Tamago Kake Gohan

kaneki re:

Yonebayashi Saiko’s Birthday Art from Ishida Sui-sensei’s Twitter [x]

The art has a mirrored passage from the script of one of  Quentin Tarantino ‘s infamous movies. 

Last part of the TG:re volume 12 omake (finally)! Thank you @abara-dys for providing the raws.

I had a hard time trying to decide how to write the vocab and sentence sections, whether I should just transliterate the terms in 24th ward Japanese or a localized English version. In the end I decided to transliterate the vocab words, and for the sentence section include both the transliterated version and the localized version.

I also revised the scene with Ayato talking with the 24th ward kids based on what we learned in this omake. You can read the two pages here.

Part 6 of the TG:re volume 12 omake (thank you Cimi for typesetting this properly). That’s some morbid thoughts there, Yoriko…

Part 4 of the TG:re volume 12 omake. Half of the lines Saiko wrote was in English via katakana, and all these new terms were a pain in the ass to translate (I dunno what wax emperor Jumanji is either…

Part 3 of the TG:re volume 12 omake. I’ll continue translating the rest tomorrow when I’m a bit less brain dead :’)