Ω

«Mirarse en el espejo y decirse deslumbrada: qué misteriosa soy. Soy tan delicada y fuerte. Y la curvatura de los labios conservó la inocencia.

Hace un tiempo encontré un relato increíble. Era la historia de un exitoso cazador que al volver a casa encontró a su mujer con otro hombre. Toda su alegría por la buena cacería desapareció y el cazador se sumió en una incontrolable tristeza, rabia e impotencia. Se fue del pueblo y llegó a un lugar donde un monstruo infectaba a la población y fue a luchar con él, hasta matarlo. En agradecimiento, los pobladores le ofrecieron casa y esposa, pero el cazador rechazó el obsequio y siguió caminando. Así llegó a diferentes pueblos, y adonde llegaba, ayudaba a liberarlos de fieras y monstruos. Pero no recibía ningún obsequio. Solo agradecimiento. Finalmente se rindió y en el último pueblo aceptó casarse con una joven bonita y trabajadora después de luchar contra alimañas terribles. Pensó que la traición de su esposa ya debía olvidarse. Hasta que un día encontró a su mujer con otro hombre y, frustrado, enojado, abandonó el pueblo. La historia podría seguir indefinidamente. El pobre no tuvo una Sherezada que le enseñara a mirar la vida de otra manera. Este relato me sorprendió por una razón: tenía la estructura básica de una novela. Pero era el relato de un pueblo originario de la Amazonía peruana. No recuerdo cuál. No recuerdo dónde. La tradición oral seguirá sorprendiéndonos. Ya descubrimos rimas y sistemas nemotécnicos en las canciones originarias. Ya encontramos todos los temas de la literatura escrita creados por la tradición oral. Y es que hay una verdad incuestionable: la tradición oral lo inventó todo, Acaso también la novela.