JORGE MARAVILLA

Friend and legendary athlete @francois_dhaene brought a warm welcoming and excitement for my upcoming move to France and role @salomonrunning. Exciting times ahead! 🙌🏾🏔💙 •• Amigo y atleta legendario @francois_dhaene me brindó una cálida bienvenida y entusiasmo por mi próximo movimiento a Francia y mi rollo en @salomonrunning. ¡Tiempos emocionantes por delante! 🙌🏾🏔💙 (at ADC - Salomon Headquarters) https://www.instagram.com/p/CZxKs_6rV_V/?utm_medium=tumblr

Sophie regularly attended our Saturday morning group runs until she decided to move back to her hometown of Chamonix and open a restaurant. So of course I visited her today and enjoyed a delicious meal with the incredible energy of the glacier and Mt. Blanc right in front of me. But first, I laced up them road shoes and witnessed Chamonix in its winter beauty and the many skiers filling the town. Community is everything - Sophie we’re going to be regular customers 😋🏔💙 •• Sophie asistía regularmente a nuestras corridas grupales de los sábados hasta que decidió regresar a su ciudad natal de Chamonix y abrir un restaurante. Así que, por supuesto, la visité hoy y disfruté de una deliciosa comida con la increíble energía del glaciar y Mt. Blanc justo frente a mí. Pero primero, me até los zapatos de carretera y fui testigo de Chamonix en su belleza invernal y de los muchos esquiadores que llenaban la ciudad. La comunidad lo es todo: Sophie, seremos clientes habituales 😋🏔💙 https://www.instagram.com/p/CZpKdLTroiP/?utm_medium=tumblr

Ten years ago @volletgreg brought me into the elite @salomonrunning global team and it completely transformed my path as a trail running athlete and obviously my personal growth. Today he introduced me to world class mountain trails of Annecy that will take a lifetime to discover and play in. Our friendship and passion for the sport continues to elevate our curiosity and interest to keep finding inspiration in the transformative energy found in the mountains. Merci Beaucoup @volletgreg, for always being a mentor and friend, cheers to our many more adventures ahead! ⛰💙 •• Hace diez años, @volletgreg me incorporó al equipo global de élite @salomonrunning y transformó por completo mi camino como atleta de trail running y, obviamente, mi crecimiento personal. Hoy me presentó los senderos de montaña de clase mundial de Annecy que llevará toda una vida para descubrir y jugar. Nuestra amistad y pasión por el deporte continúa elevando nuestra curiosidad e interés para seguir encontrando inspiración en la energía transformadora que se encuentra en las montañas. Merci Beaucoup @volletgreg, por ser siempre un mentor y amigo, ¡ánimo a nuestras muchas más aventuras por delante! ⛰💙 https://www.instagram.com/p/CZmXZ-bt882/?utm_medium=tumblr

How insanely rad and a complete coincidence that after nearly nine years ago to date of opening a shop in Mill Valley, maybe y’all of heard of it - @sfrunco - we find ourselves in Annecy both working. Still two amigos passionately working in the running industry. What an amazing morning to share time running with @coloradorivers as I embark on my new role at @salomonrunning! But more importantly, who wore the buff better?! 🙌🏾⛰💜 •• Qué increíblemente genial y una completa coincidencia que después de casi nueve años hasta la fecha de abrir una tienda en Mill Valley, tal vez todos hayan oído hablar de ella, @sfrunco, nos encontremos en Annecy trabajando. Todavía dos amigos que trabajan apasionadamente en la industria del running. ¡Qué mañana tan increíble para compartir tiempo corriendo con @coloradorivers mientras me embarco en mi nuevo rol en @salomonrunning! Pero lo más importante, ¿quién usó mejor el buff en la cabeza? 🙌🏾⛰💜 https://www.instagram.com/p/CZj_amZtt6_/?utm_medium=tumblr

We drove an hour to have an off site staff meeting today. Chamonix your winter wonderland beauty is as magical as your summer glamour. I’m looking forward to having this playground accessible and near for family adventures. ⛰💜 •• Manejamos una hora para tener una reunión de personal fuera del sitio hoy. Chamonix, la belleza de tu paraíso invernal, es tan mágica como tu glamour de verano. Estoy deseando tener este patio de juegos accesible y cerca para aventuras familiares en el pronto futuro.⛰💜 https://www.instagram.com/p/CZh0pziLw1R/?utm_medium=tumblr

