overviews, views, reviews
Sandrine Guerin
J'etais la et d'un coup j'ai disparu, sans jamais me souvenir pourquoi.
Guetter le guetteur. Et puis oublier qu'il nous guettera.
Du poids de ses trois chiens, en silence, elle s'echappait pour aboyer.
Le rouge des briques rechauffait la discussion interminente.
Elle souffrait des oiseaux et finalement nous avons decide de suivre leur vol.
Nous l'avons laisse a l'endroit ou nous l'avons cherche.
Il s'est appuye sur la roche sans bouger, sans revenir.
Penser l'infinitude de l'univers et disparaitre par megarde.
Son dernier reve l'enfouissait dans les terres inatteignables qu'il avait desire.
C'etait tout lui sauf qu'il lui manquait la tete.
La souplesse de son sourire vous emprisonnait a l'aveuglette.
Avec une envie sauvage il se diluait dans les mares et lacs.
Les croques en jambe, le cheminement colerique, l'homme demonte.
S'ennuyer a mourir et mettre les autres dans l'embarras.
Ils cheminerent tout pres du petit tas de son existence moulinee.
Un morceau de chacun formait son territoire perdu.
Affuble du visage de l'autre il nous a fait signe au revoir.
Son coup d'oeil entamait les negligents.
Il y avait bien longtemps que les nuits s'etaient enfuies des jours.
Mal regarder et construire sa maison de choses et d'autres.
Il s'habillait de rideaux et prenait conge en un mouvement de bras.
etre tete en l'air et manquer de dire quelque chose.
Il lui fallait recuperer la pluie egaree.
Ses nuits farouches s'evadaient dans un frisson.
S'inspirer de quelqu'un et se trouver engonce.
Parler avec soi-meme pour en savoir plus.
Son silence laissait deviner une avalanche interieure.
Elle ecrivait les destins sans se soucier des noms.
Comme de coutume on suggerait aux arbres de faire la foret.
L'esprit mou d'alcool, il l'aimait et oubliait son visage.
Ils avaient trop mange et, de fait, il manquait un invite.
Il executait les ordres et parfois plus.
Le loup, lui-meme peu enclin a la conversation, taisait les maux des autres.
On avait beau dire il etait trop tard.
Ses agissements inconnus sont venus nous saluer.
Il a pense bien faire en se cachant dans le cheval.
Il portait une barbe volee.
Ne se souvenant ou etaient rangees les couronnes,les rois ont pris les
mottes de terre.
Se deguiser en buisson et etre trucide par le jardinier.
Il aimait se rouler dans l'epaisseur de la nuit.
S'echapper de la maison avec les murs.
etre ventru des voisins.
S'enduire de crainte et filer entre les doigts.
L'innocent mentait avec innocence.
Ils se sont plies et ont fugue dans les creux.
Effacer des reves les gens que l'on n'a pas connu.
Les suivre et arriver en soi-meme.
Mettre a mal les idees en en parlant au chien.
Faire volte-face deux fois par erreur.
Courir dans les terres allusives sans espoir d'etre vu.
Imiter le desequilibre pour faire croire a sa chute.
etre surpris par le ressac des batailles interieures.
Une solitude furtive se pressait contre son epaule.
Se mettre a chercher les baisers voles.
Il etait habite par trois peuples et l'un d'entre eux n'etait pas rentre.
On le disait habile a tuer le temps.
Ses mains fuguaient sans le reste.
Il avait le mal de mer a courir dans les escaliers.
Corrompre les patates du repas.
Elle avait ecarte les recifs de sa jeunesse.
Se refugier en ceux qui passent.
Perdre un pont et le vide qui nous soutenait.
Il etait enfoui dans le paisible comme un hippocampe.
les immortalises racontaient n'importe quoi.
Un trou remplacait son amertume.
La finitude de ses mains le desarmait.
Il palpa le vertige et se mit a piailler.
Discuter avec le volcan et etre brule vif.
Ils etaient tellement petits en eux-memes qu'ils avaient l'air de ballons degonfles.
Ils s'ecoutaient furtivement.
Se sentir souris.
Elle sentait le papillon, prete a s'effacer.
Il s'etait perdu de vue.
Son visage s'esquiva.
I was there—and then, suddenly, I vanished, never knowing why.
Watch the watcher. Then forget that they watch.
Under the silent weight of her three dogs, she slipped away to bark.
Brick-red warmth bled into the endless conversation.
She suffered with the birds; in the end, we chose to follow their flight.
We left her where we had been searching.
He leaned against the rock, unmoving, never returning.
To ponder the infinity of the universe and disappear by accident.
His last dream buried him in the unreachable lands he longed for.
It was all him—except for the absence of his head.
The curve of her smile trapped you, blindly, irresistibly.
With wild longing, he dissolved into ponds and lakes.
Trips, wrathful wanderings, the dismantled man.
Bored to death, leaving others entangled in awkwardness.
They wandered near the small heap of his ground-up existence.
A shard of each of us formed his lost territory.
Wearing another’s face, he waved goodbye.
His glance pierced the negligent.
Long ago, nights had fled the days.
Poorly seeing, he built his house from scraps of things and others.
He dressed in curtains, taking leave with a flick of his arm.
Absent-minded, he nearly spoke what he didn’t.
He had to retrieve the lost rain.
Her wild nights shivered away.
To take inspiration from another and feel oneself stiffen.
To speak with oneself, uncovering more.
His silence hinted at an inner avalanche.
She wrote destinies, heedless of names.
As usual, trees were nudged into forming the forest.
With a mind softened by liquor, he loved her and forgot her face.
They had eaten too much; a guest was missing.
He carried out orders—and sometimes beyond.
The wolf, himself averse to talk, silenced others’ pains.
No matter what was said, it was too late.
His unknown deeds came to greet us.
He thought he did well, hiding inside the horse.
He wore a stolen beard.
Forgetting where the crowns were kept, the kings seized clods of earth.
To disguise as a bush, to be slain by the gardener.
He loved rolling in the thickness of night.
To escape the house with its walls.
To be the neighbors’ belly.
To smear oneself with fear and slip between fingers.
The innocent lied with innocence.
They bent and fled into hollows.
To erase from dreams those we never knew.
To follow them and arrive at oneself.
To unsettle ideas, speaking to the dog.
To turn around twice by mistake.
To run across allusive lands, unseen.
To imitate imbalance, feigning a fall.
To be surprised by the backwash of inner battles.
A fleeting solitude pressed against his shoulder.
To search for stolen kisses.
He was inhabited by three peoples, one still absent.
He was said to be skilled in killing time.
His hands fled, leaving the rest behind.
He grew seasick running up stairs.
He corrupted the meal’s potatoes.
She had pushed aside the reefs of her youth.
To take refuge in passing souls.
To lose a bridge—and the void that held us.
He lay buried in the peaceful, like a seahorse.
The immortalized rambled nonsense.
A hole replaced his bitterness.
The finitude of his hands disarmed him.
He touched vertigo and began to squeal.
To argue with the volcano, to burn alive.
They were so small within themselves they seemed deflated balloons.
They listened to each other furtively.
To feel oneself a mouse.
She smelled of the butterfly, ready to vanish.
He had lost sight of himself.
His face slipped away.
