Jonas Pistore

À vrai dire je n’ai pas encore trouvé de traduction idéale, mais j’ai quand même une idée bien précise de ce que ça représente. Un « lifestyle » en anglais, un mode de vie. J’ai vécu une histoire d’une dizaine d’années avec une fille que j’ai aimé de tout mon cœur, de toute mon âme. Appelons-la Carole. Nous nous sommes connus au lycée, et nous avons vécu ensemble notre première fois, de façon idyllique. Les deux premières années, je crois, furent celles de la découverte de nos corps, de notre sexualité. On adorait ça, évidemment. À l’âge où nos amis, autour de nous, vivaient pour la plupart leur sexualité adolescente dans la frustration ou dans des expériences vraiment très épisodiques, Carole et moi avions la chance, par la stabilité de notre relation, de pouvoir assouvir nos désirs sexuels quand bon nous semblait, dans un épanouissement absolu.