Day 1 at @salomon was incredibly welcoming by my new colleague culture and cultivated an even greater inspirational thirst to make an impact in our sport and industry. But, the day begun with an early rise run and an ever flowing injection of my moments with my community back home and the emotion behind my future impact on the local Annecy community, which we will soon call home. This basecamp city hub for adventure is unreal, I’m humbled and grateful!⛰💜 •• El día 1 en @salomon fue increíblemente acogedor por parte de mi nueva cultura de colegas y cultivó una sed de inspiración aún mayor para tener un impacto en nuestro deporte e industria. Pero el día comenzó con una corrida de madrugada y una inyección constante de mis momentos con mi comunidad en casa y la emoción detrás de mi futuro impacto en la comunidad local de Annecy, a la que pronto llamaremos hogar. Este centro de aventuras de la ciudad del campamento base es irreal, ¡me siento honrado y agradecido!⛰💜 (at Annecy, France) https://www.instagram.com/p/CZct8d1L7IM/?utm_medium=tumblr

💙JAM BOYS 💙 My boys daily lively enthusiasm fills my heart unimaginably full. I know I’ve openly expressed my foreign emotional experience on what it feels like to be loved by a father, having raised only by my mother, but nonetheless the unknown blueprint of fatherhood - I give these boys my full heart, oh and about 1 million kisses daily!!! 💙JAM BOYS 💙 •• 💙 JAM BOYS 💙 El entusiasmo vivo diario de mis muchachos llena mi corazón inimaginablemente lleno. Sé que he expresado abiertamente mi experiencia emocional en el extranjero sobre lo que se siente ser amado por un padre, habiendo sido criado solo por mi madre, pero sin embargo, el modelo desconocido de la paternidad: les doy a estos niños todo mi corazón, ah y alrededor de 1 millones de besos diarios!!! 💙 JAM BOYS 💙 https://www.instagram.com/p/CZXzjKWvcmH/?utm_medium=tumblr

Running heals. •• Correr cura. https://www.instagram.com/1jorgemaravilla/p/CY5ekCoLLOf/?utm_medium=tumblr

Nope, didn’t get in a long run today. And I’m perfectly fine with that! 💙💙 •• No, no tuve una corrida larga hoy. ¡Y estoy perfectamente bien con eso! 💙💙 https://www.instagram.com/p/CY0cQX4rYnn/?utm_medium=tumblr

Nope, didn’t get in a long run today. And I’m perfectly fine with that! 💙💙 •• No, no tuve una corrida larga hoy. ¡Y estoy perfectamente bien con eso! 💙💙 https://www.instagram.com/p/CY0cQX4rYnn/?utm_medium=tumblr

My humble childhood upbringing memories have lately created tears filled with upmost gratitude. I was raised by a loving farm working mother whose incomparable work ethic in the farmlands of central California instilled a relentless chase your dreams attitude and all while placing upmost value to always give to your community - which has nourished my relationship in the sport of running. And as my passion for the sport as both an athlete and business leader continues to blossom I’m happy to share that I’ve accepted an executive marketing role @salomonrunning HQ office, located in Annecy, France. In short time my family and I will be moving to the Venice of the Alps! I am honored and beyond grateful for the opportunity, but above all, my heart is most excited and humbled to raise my boys as authentic global citizens. Perseverance is power. My heart is so full and the tears won’t stop rolling down my cheeks, I can’t wait for our family adventures! ALLEZ ALLEZ ALLEZ ⛰💜🇫🇷 •• Últimamente, mis humildes recuerdos de crianza en la infancia han creado lágrimas llenas de inmensa gratitud. Fui criado por una amorosa madre trabajadora del campo cuyo incomparable ética de trabajo en las tierras agrícolas del centro de California quien inculcó una actitud de persecución incansable de seguir sueños y todo ello, al mismo tiempo que ponía el mayor valor para dar siempre a nuestra comunidad, lo que ha nutrido mi relación en el deporte de correr. Y a medida que mi pasión por el deporte como atleta y líder empresarial continúa floreciendo, me complace compartir que acepté un puesto de marketing ejecutivo en la oficina central de @salomonrunning en Annecy, Francia. ¡En poco tiempo mi familia y yo nos mudaremos a la Venecia de los Alpes! Me siento honrado y más que agradecido por la oportunidad de desarrollo profesional, pero sobre todo, mi corazón está muy emocionado y humilde de criar a mis hijos como auténticos ciudadanos del mundo. La perseverancia es poder. Mi corazón está tan lleno y las lágrimas no dejan de rodar por mis cachetes, ¡no puedo esperar a nuestras aventuras familiares! ALLEZ ALLEZ ALLEZ ⛰💜🇫🇷 (at ADC - Salomon Headquarters) https://www.instagram.com/p/CYeZzJol5va/?utm_medium=tumblr

