Kevin Charles Ward

“I thought about life, about my life, the embarrassments, the little coincidences, the shadows of alarm clocks on bedside tables. I thought about my small victories and everything I'd seen destroyed…” – Rachel Cusk

“Ho pensato alla vita, alla mia vita, agli imbarazzi, alle piccole coincidenze, alle ombre delle sveglie sui comodini. Ho pensato alle mie piccole vittorie e a tutto ciò che avevo visto distrutto…” – Rachel Cusk

“Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again” – Simon & Garfunkel

“Ciao oscurità, mia vecchia amica, sono venuto a parlare di nuovo con te” – Simon & Garfunkel

“I restore myself when I'm alone.” – Marilyn Monroe

“Mi rigenero quando sono sola.” – Marilyn Monroe

“I tell myself I am searching for something. But more and more, it feels like I am wandering, waiting for something to happen to me…” – Khaled Hosseini

“Mi dico che sto cercando qualcosa. Ma sempre più spesso, ho la sensazione di vagare senza meta, aspettando che qualcosa mi accada…” – Khaled Hosseini

“I learned to seek my happiness by limiting my desires, rather than in attempting to satisfy them.” – John Stuart Mill

“Ho imparato a cercare la felicità limitando i miei desideri, anziché cercando di soddisfarli.” – John Stuart Mill

“I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.” – Douglas Adams

“Forse non sono arrivato dove volevo, ma credo di essere arrivato dove dovevo essere.” – Douglas Adams

“A great fire burns within me, but no one stops to warm themselves at it.” – Vincent van Gogh

“Dentro di me arde un grande fuoco, ma nessuno si ferma a scaldarsi.” – Vincent van Gogh

“How can I be substantial if I do not cast a shadow? I must have a dark side also, if I am to be whole.” – Carl Jung

“Come posso essere concreto se non proietto un’ombra? Devo avere anche un lato oscuro, se voglio essere completo.” – Carl Jung

“What is a friend? I say it is a single soul dwelling in two bodies.” – Aristotle

“Che cos'è un amico? Io dico che è un'unica anima che abita in due corpi.” – Aristotle

“I am not what happened to me, I am what I choose to become.” – Carl Jung

“Io non sono ciò che mi è successo, sono ciò che scelgo di diventare.” – Carl Jung

“I am so small. I am so insignificant, but the force that flows through me is so powerful that I must go forward.” – Hilma af Klint

“Sono così piccola. Sono così insignificante, ma la forza che scorre in me è così potente che devo andare avanti.” – Hilma af Klint

“What I need is perspective. The illusion of depth, created by a frame, the arrangement of shapes on a flat surface.” – Margaret Atwood

“Ciò di cui ho bisogno è la prospettiva. L'illusione della profondità, creata da una cornice, la disposizione delle forme su una superficie piana.” – Margaret Atwood

“I had slipped through a crack in the fabric of time, like a coin falling between floorboards, and I was in another world entirely.” – Diana Gabaldon

“Ero scivolata attraverso una crepa nel tessuto del tempo, come una moneta che cade tra le assi del pavimento, e mi trovavo in un mondo completamente diverso.” – Diana Gabaldon

“The trouble is not that I am single and likely to stay single, but that I am lonely and likely to stay lonely.” – Charlotte Brontë

“Il problema non è che sono single e probabilmente rimarrò single, ma che sono sola e probabilmente rimarrò sola.” – Charlotte Brontë

“I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.” – Charlotte Brontë

“Mi prendo cura di me stessa. Più sono sola, più sono senza amici, più sono priva di sostegno, più mi rispetterò.” – Charlotte Brontë

“I will persist until I succeed. I will always take another step. If that is of no avail I will take another, and yet another.” – Og Mandino

“Persevererò finché non avrò successo. Farò sempre un altro passo. Se non servirà a nulla, ne farò un altro, e un altro ancora.” – Og Mandino

“I peer into dusty corners of cafes, in songs and interludes, in books stacked like old regrets, searching for pieces of my past.” – Unknown

“Scruto negli angoli polverosi dei caffè, nelle canzoni e negli intermezzi, nei libri accatastati come vecchi rimpianti, alla ricerca di pezzi del mio passato.” – Anonimo