Когда по имени и отчеству Я буду призван на отчёт, Чего я там в своей песочнице Накуролесил и почём, Я расскажу, как между пальцами Спустил полжизни в никуда, И всё, что строил,— рассыпается… Песок… Вода… Когда меня возьмут с поличным и Я сам признаюсь, — се ля ви,— Что втихаря лепил куличики Своей особенной любви. Я постараюсь не расплакаться В стенах почтенного суда Из-за того, что это лакомство — Песок… Вода… Леонид Терех
When by name and patronymic I will be called to account, What I did there in my sandbox And for how much, I will tell how between my fingers I squandered half my life into nowhere, And everything that I built, is crumbling… Sand… Water…
When they catch me red-handed and I myself will admit, c'est la vie, That I secretly made Easter cakes Of my special love. I will try not to cry Within the walls of the venerable court Because this delicacy is Sand… Water…
Leonid Terekh
