ENG Translation of ime44's Suit Actor (スーツアクター)!
I remade the heart I threw away that day, now I’ve walked here alone
My heart beats faster, for a prayer that still hasn't been heard
Rusted pagodas and leaning lattice towers
When I rub my swollen eyes with both my hands, I see mirages
Of things like endless devotion and envy
My guttural voice travels far
Alternate Universe
Don’t call my name ever again
Like a butterfly with its wings plucked off,
I silently cried in the corner of this room
Underneath the scorching sun, I swallowed my tears
Focusing on my hatred, my saviour complex born out of this unjust world
Take those sore emotions away and go
While it’s getting dark out, before the sun sets
As I hurt and want to run away,
Embrace me, become one with me, farewell
The smoke signal wavers and rises
Clap your hands mockingly at me
Without saving anyone, I just breathe
Alternate Universe
Won’t you call out and wake me up again?
I scribbled on a page stained with my tears
To the hero I wanted to be loved by more than anyone else
An uncertain epic
Original song here!
