior in the village. But Saki? She's just there to be the mom and wife. She barely has any speaking lines as well.