Eight years ago and two days before my son Joaquín was born I met @ts.weller, whom currently we live 1km from one another and now both of our boys go to the same school. His baby twins and our baby are ~five months apart. And despite how incredibly busy we are as professionals, parents, and loving partners - we intentionally make time for one another to simply run, listen, love, and support one another - as we did this morning. And in my gratitude to Travis friendship, can we all please contribute to my go fund me page to buy him the finest shaver out there so he can shave his legs and actually keep up with me on ours runs? Thank you very much 😘 •• Hace ocho años y dos días antes de que naciera mi hijo Joaquín conocí a @ts.weller, con quien actualmente vivimos a 1km el uno del otro y ahora nuestros dos chicos van al la misma escuela. Sus bebés gemelos y nuestro bebé tienen ~ cinco meses de diferencia. Y a pesar de lo increíblemente ocupados que estamos como profesionales, padres y socios amorosos, intencionalmente nos tomamos un tiempo para simplemente correr, escucharnos, amarnos y apoyarnos mutuamente, como lo hicimos esta mañana. Y en mi gratitud a la amistad de Travis, ¿podemos todos contribuir a mi página de financiarme para comprarle la mejor afeitadora que existe para que pueda afeitarse las piernas y poder seguir el ritmo mío? Muchas gracias 😘 https://www.instagram.com/1jorgemaravilla/p/CYaBufYPV2c/?utm_medium=tumblr

As we all recharge with the beginnings of a new year, allow me to remind you of the greatest gift you can give or receive from your loved ones - time. Thank you @ts.weller for always making time for our brotherhood and cheers to many more adventures ahead! ⛰💙 •• Mientras todos nos recargamos con el comienzo de un nuevo año, permítame recordarte el mejor regalo que puedes dar o recibir de sus seres queridos - el tiempo. ¡Gracias @ ts.weller por siempre hacer tiempo para nuestra hermandad y por muchas más aventuras por delante! ⛰💙 https://www.instagram.com/p/CYPNpeLtZyS/?utm_medium=tumblr

Beyond fortunate to everyday have my heart tickled by these beautiful souls. LOVE. CARE. RESPECT. Cheers to our family adventures in 2022! •• Más allá de la suerte de todos los días, estas hermosas almas me hacen cosquillas en el corazón. AMOR. CUIDADO. RESPETO. ¡Saludos a nuestras aventuras familiares en 2022! https://www.instagram.com/p/CYNQahvvFuW/?utm_medium=tumblr

Running is fun. 👴🏾😬🤙🏾 https://www.instagram.com/p/CYEub5UpYOE/?utm_medium=tumblr

I’ve been in the outdoor industry for over 15 years as both a business leader and participant in the sport, and as much as products evolve with creative innovation the passion remains the same. You know this feeling of love, right? ⛰💜 •• He estado en la industria del aire libre durante más de 15 años como líder empresarial y participante en el deporte, y por mucho que los productos evolucionen con la innovación creativa, la pasión sigue siendo la misma. Conoces este sentimiento de amor, ¿verdad? ⛰💜 https://www.instagram.com/p/CYDkUnAr6h0/?utm_medium=tumblr

From our family to yours, happy holidays. Cheers to the abundant family adventures ahead! ⛰💜 •• De nuestra familia a la tuya, felices fiestas. ¡Saludos a las abundantes aventuras familiares que se avecinan! ⛰💜 https://www.instagram.com/p/CX4u4ZtJEfn/?utm_medium=tumblr